「奏曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

視覚創作体系にある彩色用具を利用して、聴覚創作体系にある演奏及び作曲を可能とさせる、演奏装置及び演奏方法並びに作曲方法を提供する。例文帳に追加

To provide a performance device and a performance method of music, and music composing method, enabling performance and composition of music in an auditory creation system, by utilizing a coloring tool in a visual creation system. - 特許庁

ＣＰＵ１は、複数の演奏パートの演奏内容を示す楽曲データをＲＯＭ２から読み込み、それぞれの演奏パートごとに楽曲データによって発音が示されている楽音の音高を候補音高として設定する。例文帳に追加

A CPU 1 reads the musical piece data for indicating performance contents of the plurality of playing parts from a ROM 2, and sets a tone pitch of musical sound in which sounding is indicated by the musical piece data for each performance part, as a candidate pitch. - 特許庁

演奏条件設定手段４９により、利用者ＩＤが付帯されて選曲予約されたカラオケ楽曲が演奏される際に、利用者別演奏条件データベース４４ｃを参照して、当該楽曲に付帯された利用者ＩＤを除いたログイン利用者ＩＤに対応する演奏条件の平均値を、当該楽曲の演奏条件として設定する。例文帳に追加

When a Karaoke musical piece is performed which is selected and reserved with the user ID attached thereto by a performance condition setting means 49, the user-by-user performance condition database 44c is referred to, and the average value of the performance condition corresponding to a log-in user ID except the user ID which is attached to the musical piece, is set as the performance condition of the musical piece. - 特許庁

演奏曲の出力に伴ってマイクロフォン２２から入力される音声に応じて演奏の内容を評価する演奏評価手段６０と、その演奏評価手段６０による評価結果に応じた曲間広告を表示させる曲間広告表示手段６４とを、含むことから、利用者が必然的に注目する演奏評価を反映した曲間広告とすることで、その広告効果を高めることができる。例文帳に追加

The apparatus includes: a playing evaluation means 60 for evaluating the contents of playing according to the voice inputted from a microphone 22 accompanying the output of playing music; and an intermusic advertisement display means 64 for displaying the intermusic advertisement according to the evaluation result by the playing evaluation means 60, and the advertisement effect of the intermusic advertisement is enhanced by creating the intermusic advertisement reflecting the playing evaluation to which the user inevitably pays attention. - 特許庁

ホスト装置Ｈには、伴奏音楽データなどを含む楽曲ＩＤ別のカラオケデータＤｋと、各楽曲ＩＤごとの楽曲名、歌手名などを記載した楽曲説明データＤｓと、各カラオケ演奏端末Ｃから集信した演奏履歴データＤｒとがある。例文帳に追加

A host device H has KARAOKE data Dk by music IDs including accompaniment music data, etc., music explanation data Ds regarding music names, singer names, etc., by the music IDs, and playing history data Dr gathered from respective KARAOKE playing terminals C. - 特許庁

ホスト装置Ｈには、伴奏音楽データなどを含む楽曲ＩＤ別のカラオケデータＤｋと、各楽曲ＩＤごとの楽曲名、歌手名などを記載した楽曲説明データＤｓと、各カラオケ演奏端末Ｃから集信した演奏履歴データＤｒとがある。例文帳に追加

A host device H is provided with Karaoke data Dk which include individual music ID including accompaniment music data or the like, music explanation data Ds in which names of music and singers or the like for every music ID and playing history data Dr which are collected from Karaoke playing terminals C. - 特許庁

このとき、自動演奏部１６は、ペダル有効が選択されたときに、ペダルイベントを有効にして楽曲データを再生して楽曲を自動演奏し、ペダル無効が選択されたときに、ペダルイベントを無効にして楽曲データを再生して楽曲を自動演奏する。例文帳に追加

Then, when the pedal-available is selected, the automatic performance part 16 reproduces the musical piece data by making the pedal event available and automatically performs the musical piece, and when the pedal-unavailable is selected, it reproduces the musical piece data by making the pedal event unavailable and automatically performs the musical piece. - 特許庁

リモコン装置２１から送信された演奏楽曲を指定するための楽曲ＩＤを受信するとともに、受信した前記楽曲ＩＤに基づいて指定された楽曲を演奏し、演奏に合わせた歌唱の採点経過記録を利用者に向けて各種の情報を提示する。例文帳に追加

A music ID for specifying a played song which is sent from a remote controller 21 is received, the song specified according to the received music ID is played, and various information on scoring process record of a singing to the played accompaniment is presented to users. - 特許庁

課目は三管（笙・篳篥・龍笛）のみで、助奏として鞨鼓・太鼓のみが演奏され、曲目はすべて左方楽（唐楽）であった。例文帳に追加

The subjects were only the three kinds of flutes (sho, hichiriki, ryuteki) and they were played with the accompaniment of only kakko and taiko drums and all the songs were those of sahogaku (togaku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三曲合奏は、胡弓の代わりに尺八を用いて、三弦、箏、尺八での合奏が多くなっていった。例文帳に追加

It has become more common for sankyoku ensembles to use shakuhachi instead of kokyu so that they consist of sangen, so (koto) and shakuhachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち十七弦箏は、邦楽合奏における低音楽器として現在でも広く使われ、独奏曲も生まれている。例文帳に追加

The seventeen-stringed koto is still used today in ensembles for Japanese music to provide low notes and has had solos composed specifically for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鳴く声に」で次第に箏曲的な歌に戻り、胡弓が繊細なトレモロを奏する、短いが美しい間奏となる。例文帳に追加

In the section of 'naku koe ni,' the song gradually returns to a song based on the koto music leading to a short but beautiful intermezzo of a delicate tremolo played by kokyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この手法はその後も受け継がれ、より変奏に工夫が凝らされ、互いに合奏ができる（段合わせ）よう作られている曲もある。例文帳に追加

This method of performance continued into later years, with many variations added thereto, and some pieces were created to enable players to perform alternately (uchiawase method).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明治時代になると、三曲合奏は胡弓の代わりに尺八を用いることが多くなり、胡弓の演奏は減少した。例文帳に追加

In addition, after entering the Meiji period, Shakuhachi bamboo flutes instead of Kokyu mostly came to be used, reducing the occasions in which Kokyu was played.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽を演奏する際、1日の最後の曲には祝言の意味から必ず「千秋楽」を演奏したという古い風習例文帳に追加

It came from the ancient custom that, when gagaku (traditional court music) was played, "senshuraku," which suggested congratulations, was played as the last number of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1932年（昭和7年）に、近衛秀麿指揮の新交響楽団でハイドンの協奏曲のピアノの録音演奏を行った。例文帳に追加

He also played Haydn concerto on the piano in the New Symphony Orchestra conducted by Hidemaro KONOE in 1932 for a recording.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ曲を昨日演奏したのとは違って今日演奏したとすると，それは僕の心が変化したことを表しています。例文帳に追加

If I play the same music differently today than I did yesterday, it shows that my feelings have changed.  - 浜島書店 Catch a Wave

演奏データによる再生楽曲が音楽的により自然になるように、自動演奏データに対して音楽的表情付けを行なう。例文帳に追加

To impart musical expression to automatic playing data so that a musical piece reproduced based upon playing data is more musically natural. - 特許庁

カラオケ演奏端末で演奏される楽曲に関するゲームを行う際に、解答者である利用者間の公平を図る。例文帳に追加

To achieve fairness among users who are respondents when performing a game relating to a musical piece played at a Karaoke performance terminal. - 特許庁

中央制御部２は、楽曲のコーダが歌唱区間なのかそうでないのかをコーダの演奏前または演奏中に判断する。例文帳に追加

A central control part 2 judges whether or not the codas of a musical piece form singing zones before or while the codas are performed. - 特許庁

ヘッダ部に音色情報（音色指定データ）および定位情報が書き込まれた楽曲データ（自動演奏データ）を読み出して自動演奏する。例文帳に追加

Musical piece data (automatic performance data) having timbre information (timbre assignment data) and localization information at a header section are read and is automatically performed. - 特許庁

伴奏データ（ＡＤ）の伴奏音量（ＡＶ）は、曲構成データ（ＭＴ）又は和音進行データ（ＣＳ）に基づいて決定される。例文帳に追加

The accompaniment volume(AV) of the accompaniment data(AD) is decided based on the music composition data (MT) or the chord advance data (CS). - 特許庁

カラオケ演奏開始時に本体１００がカラオケ演奏する曲の歌詞データを端末２００に送信する。例文帳に追加

At the start of a karaoke performance, a main body 100 sends lyrics data of the song to be played to the terminal 200. - 特許庁

自動的に演奏する調の設定を行うことができると共に、複数のオクターブに亘る楽曲を簡単に演奏することができるようにする。例文帳に追加

To set a key of automatic musical playing and to easily play a musical piece ranging over a plurality of octaves. - 特許庁

自動演奏システムにおいて、自動演奏ピアノ２は自機に固有のＩＤ情報を有し、これを楽曲提供サーバ１に登録する。例文帳に追加

In the automatic music playing system, an automatic playing piano 2 has ID information unique thereto and registers the ID information in a musical piece providing server 1. - 特許庁

自動伴奏を行う際に特別な操作を必要としないで、曲データに適した位置から自動伴奏を開始できるようにする。例文帳に追加

To permit starting of automatic accompaniment from a position suitable for music data without requiring specific operation at the time of performing the automatic accompaniment. - 特許庁

歌詞等を画面上に見やすい表示態様で表示し、演奏曲の進行にあわせて楽器演奏を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To display lyrics on a screen in an easily observable manner and to enable a player to simply play a musical instrument to the music being played. - 特許庁

演奏データ記憶部210には、楽曲演奏時に弓毛922が弦911を押す応力を指令する歪データが設定記憶されている。例文帳に追加

In a performance data-storing section 210, strain data that indicate stress with which bow hair 922 presses strings 911 upon music performance is set and stored. - 特許庁

演奏音程グラフＭは、再生出力されるカラオケ楽曲の演奏音程を示し、歌唱ガイドグラフＧ上に表示される。例文帳に追加

The performance pitch graph M indicates the performance pitch of a karaoke song being reproduced and output, and is displayed on the singing guide graph G. - 特許庁

曲終了の場合、それまでの見本演奏と実演奏のずれの個数を第１および第２の閾値と比較する。例文帳に追加

When the music ends, the number of differences so far between the model performance and the actual performance is compared with a first and a second thresholds. - 特許庁

微分音を演奏者の意図にしたがって適切に発音でき、非西洋音楽の音律体系にしたがった楽曲の演奏する。例文帳に追加

To suitably produce differential sound according to intention of a player, and to play a musical piece according to a rhythm system of non-western music. - 特許庁

楽曲の演奏中であっても、演奏のテンポを変更させるための操作をするとエフェクト処理の内容を変更させる。例文帳に追加

To change a content of effect processing, when operation is performed for changing a tempo of performance, even during performance of a musical piece. - 特許庁

カラオケ装置に演奏予約する楽曲を旋律検索するとともに演奏キーを設定する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEARCHING WITH MELODY OF MUSIC THAT IS TO BE RESERVED IN KARAOKE DEVICE FOR PLAY AND METHOD FOR SETTING PLAY KEY - 特許庁

楽曲演奏予約者がその場にいることを確認して演奏を開始するカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine that starts a performance after confirming that the performance subscriber of a musical composition is on that spot. - 特許庁

演奏予約曲に利用者がリンクさせたＵＲＬのウエブページをカラオケ演奏時に画像出力するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE DEVICE WHICH OUTPUTS IMAGE OF WEB PAGE OF URL WHICH IS LINKED TO PERFORMANCE RESERVATION MUSICAL PIECE BY USER, IN KARAOKE PERFORMANCE TIME - 特許庁

リクエスト楽曲をハードデイスク装置２からとり出し伴奏音楽データをシンセサイザ４に転送し伴奏音楽を生成させる。例文帳に追加

A requested musical composition is extracted from the hard disk drive 2 and accompaniment music data are transferred to a synthesizer 4 to create an accompaniment. - 特許庁

読み出し部ＢＬ５は、曲データ記憶部ＢＬ４に記憶されている演奏データおよび演奏方法指示データを時間経過に従って読み出す。例文帳に追加

A reading section BL5 reads the playing data and the the playing method instructing data being stored in the music data storage section BL4 as time passes. - 特許庁

初心者であっても演奏を楽しむことができ、演奏への参加感や楽曲との一体感を感じることができる。例文帳に追加

To feel participation feeling for performance and united feeling of musical pieces by allowing even a beginner to enjoy performing. - 特許庁

ソングデータ（曲データ）の所望区間を自動的に伴奏パターンに変換することができる自動伴奏装置／方法を実現する。例文帳に追加

To realize an automatic accompanying device/method capable of automatically converting a desired section of song data (music data) into an accompanying pattern. - 特許庁

例えば、楽曲データＭｄが演奏データ（ＭＩＤＩ）の場合は演奏データを移調したり音色やスタイルを差し替える（例１〜５）。例文帳に追加

For example, when the musical piece data Md are performance data (MIDI), the performance data are transposed, or a tone and a style are replaced (Examples 1 to 5). - 特許庁

曲の途中から演奏をスタートした場合やミスタッチをした場合でも演奏位置を正確に検出できる楽譜表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a score display device capable of accurately detecting a performance position even when starting the performance of music from the halfway and when mis-touching. - 特許庁

個々の聴取者の心境にあった曲を演奏者による演奏操作にあわせてライブ配信するライブ配信システム。例文帳に追加

To provide a live distribution system which performs live distribution of music matching a mental state of an individual listener in accordance with playing manipulation by a player. - 特許庁

演奏者に対して、アドリブ演奏の参考となる情報を、曲の進行に合わせて、わかりやすく提示すること。例文帳に追加

To present useful information for an ad-lib performance to a player in an easy-to-understand way in timing to progression of music. - 特許庁

ユーザが評価対象の曲を演奏してその評価を受ける際に、ユーザの緊張を和らげて、無演奏状態に陥るのを回避させる。例文帳に追加

To prevent a user from falling into a non-performance state by relieving the tension of the user when the user plays music for evaluation and receives the evaluation thereof. - 特許庁

指曲げ順序の難易度に応じて予め設定したアルゴリズムに従った演奏パートを選定し、演奏音楽の豊かさに変化を持たせる。例文帳に追加

Performance parts conforming to a preliminarily set algorithm are selected in accordance with degrees of difficulty in finger bending orders to vary richness of played music. - 特許庁