「奏曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイドボーカルオンモード時、フロントエンド部２、バックエンド部30により、DVD1から所望曲の主演奏音楽信号のチャンネル成分とガイドボーカルのチャンネル成分が再生され、前者はD/A 変換部４に出力されてD/A 変換される。例文帳に追加

When this recording medium reproducing device is in guide vocal ON mode, a front-end part 2 and a back-end part 30 reproduces the channel component of the main played music signal and the channel component of the guide vocal of desirable music from the DVD 1 and the former is outputted to a D/A conversion part 4 and converted from digital to analog. - 特許庁

電磁継電器１０は、回路基板１２に実装された状態で振動等の加速度を生じたときに、端子１６自体の支柱部４６が奏する突っ支い作用により、端子１６の基部２４と中間部２６との間の曲折部４８への応力集中を防止できる。例文帳に追加

The electromagnetic relay 10 prevents concentration of the stress to a bent part 48 between the base part 24 and the intermediate part 26 of the terminal 16 by a prop action performed by the column part 46 of the terminal 16 itself when acceleration such as vibration is generated at a state that the electromagnetic relay 10 is mounted on the circuit board 12. - 特許庁

ガイドメロディデータを含む音声データ８、歌詞データトラック９を含む曲データを記憶し、オーディオ入力部１から入力されたライブ演奏音と音声データとを対比して同期をとり（同期制御部３）、この同期に基づいてクロック信号を生成する（クロック生成部４）。例文帳に追加

Audio data 8 including guide melody data, and music data including a lyrics data track 9 are stored; a live musical performance sound input from an audio input unit 1 and the audio data are compared and synchronized with each other (a synchronous control unit 3), and a clock signal is generated based upon the synchronism (a clock generator 4). - 特許庁

このゲーム機１は、演奏曲の一部を構成する音に対応する指示マークがモニタ３に表示され、その指示マークに基づく所定のタイミングで、ゲームプレイヤが信号発生部材５を、叩き動作および振り動作のうちの少なくとも一方の動作で操作してゲームを行う。例文帳に追加

In a game machine 1, indication marks corresponding to a sound constituting part of a musical program are displayed on a monitor 3 and a signal generating member 5 is operated by one of tapping and swinging motion of a game player at a preset timing based on the indication marks in playing a game. - 特許庁

習慣化されることで、マスキング効果となり、潜在的に楽曲が奏でられるものとして意識するため、予告の際に和音が出力されると、単純に和音を出力するよりも、敏感に出力音の差を感じとることができる。例文帳に追加

This machine uses the habituation as a masking effect and makes the player subconsciously aware the playing of the musical piece, so that when a chord is output in a forenotice, the player feels the difference of the output sound more sensitively than just outputting the chord. - 特許庁

運転手がドライブ中にオーディオ信号再生部２にＣＤをセットして再生操作を行うと、オーディオ信号再生部２はＣＤから必要な情報を読み取り、第１曲目の演奏を開始すると同時に、ワイパー駆動信号発生部３にテンポ情報を出力する。例文帳に追加

When a driver sets a CD to an audio signal reproducing part 2 and performs a reproduction operation during driving, the audio signal reproducing part 2 reads necessary information from the CD and outputs tempo information to the wiper driving signal generating part 3 at the same time as that performance of a first musical piece is started. - 特許庁

発熱体皿１と充電池皿はその間に給気流入経路を挟み込むように分離して備えられ、円筒かつ遠心方向に湾曲させた形状により伸縮バネ特性を生じた弾性網２１によって保持されることで伸縮復元性を奏した外郭構造を形成する。例文帳に追加

The heater tray 1 and a rechargeable battery tray are installed separately such that they catch a supply air current inlet path therebetween, and are held by an elastic net 21 which produces a flexible spring property by a cylindrical and centrifugally-curved form, thereby forming a contour structure taking effect of flexible restoring force. - 特許庁

カラオケ演奏装置１０のＩＤ情報が不正端末のＩＤ情報として前記保守端末装置２０に登録されていないときは、計測手段１８の計測値が初期化され、保守端末装置２０から楽曲データのコピーが可能となる。例文帳に追加

When the ID information of the player 10 is not registered in the maintenance terminal device 20 as the ID information of an unauthorized terminal, a measurement value of a measuring means 18 is initialized, it is enabled to copy the music piece data from the maintenance terminal device 20. - 特許庁

判定用歌唱音データが主旋律パート（ハーモニーパート）と判定されると、重唱に適切なハーモニーパート（主旋律パート）の投稿歌唱音データが記録されている場合には、当該投稿歌唱音データに基いた歌唱音声を、カラオケ楽曲の演奏時に出力する。例文帳に追加

Once it is determined that singing voice data for decision making corresponds to a melody part (harmony part), a singing voice based upon the contributed singing voice data of a harmony part (melody part) suitable to part-singing is output during performance of a karaoke music on condition that the contributed singing voice data is recorded. - 特許庁

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データによって表された楽曲は、プログラム処理により、次の３種類の移調方法の中から選択された移調方法により目的の調に移調される。例文帳に追加

A music represented by automatic playing data that include pitch data, in which pitches of a series of notes are respectively represented, is transposed to a target key by the transposition method selected from three kinds of transposition methods indicated below by a program process. - 特許庁

ＣＰＵ１は、練習曲を構成する複数のフレーズを同一のフレーズごとにグループに分類して、分類した各グループのフレーズに対する演奏が基準レベルに達したか否かを判定して、基準レベルに達したときはそのグループの全てのフレーズを合格フレーズとする。例文帳に追加

A CPU 1 sorts a plurality of phrases constituting an etude into groups in each same phrase, whether musical performance corresponding to the phrase of each sorted group reaches a reference level or not is judged, and when the musical performance reaches the reference level, all phrases in the group are recognized as passing phrases. - 特許庁

コントローラ部６は、ユーザから与えられる調整指示に従い、ＳＭＦに記録されている楽曲の開始時点および終了時点を示す時間情報を変更し、変更後の時間情報を用いて、演奏データの再生タイミングを調整する。例文帳に追加

The controller part 6 changes the temporal information indicating the start time point and end time point of the musical piece recorded in the SMF according to the adjustment instruction supplied from the user, and adjusts the reproducing timing of the performance data by using the changed temporal information. - 特許庁

通信部２０は、曲の進行にしたがって発声すべき文字のそれぞれを画面に表示するためのタイミング情報が含まれた歌詞情報と、歌詞情報に含まれたタイミング情報と関連づけられた演奏情報とを入力する。例文帳に追加

A communication part 20 inputs lyric information including timing information for displaying respective characters to be sounded according to the progress of a musical piece on a screen and play information related to the timing information included in the lyric information. - 特許庁

ＴＶモニタに表示される歌詞テロップの一部を隠しておき、一曲または特定の演奏範囲において、唄い手が唄った歌詞が正確に発音されたか否かを判断して評価採点することにより、ゲーム的な機能も楽しむことができるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke system capable of enjoying a game function, by evaluating and scoring performance by concealing one part of lyric telop displayed on a TV monitor, and deciding whether the lyric sung by a singer is pronounced correctly in one song or in a specified performance range. - 特許庁

このゲーム機１は、演奏曲の一部を構成する音に対応する指示マークがモニタ３に表示され、その指示マークに基づく所定のタイミングで、ゲームプレイヤが信号発生部材５を、叩き動作および振り動作のうちの少なくとも一方の動作で操作してゲームを行う。例文帳に追加

An instruction mark corresponding to the sound constituting part of the played music is displayed on the monitor 3 of this game machine 1, and the game player plays a game by operating a signal generating member 5 with at least one of a knocking action and a swinging action at the prescribed timing based on the instruction mark. - 特許庁

楽曲演奏データは、離散的な時間に発生する複数のイベントから構成され、各イベントの発生時間と該画像及び／又は楽音データの時間的位置に関連付けることで、電子透かし情報として放送コンテンツに埋め込まれる。例文帳に追加

The music playing data is comprised of a plurality of events generated in discrete time and embedded in the broadcast content as the digital watermark information by linking generation time of each event with a temporal position of the image and/or musical sound data. - 特許庁

シーケンサ１０は、カラオケ曲データ中の歌詞データと演奏データとから文字ごとの発音タイミングと音高を特定し、ある文字の発音タイミングとなったときは、ＤＳＰ８にその文字に対応する歌唱音声信号の生成を指示する。例文帳に追加

A sequencer 10 specifies the voice generation timing and a pitch at every character from the lyrics data and the performance data in the 'KARAOKE (orchestration without lyrics)' music data, and instructs a DSP (digital signal processor) 8 to generate a singing voice signal answering to its character at the time of becoming the sound generation timing of a certain character. - 特許庁

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受付を行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function. - 特許庁

すなわち、ユーザは曲線を描くといった容易な操作のみで楽譜上に何も表示されていないような状態から、例えば暫定的に音符を配列した状態での編集の基点となりうる初期の演奏データを生成して用意することができるようになる。例文帳に追加

That is, the user creates and provides an initial performance data which is a reference point of editing, for example, in the state in which the notes are provisionally arranged, from the state in which nothing is displayed on the musical score, only by such a simple operation that the user draws the curve. - 特許庁

カラオケ装置１０を、歌唱者の歌唱音声と伴奏楽曲とを出力する出力部１６と、歌唱者毎に設定されたキャラクタに関する画像を表示する表示部１３と、各遊技者毎に設けられた操作部２０とを備えて構成した。例文帳に追加

The karaoke system 10 includes an output section 16 outputting voice vocalized by the singing player and accompanying music, a display section 13 displaying an image relating to characters set by each singing player, and an operating section 20 disposed for each player. - 特許庁

緩衝部１２〜１４には孔１２ａ〜１４ａが開設され、このため、前記衝撃入力方向への荷重によって、衝撃入力方向と直行する方向へ曲げ変形され、これによって低ばねとなって優れた緩衝性を奏する。例文帳に追加

The shock absorbing parts 12-14 are provided with holes 12a-14a, and the shock absorbing parts 12-14 are bent for deformation in a direction crossing the shock input direction by a load in the shock input direction, and exhibits excellent shock absorbing performance as a low spring. - 特許庁

本発明は音曲の伴奏部分の音響出力とは別に、歌い手のみに手本となる歌声部分を出力して歌い手を支援する手段を備えたカラオケ装置に関して、従来と同等の簡便さで、かつ必要な時だけ歌い手が手本を聞ける手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a karaoke machine, equipped with a means of outputting a singing part as a model to only a singer as well as sound output of an accompaniment part of music to assist the singer, wherein a means of enabling the singer to listen to the model as easily as before only when the model is necessary is provided. - 特許庁

上記の課題を解決するために、横断面の上面が半径0から250ミリまでの範囲の曲面であり、縦断面（弦に沿う方向）の上面が0°から10°までの範囲の傾斜角をもつことを特徴とする本発明のギター用の演奏補助具をギターに取り付ける。例文帳に追加

A performance assisting tool for guitar of the present invention characterized in that the top surface of a cross section is a curved surface of 0 to 250 mm in radius, and the top surface of a longitudinal section (along a string) has a tilt angle of 0 to 10° is fitted to the guitar. - 特許庁

楽譜表示指定情報および演奏設定情報の組を曲の進行する方向に順に羅列した情報シーケンスリストデータを作成して登録する登録モードが選択されると、表示装置１０上に、編集画面１０ａが表示される。例文帳に追加

An editing picture 10a is displayed on a display device 10 once a registration mode for generating and registering information sequence list data wherein pairs of musical score display specification information and playing setting information are cited one after another in the progress direction of music is selected. - 特許庁

楽曲毎に、演奏頻度に応じて持つべきＭＰ３データを現在持っているか否かを判断し、ＭＰ３データが不足する場合には当該不足するＭＰ３データを作成して記憶し、一方、ＭＰ３データが過剰な場合には、当該過剰なＭＰ３データを削除する。例文帳に追加

It is decided whether each musical piece currently has MP3 data needed corresponding to the playing frequency; and when the MP3 data are not sufficient, the MP3 data are generated and stored, but when the MP3 data are excessive, the excessive MP3 data are deleted. - 特許庁

こうすると、鍵盤の鍵数に応じて可能な限り使用鍵域を大きくとる（不使用鍵域を小さくする）ことができることから、ユーザは鍵域を有効に利用することができ、従来に比べてより広い音域を持つ曲の演奏教習などを行うことができるようになる。例文帳に追加

Thereby, since a user effectively uses the key region by making a key use region as large as possible (making a key non-use region small) according to the number of keys in the keyboard, performance lesson etc. of a music piece which has a larger register compared with the prior art, become possible. - 特許庁

音楽工房装置１０は、歌声録音ファイルを受け取ったならば、それと同一楽曲の前記伴奏音楽ファイルと歌声録音ファイルとを前記同期情報に基づいてミキシングした音楽ソフトを編集し、インターネット上に公開する。例文帳に追加

The music studio system 10 edit the music software formed by mixing the accompaniment music files of the same musical pieces as the musical pieces described above and the singing voice recording files in accordance with the synchronous information and opens the same to the public over the Internet. - 特許庁

というのは、デイジーも若かったし、彼女の人工的な世界は蘭の香り立つ世界で、心地よくて陽気な気取りが溢れ、オーケストラはその年の流行曲を奏でては日々の悲しさや期待を真新しい響きで要約してみせるような、そんな世界だったからだ。例文帳に追加

For Daisy was young and her artificial world was redolent of orchids and pleasant, cheerful snobbery and orchestras which set the rhythm of the year, summing up the sadness and suggestiveness of life in new tunes.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は音楽が好きだったが、彼女の演奏している曲の調べは彼にとって少しも快い調べではなかったし、聞いている他の人たちだって何か弾いてくれとメアリー・ジェーンに懇願したとはいうものの、これが彼らにとっていくらかでも快いものかどうか彼は疑っていた。例文帳に追加

He liked music but the piece she was playing had no melody for him and he doubted whether it had any melody for the other listeners, though they had begged Mary Jane to play something.  - James Joyce『死者たち』

江戸時代の音楽は中期以降、三味線がリードしてきたが、幕末にはその技巧が発展の極に達してしまい、またそこに複雑に箏が絡み合う「替手」式合奏が発達、楽曲形式としての「手事もの」も完成し、行き着く所まで来たという感があり、それを超える新たな作曲表現が模索されるようになった。例文帳に追加

By the latter half of the Edo Period, the shamisen had become the most important instrument in Japanese music, but towards the end of the period there was a feeling that, with technique having been fully developed, the rise of the 'kaede' ensemble, which involved intricate interplay with the koto, and the 'tegoto-mono' style of composition being perfected, it had nowhere left to go musically and so a new way to express compositions beyond these was sought.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信部１４０は、第１番目の曲にかかる演奏データＭ１と、その次の第２番目の曲にかかる音源パラメータＯＰ２とをマルチプレックスして転送し、受信部２１０は、転送されたデータをデマルチプレックスし、バンク選択部２３０は、デマルチプレックスされた音源パラメータを、それが出力されたシーケンサに対応するパラメータバンクに記憶させる。例文帳に追加

A transmission part 140 multiplexes and transfers play data M1 regarding a 1st piece of music and sound source parameters OP2 regarding a following 2nd piece of music, a reception part 210 demultiplexes the transferred data, and a bank selection part 230 stores the demultiplexed sound source parameters in parameter banks corresponding to sequencers which outputted them. - 特許庁

短縮番号と楽曲番号を１対１に対応づけして不揮発性メモリに記憶した短縮登録テーブルを作成し、リクエスト時に入力された短縮番号が短縮登録テーブルに存在する短縮番号であれば、対応づけられている楽曲番号をテーブルから読み出して演奏待ち行列に登録する。例文帳に追加

Abbreviated numbers and composition numbers are stored in a non-volatile memory so as to be made correspond one to one so that an abbreviation registration table can be prepared, and when the abbreviated number inputted when making a request is present in the abbreviation registration table, the corresponding composition number is read from the table, and registered in a performance queue. - 特許庁

利用者が選曲時や演奏時に一々面倒な操作を行う必要がなく、自国語でない歌詞テロップでもルビを見ながら外国人でも快適に歌唱でき、あるいは、利用者の国籍に応じ、その自国語以外の外国語曲の歌唱により、その外国語を効果的に習得できるカラオケシステムの提供。例文帳に追加

To provide a karaoke system for comfortably singing it even for a foreigner, while viewing lyric telop or ruby (FURIGANA: Kanji is converted into Kana) other than one's own language without need for performing troublesome operations at selection of music or during performance by a user, or effectively learning foreign language by singing of the foreign language other than one's own language, according to the nationality of the user. - 特許庁

楽曲再生システム１においては、演奏曲に関するユーザのログイン操作に基づいて取得された当該ユーザのユーザＩＤに基づき、ホストサーバ３００の大容量記憶装置３０７のユーザ分類データベース３０７３に記憶されたユーザ感度分類情報に応じて、当該ユーザに対応する感度情報を取得する。例文帳に追加

In a music reproduction system 1, sensitivity information corresponding to a user is obtained, based on a user ID of the user obtained on the basis of a log-in operation of the user for music to be played and according to user sensitivity classification information stored in a user classification database 3073 in a mass storage device 307 of a host server 300. - 特許庁

カラオケ演奏モードの他に、曲間ＣＭモードや曲間ＢＧＭモードなどの複数の実行モードを有する多モード・カラオケ装置において、利用者にモード切替時の操作負担をかけることなく、複数の実行モードのそれぞれについて、利用者のニーズに合わせた適切な音響設定状態を自動的に提供できるようにする。例文帳に追加

To automatically provide a proper sound setting state meeting user's needs without placing the burden of mode switching operation on the user for each of a plurality of execution modes, in a multimode karaoke machine which has execution modes such as a between-music CM mode and a between- music BGM mode in addition to a karaoke playing mode. - 特許庁

カラオケ装置１０ｂから送信された最終合唱応募者の要望情報（合唱曲の優先順位が上位）のデータを受信すると（Ｓ１２６：ＹＥＳ）、インタフェース部２０２を介してカラオケ装置１０ａから募集した合唱曲のカラオケ演奏開始信号を受信したか否かを判断する（Ｓ１２８）。例文帳に追加

When data of desire information (high priority of chorus song) of a final chorus applicant sent from a karaoke machine 10b are received (S126: YES), it is judged whether a karaoke performance start signal of the chorus song of invitation is received from a karaoke machine 10a through an interface part 202 (S128). - 特許庁

そして、演奏曲に関する登録ユーザの選曲操作に基づき、大容量記憶装置３０７に記憶されたゲストユニット情報において、当該登録ユーザのユーザＩＤに対応付けられたユニットＩＤを取得すし、その取得されたユニットＩＤに対応付けられた広告情報を再生部１０２により再生させる。例文帳に追加

Based on the registered user's song selection operation on a performance song, the host server 300 obtains the unit ID associated with the registered user's user ID from among the guest unit information stored in the mass storage device 307 and allows a reproduction unit 102 to reproduce advertisement information associated with the obtained unit ID. - 特許庁

とくに請求項１の場合、楽曲を演奏する楽器１、あるいは楽曲を再生するオーディオ装置２によって発音された楽音は、音センサ（マイクフォン）３によって検知された後、変換パラメータ４のアルゴリズムがプログラムされてある演算処理装置５によって対応する色面に変換される。例文帳に追加

Especially, in claim 1, a musical sound generated by a musical instrument 1 playing a musical piece or an audio device 2 reproducing a musical piece is detected by a sound sensor (microphone) 3 and then converted into a corresponding color plane by an arithmetic processor 5 in which the algorithm of the conversion parameters 4 are programmed. - 特許庁

カラオケ利用者への歌唱の動機付けの面で、特に人気の高い楽曲のアーティストを自動判別し、当該アーティストのカラオケ楽曲の演奏時、その特別に用意された専用の背景映像を表示することでカラオケ利用者の歌唱を喚起し、より効果的に専用の背景映像を活用できるカラオケシステムの提供。例文帳に追加

To provide a karaoke system, enabling the user to more effectively use a dedicated background video by automatically discriminating the artist of a specially popular musical piece for motivating the karaoke user to sing it, and by drawing attention of the karaoke user to singing by displaying the dedicated background video specially prepared when performing the karaoke musical piece of the artist. - 特許庁

ＭＩＤＩ楽曲データ中、演奏データより前方に記述されたセットアップデータを抽出するステップ（ステップＳ２）と、抽出されたセットアップデータを用いてＭＩＤＩ音源回路３の設定（音色、音量、音の定位等）を行なうステップ（ステップＳ３）とを楽曲の再生（ステップＳ５）に先立って実行する。例文帳に追加

A step (step 2) of extracting the setup data described forward of playing data in the MIDI musical piece data and a step (step 3) of setting (timbre, sound volume, normal of tones, etc.), of a MIDI sound source circuit 3 by using the extracted setup data are executed prior a step (step 5) of reproducing the musical pieces. - 特許庁

選択した楽曲の歌唱中に、マイク１４から入力された歌唱音声をマイク音声回路９において増幅等した後、音程検出回路２０に入力し、入力音声信号における最高音程および最低音程を楽曲の演奏開始から終了までの間検出し、検出結果を制御回路５に出力する。例文帳に追加

After amplifying a singing voice inputted from a microphone 14 during singing a selected musical composition with a microphone voice circuit 9 and so on, the voice signal is inputted in a pitch detection circuit 20, the highest and lowest pitches in the inputted voice signal are detected from the start to the end of playing a musical composition, and then detected results are outputted to a control circuit 5. - 特許庁

この発明のシステムでは、携帯通信端末においてバナー広告ＢＡをクリックすると、情報配信サーバは、広告主に関するＣＭソングの曲データなどの演奏情報、広告商品の発生音やＣＭキャラクタの声データなどの音声情報、ＣＭ画面やＣＭ動画などの画像情報を含む曲データファイルを端末に配信する。例文帳に追加

In this system, when a banner advertisement BA is clicked in a portable communication terminal, an information distribution server distributes to the terminal a tune data file including playing information such as the tune data of a CM song about an advertiser, sound information such as generation sound of advertisement merchandise and voice data of a CM character, and image information such as a CM image and a CM animation. - 特許庁

確率密度関数発生処理１１５ａは、楽曲記憶部１０５から読み出される楽曲データ中の波形データを前記フレームと同じ時間長のフレームに分割し、フレーム単位で確率密度関数発生処理１１５ａと同じ演算方法により波形データが示す模範演奏音の基本周波数に関する第２の確率密度関数を発生する。例文帳に追加

A probability density function providing unit 115a divides waveform data in music data which are read from a music storage section 104, into the sequence of frames each having the same time length as that frame, and generates a second probability density function regarding the fundamental frequency of the model performance sound indicated by the waveform data by the same calculation method with the probability density function providing unit 115a in a frame unit. - 特許庁

歌唱する楽曲を所定の区間で区切り、該区間毎に歌唱を採点しかつ歌唱音声データをＨＤＤ１４に記憶し、楽曲演奏終了後に該区間の採点結果に基づいて該区間の歌唱音声データを再生することで、歌唱者が自身の歌唱の巧拙を判断することが可能となる。例文帳に追加

A musical piece to be sung is divided into specified sections, a singing is scored by the sections, and singing voice data are stored on a HDD 14; and singing voice data of the sections are reproduced at the end of a musical piece performance according to the scoring results of the sections and the singer is able to judge his or her skill in singing. - 特許庁

生徒端末２又は先生端末３は、楽音教習に関する曲データの任意のデータ位置を指定操作に応じて設定し、曲データの演奏に関する質問文又は回答文のコメントのデータを入力操作に応じてそのデータ位置に挿入して、ネットワーク１を介して楽音教習の相手側に送信する。例文帳に追加

A student terminal 2 or a teacher terminal 3 sets up an optional data position of music data concerning the musical sound instruction according to a specifying operation, and inserts data of comments on a question or an answer concerning the performance of the music data into the data position according to an input operation, then transmits to the other side of the musical sound instruction via a network 1. - 特許庁