「奏曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上段Ａは、現在の演奏音声に同期した楽曲進行を色変わりで表示し、下段Ｂは、次の演奏情報を表示するようにした。例文帳に追加

The upper stage A displays the musical tune progress synchronous to the present playing voice by changing the color, and the lower stage B displays the following playing information. - 特許庁

複数のユーザが連帯感をもって楽曲の演奏を疑似体験できる合奏システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a concert system with which a plurality of users can virtually experiences performance of a musical piece with a sense of solidarity. - 特許庁

選曲番号による演奏予約のみを行うユーザによる演奏予約を、的確に補助し得るカラオケ用検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke retrieval device capable of accurately supporting performance reservation by a user who does performance reservation only with music selection numbers. - 特許庁

楽曲データに対して自動で簡単に演奏表現を付加することができる演奏情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance information processing device which automatically and easily adds a performance expression to musical piece data. - 特許庁

演奏者が自分で演奏している曲の何処でどのようにテンポが変化しているかを認識することができるテンポ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tempo display device enabling a player to recognize where and how tempo of a piece of music played by himself/herself is changed. - 特許庁

進行制御部５は演奏データに基づく予定の進行に従って自動的に演奏曲の部分であるユニットを指定する。例文帳に追加

A progress control part 5 automatically specifies a unit as a part of played music according to scheduled progress based upon playing data. - 特許庁

楽曲の演奏テンポを指定する際に少ない操作で多彩な演奏テンポ設定を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable and operator to set diversified playing tempos using fewer operations, when assigning the playing tempos of musical pieces. - 特許庁

曲データの調を変えて演奏練習することができる演奏案内装置および方法を実現する。例文帳に追加

To realize a playing guide device and method which enable a player to practice playing by changing the key of music data. - 特許庁

演奏に先立って簡単な設定を行うだけで、初心者であっても豊かな表現で曲を演奏できるようにする。例文帳に追加

To enable even a beginner to perform music by rich expression only by making a simple setting in advance of the performance. - 特許庁

江戸時代中期以降、三曲と総称される地歌、箏曲、胡弓楽は合奏のために共通の曲を持つようになった。例文帳に追加

After the mid-Edo period jiuta, sokyoku and kokyugaku, collectively called sankyoku, began to share common pieces for ensembles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段合わせもの（手事が複数段に分かれている曲のうち、段どうし互いに合奏もできるように作曲されている曲群）例文帳に追加

Danawasemono (among the numbers that have tegoto separated into multiple dan (steps), a group of musical pieces composed so that the different dan can be played together)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、地歌から独立した作曲が多くなってゆくと、箏独特の奏法を駆使した旋律による曲が作曲されるようになっていった。例文帳に追加

Then, as more music pieces composed independent of jiuta appeared, music came to be written that has melodies making full use of the unique technique of koto playing method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独奏曲としての箏という楽器を代表する楽曲「六段」（の調べ）は、この八橋検校の作曲によると伝えられる。例文帳に追加

It has been handed down that 'Rokudan' (no shirabe), a representative Soh solo, was composed by Yatsuhashi Kengyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地歌曲の「三つ恋慕」も同様な趣向の曲であるが、こちらは地歌なので三曲合奏が行なわれる。例文帳に追加

The Jiuta music 'Mitsu-renbo' (a tune expressing love for the instruments themselves, meaning the shamisen, koto and kokyu) has the same idea as the above-mentioned Nagauta, but since this tune is for Jiuta, it's performed in sankyoku gasso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期以降、地歌、箏曲、胡弓楽はそれぞれ固有の曲も残しつつ、合奏のため同じ曲を共有する比率が高くなった。例文帳に追加

Since the mid Edo period, more and more, jiuta, so-kyoku, and kokyu-gaku tended to share the same songs for ensemble while each maintaining their own songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡弓専用の曲のほか、これら地歌曲の多くや箏曲の一部に胡弓を合奏することも盛んになった。例文帳に追加

In addition to the music specialized for Kokyu, Kokyu was played widely for a lot of Jiuta songs and for some So music as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本曲でも伴奏として箏や三味線が入ったり、また地歌や箏曲に取り入れられたりしている曲もある。例文帳に追加

Therefore, some pieces of Honkyoku are accompanied by So or Shamisen, or are taken into music for Jiuta songs or for So.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲情報に代えて、曲の演奏情報又は曲に関する音声情報をコンテンツ情報の検索に利用することもできる。例文帳に追加

In place of the music information, performance information on music or sound information on music can be utilized for searching the content information. - 特許庁

再生部２０４は、楽曲情報記憶部２０１の楽曲情報に基づいて、楽曲の伴奏音を再生する。例文帳に追加

A reproduction section 204 reproduces an accompaniment of a musical piece based on information of the musical piece in a musical piece information storage 201. - 特許庁

既存のＭＩＤＩ楽曲データを用いて任意の所望の編曲に基いた演奏を可能とする、楽曲データ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical piece data producing device which enables a playing based on an arbitrary desired arrangement using existing MIDI musical piece data. - 特許庁

カラオケ装置に演奏予約させた楽曲とそれ以外の曲とをアーティスト別に提示するカラオケ選曲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke music selection device for displaying music pieces in which performance is reserved by a karaoke device and other music pieces, with artists classified. - 特許庁

所定の文字入力を受け付ける入力制御部８２と、その入力制御部８２により受け付けられる文字乃至文字列に応じて所定の演奏曲を検索する検索手段１００と、その検索手段１００により検索された演奏曲の選曲番号に基づくゲームを実行するゲーム実行手段１０２とを、有することから、カラオケ演奏の対象である演奏曲の選曲に際して、その演奏曲の選曲番号に基づいて視覚的、幾何学的、或いは数学的なゲームを実行することができ、利用者にカラオケ演奏では使わない頭を使わせることができる。例文帳に追加

The system comprises: an input control means 82 for receiving predetermined letter input; a searching means 100 for searching a predetermined song according to a letter or a letter string received by the input control section 82; and a game performing means 102 for performing a game based on a selection number of the song searched by the searching means 100. - 特許庁

ソロ演奏又は即興演奏中に演奏者がそれに集中して演奏することができ、さらにそのようなリアルタイム演奏を行う場合に、その場の状況に併せて曲の構成を自由に変更できるようにした電子楽器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an electronic instrument so that a performer while solo performing or ad-lib performing performs concentrating it and freely changing music composition matched with the state on the spot when such a real-time performance is performed. - 特許庁

カラオケ楽曲データ中の歌唱区間の演奏処理中において、伴奏に合わせて歌う人の歌声入力を分析することで歌声テンポを推定し、その歌声テンポにカラオケ伴奏音楽の演奏テンポを近づけるように演奏テンポを変化させる。例文帳に追加

A singing voice tempo is estimated by analyzing a singing voice inputted by the singer singing according to the accompaniment in the performance processing of a singing section in karaoke musical composition data, and a performance tempo is changed so that the performance tempo of the karaoke musical accompaniment is brought close to the singing voice tempo. - 特許庁

ユーザが課題曲の演奏を行う場合に、演奏後に演奏の全体的な評価だけでなく部分的なきめ細かい評価を受けることで、演奏技量の低い部分の集中的な練習を行うことにより、効率的な演奏教習ができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to efficiently practice playing a set piece of music by having his or her musical performance evaluated not only totally, but also partially in detail after the musical performance and then intensively practicing parts which are low in playing skill. - 特許庁

この構成では演奏難度が部分的に高い楽曲の演奏練習の際に、演奏者がワンアクション（１回）のみの簡易な操作を行なうだけで、演奏テンポを遅くした演奏の案内に直ちに切り替えられて該案内を継続させることができる。例文帳に追加

Consequently, the player only does one-action (single time) easy operation when practicing playing music whose difficulty of playing is partially high and then the guidance is immediately switched to the guidance of slower-tempo playing, which is carried on thereafter. - 特許庁

またこれらの曲に八重崎検校らが箏のパートを付け、あるいは三味線の替手が付けられたり、段合わせや地合わせ、三曲合奏など、さまざまな合奏形態で演奏され、合奏音楽としての発展も著しかった。例文帳に追加

And kengyo YAEZAKI put the so (or koto) parts to these works or made kaede (accompanying melody) for shamisen and they were played in various ensembles such as danawase (type of ensemble method), jiawase (type of ensemble method), instrumental trio (shamisen (three-stringed Japanese guitar), so (thirteen-stringed Japanese zither), and shakuhachi (bamboo flute)) ensemble and so on and dramatically developed as ensemble music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏システム１０は、指揮装置１から発信されてきた楽曲データのうち、各演奏装置２が担当するパートの演奏データを抽出し、楽曲データと共に受信されたタイミング信号に従って各演奏装置２毎の音声４を出力する。例文帳に追加

THe musical performance system 10 extracts musical performance data of parts that the respective playing devices 2 are in charge of from the musical piece data sent from the conductor device 1 and outputs voices 4 by the playing devices 2 together with the musical piece data according to the received timing signal. - 特許庁

楽曲毎に演奏時間が異なり、必ずしも歌唱者が表示装置に常時注目しているとは限らない前奏や間奏等の発声ガイド非表示領域においても、楽曲の演奏進行状況を的確に表示することにより、歌い出しタイミングを好適に報知する。例文帳に追加

To appropriately notify timing of singing start by displaying accurately music performance progress status even in a non-display area of vocal guide such as introduction and interlude and the like, where a singer does not necessarily pay attention to a display device at all times as each music piece has different performance time. - 特許庁

ＣＰＵ１は、プログラムＲＯＭ３のプログラムに従って、曲メモリ５に記憶された曲データの演奏を評価する際に、演奏すべき音符が演奏されない状態を検出したときは、音源９および発音回路１０によって演奏を支援する声援を出力する。例文帳に追加

A CPU 1 outputs the encouragement to support playing by a sound source 9 and a sound producing circuit 20 if it detects the state that the notes to be played are not played when the performance of the music data stored in a music memory 5 is evaluated according to the program of a program ROM 3. - 特許庁

楽曲データＤｍが入力されると、演奏ガイドや音符イベント発音の有無Ｇｅ，Ｄｅに応じて、楽曲データＤｍから演奏ガイドすべき音符イベントが決定され、この音符イベントの割当てＡｓがある演奏操作装置への演奏ガイド情報Ｇｐが生成される（ＭＧ）。例文帳に追加

When musical piece data Dm is inputted, the note events to be guided in playing are determined from the musical piece data Dm according to the presence or absence Ge or De of the playing guides and note event sound production and the playing guide information Gp to the playing operation apparatus having the allocation As of the note events is formed (MG). - 特許庁

伴奏曲に合わせて運動する際に、複数種類の伴奏曲を順次再生する場合、および、同じ伴奏曲を繰り返し再生する場合において、現在の伴奏曲の再生が終了して次の再生が開始するまでの曲間においても、連続した運動のリズムを容易につかむことができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain continuous rhythm of exercise even between the end of reproduction of current accompaniment music and the start of next reproduction when a plurality of kinds of accompaniment music are reproduced one after another or when the same accompaniment music is repeatedly reproduced for doing exercise matching with accompaniment music. - 特許庁

オリジナル曲の演奏データのうちメロディパートに該当するトラック以外の複数のトラックの演奏データから各部分的区間毎の演奏データを選択的に取り出し、取り出した各部分的区間毎の演奏データの組み合わせに基づきアレンジ曲における少なくとも１つの伴奏用パートの演奏データを生成する。例文帳に追加

The playing data by each of respective partial sections is selectively fetched out of the playing data of the plural tracks exclusive of the track corresponding to the melody part among pieces of the playing data of the original music and the playing data of at least one part for accompaniment in the arranged music is formed in accordance with the combinations of the playing data by each of the respective fetched partial sections. - 特許庁

マッチング選択部ＢＬ２は、前記選択された楽曲データと、音声／音響信号入力部ＢＬ４から入力された音声信号もしくは楽器演奏音信号を演奏データ変換部ＢＬ７にて変換した演奏データ、または演奏データ入力部ＢＬ５から入力された演奏データとのマッチングをとることにより、ユーザの意図した楽曲に対応した楽曲データを選択する。例文帳に追加

A matching selection section BL2 matches the selected musical piece data with musical performance data generated by converting an audio signal or musical instrument performance sound signal inputted from a sound/acoustic signal input section BL4 by a performance data conversion section BL7 or performance data inputted from a performance data input section BL5 to select musical piece data corresponding to a musical piece that the user intends. - 特許庁

ただし胡弓入りの三曲合奏がなくなったわけではなく、現在でも各地で行なわれ、特に名古屋では比較的盛んであるし、また山田流箏曲に藤植流の胡弓が加わり三曲合奏されることもある。例文帳に追加

However, kokyu's participation in sankyoku gasso is still seen nationwide, such as the relatively active one in Nagoya, and sometimes the participation of the Fujiue school's kokyu music in the Yamada school's koto music is seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそれに合奏させるべく、「替手式箏曲（原曲の三味線と合奏するために作られた対旋律を持つ箏曲）」が作られ、非常に複雑精緻な音楽が作り出されていた。例文帳に追加

They also composed 'kaede shiki sokyoku' (koto music with accompanying melody composed to be played with an original shamisen music) to play to tegoto mono, thus extremely complicated and delicate music was produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそれについて、本来は箏のみで演奏されるべき箏組歌の代表曲『菜蕗（ふき）』に、合奏（打ち合わせ）できる三味線曲『夕の雲（ゆうべのくも）』を作曲し憤懣をはらしたともいう。例文帳に追加

And in response to this, he is said to have expressed his disgust by composing the shamisen song "Yube no kumo" (Clouds in the evening) which could be an ensemble, in addition to his signature piece of koto kumiuta called "Fuki" (Japanese butterbur) which originally should be played only with koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手事はもともと地歌曲、胡弓楽曲の楽式部分であるが、江戸時代中期になると地歌に箏が合奏されるようになり、箏曲としても手事が演奏されるようになった。例文帳に追加

Originally tegoto referred to instrumental parts in jiuta and kokyugaku pieces; however, since around the middle of the Edo period, tegoto began to be performed in concert with koto (a Japanese harp), and it came to be played also as sokyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、演奏者が曲調変更操作を行うと、その曲調指定操作において演奏操作子によって描かれた文字と対応する曲調データをアレンジテーブルから読み出す。例文帳に追加

When the player performs a tone-changing operation, the tone data corresponding to a character drawn by the performance operator in a tone-specifying operation is read from an arrangement table. - 特許庁

演奏用楽譜２００は、楽曲の歌詞とこの楽曲を演奏するための指番号とにより構成され、この歌詞の文字と指番号とは、楽曲のリズムに対応する間隔で配置される。例文帳に追加

The score 200 for performance is composed of lyrics of a musical composition and finger numbers for playing this musical composition, and the characters and finger numbers of the lyrics are disposed at an interval corresponding to the rhythm of the musical composition. - 特許庁

これにより、ユーザはオーディオプレイヤーを利用して、演奏環境を設定したい楽曲の楽曲内容を実際に聴いて確かめることで、所望の楽曲に適した演奏環境を設定することが誤りなく簡単にできるようになる。例文帳に追加

Thereby, the user easily and correctly sets the performance environment suitable for the desired music by checking the content of the music to be set by actually listening to it by the audio player. - 特許庁

ＣＰＵは、鍵盤２の演奏練習のための曲データを曲データメモリから読み出して、その曲データに含まれている鍵盤演奏の運指データによって変調された赤外線を赤外発光ダイオード３から送信する。例文帳に追加

A CPU reads music data for performance practice of a keyboard 2, from a music data memory, and transmits infra-red ray modulated by fingering data of keyboard performance which is included in the music data from an infrared light emitting diode 3. - 特許庁

カラオケ曲が演奏されない曲間には、直前に演奏されたカラオケ曲に対応づけられたニュース映像を対応テーブルで検索し、検索されたニュース映像をニュース映像データベースから読み出して表示する。例文帳に追加

Between pieces of music where no karaoke music is played, news video made to correspond to last played karaoke music is retrieved from the correspondence table and the retrieved news video is read out of the news video database and displayed. - 特許庁

そして、管理楽曲の演奏を許可するためのキーデータを記憶したＲＯＭ２０を、各管理楽曲毎に且つ各カラオケ装置毎に製造し、これをカラオケ装置にセットすることでその管理楽曲の演奏が許可されるようにする。例文帳に追加

Then ROMs 20 stored with key data for allowing the managed songs to be played are manufactured by the managed songs and the KARAOKE devices and sets in a KARAOKE device to permit the managed songs to be played. - 特許庁

ユーザに選曲された楽曲に対応する楽曲データに基づきカラオケ演奏を行い、カラオケ演奏に合わせて歌詞テロップを表示手段の表示領域に表示させる。例文帳に追加

Karaoke is performed based on a musical piece data corresponding to a musical piece which is selected by a user, and words telop is displayed in a display area of a display means according to karaoke performance. - 特許庁