「奏法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新しい音響を求めて開発された演奏法例文帳に追加

a skill of a musical performance which is developed to seek new sound  - EDR日英対訳辞書

音楽の演奏法を指定する記号例文帳に追加

a character placed at the beginning of the musical staff to determine the position of the notes called a clef  - EDR日英対訳辞書

セグエという,断絶なく次の楽章に移る演奏法例文帳に追加

a transition from one musical number to another that has no interval  - EDR日英対訳辞書

音楽で,音符の長さを十分に保つ演奏法例文帳に追加

when playing music, to hold a note for a long period of time  - EDR日英対訳辞書

アップボーという,弦楽器の奏法例文帳に追加

a technique used when playing a stringed musical instrument, called up bow - EDR日英対訳辞書

ウナコルダという,ピアノの弱音ペダルを踏む演奏法例文帳に追加

a method of playing the piano using the soft pedal, called una corda  - EDR日英対訳辞書

ストライドピアノという,ジャズピアノの奏法例文帳に追加

a style of jazz piano playing, called stride piano  - EDR日英対訳辞書

奏法、譜としては能楽囃子と大差ない。例文帳に追加

Its playing style and score are as practically equal as that of Nohgaku theatre musical accompaniment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレモロ奏法が容易な弦楽器及びハンドカバー例文帳に追加

STRINGED INSTRUMENT WITH EASY TREMOLO RENDITION AND HAND COVER - 特許庁

奏法表示編集装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING AND EDITING WAY OF PLAYING - 特許庁

奏法識別情報は演奏音の奏法的特徴を示すＩＤ情報であり、複数の演奏態様（奏法）のうちのどの演奏態様（奏法）に該当するかを指定する。例文帳に追加

The execution discriminative information is ID information showing an executive characteristic of a performance sound, and specifies it is equivalent to which performance mode (execution) among plural performance modes (execution). - 特許庁

奏法対応入力システム及びその記録媒体例文帳に追加

INPUT SYSTEM CORRESPONDING TO PERFORMANCE STYLE, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

電子音楽装置及び奏法対応処理プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL DEVICE AND PROCESSING PROGRAM CORRESPONDING TO PERFORMANCE TECHNIQUE - 特許庁

奏法対応入力システム及びその記録媒体例文帳に追加

INPUT SYSTEM CORRESPONDING TO PERFORMANCE STYLE AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

奏法自動判定装置及びプログラム例文帳に追加

PLAYING STYLE AUTOMATIC DECIDING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

すなわち、ユーザが奏法スイッチを適宜に操作すると、奏法決定手段は適用すべき奏法を楽音の部位毎に決定し、出力手段は該決定した奏法に対応する奏法モジュールを指定するための演奏情報を出力する。例文帳に追加

Namely, when a user properly operates the playing style switch, a playing style determining means determines playing styles to be applied by positions of the musical sound and an output means outputs musical performance information for specifying playing style modules corresponding to determined playing styles. - 特許庁

生成すべき奏法波形についての奏法モジュールを演奏イベントと共に指定し、指定された奏法モジュールにおける前記位置情報と指定された演奏イベントに応じて、該奏法モジュールにおける所定の楽音特性の制御タイミングを決定し、かつ、先行する奏法モジュールと後続する奏法モジュールの少なくとも一方の楽音特性を修正する。例文帳に追加

A rendition module for a rendition waveform to be generated is designated together with a playing event, and a control timing of a prescribed musical sound characteristic in the rendition module is determined in accordance with position information in the designated rendition module and the designated playing event, and musical sound characteristics of at least one of the preceding rendition module and the succeeding rendition module are corrected. - 特許庁

奏法モジュールを時系列的に組み合わせる際に、所定の音に対してはショット系奏法モジュールを選択的に割り当てる。例文帳に追加

When style playing modules are combined in time series, the shot style playing module is selectively allocated to a specified sound. - 特許庁

この奏法識別情報に応じて、奏法的特徴を示す波形を生成するための複数のベクトルデータが生成される。例文帳に追加

Plural vector data for generating the waveform showing the executive characteristic are generated according to the execution discriminative information. - 特許庁

そして、生成したパケットストリームに基づいて、該奏法識別情報が示す奏法的特徴を具備する波形を生成する。例文帳に追加

A waveform provided with articulation characteristics indicated by the articulation discrimination information is generated on the basis of the generated packet stream. - 特許庁

また、音と音との間の長さが該奏法判定条件の時間長を超える場合は接続部分の奏法を使用しないようにしてよい例文帳に追加

In addition, when the length between the notes exceeds the time length of the playing way determination conditions, use of the playing way of the connected part may be avoided. - 特許庁

奏法ストリームデータは、一連の演奏音を複数の奏法的特徴に応じた組み合わせで記述したものである。例文帳に追加

In articulation stream data, a series of played sounds is described in combination corresponding to plural articulation characteristics. - 特許庁

そして、求めた２音のダイナミクス差に応じて付加すべき奏法を決定し、該決定した奏法を指示する演奏情報を生成する。例文帳に追加

And a playing style to be added corresponding to the evaluated dynamics difference of the two sounds is decided, and the performance information for instructing the decided playing style is generated. - 特許庁

押鍵態様（奏法）を検出し、奏法結果に基づいてビブラート等の効果制御を有効にしたり無効にしたりする。例文帳に追加

A keying style (playing style) is detected and the effect control over vibrators is made effective and ineffective based upon the playing detection result. - 特許庁

電子打楽器に与えられた打撃の打撃態様から、ロール奏法とフラム奏法とを精緻に判別すること。例文帳に追加

To finely discriminate between roll rendition and flam rendition from hitting mode of hits given to the electronic percussion instrument. - 特許庁

表示手段は、取得した奏法自動判定結果に基づいて所定の表示態様で奏法を表示する。例文帳に追加

A displaying means displays the way of playing in a prescribed display form on the basis of the acquired automatic determination result of the way of playing. - 特許庁

彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。例文帳に追加

She originated a new way of playing jazz on the shamisen. - Tatoeba例文

モルトアダージョという極めてゆるやかにという意味の演奏法例文帳に追加

in music, the technique of playng extremely softly, called molto adagio  - EDR日英対訳辞書

モルトアレグロという極めて速く,生き生きとという意味の演奏法例文帳に追加

in music, the technique of playing extremely fast, called molto allegro  - EDR日英対訳辞書

だんだんスピードが遅くなる,リタルダンドという演奏法例文帳に追加

in music, a rendition in which a sudden decrease of speed occurs, called {retenuto}  - EDR日英対訳辞書

同一の音を急速かつ規則的に反復する奏法例文帳に追加

the rapid repetition of a musical note or of alternating notes to produce a tremulous effect  - EDR日英対訳辞書

彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。例文帳に追加

She originated a new way of playing jazz on the shamisen.  - Tanaka Corpus

現代音楽に使用され、右3指義爪奏法などがある。例文帳に追加

It is used in modern music and is played with a pick and three fingers of the right hand (thumb, index and middle finger).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マレットで叩く奏法のほか、弦楽器の弓で擦ることもある。例文帳に追加

It may be beaten with mallets or drawn with a bow of a stringed instrument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奏法指定時に音楽的に不自然な演奏が行われないようにする。例文帳に追加

To prevent musically unnatural playing from being performed when a way of playing is specified. - 特許庁

楽曲データからアルペジオ奏法の各周期の部分を検出する。例文帳に追加

Parts of respective cycles of alpeggio playing are detected from music data. - 特許庁

取得した奏法モジュールデータに基づいて波形を生成する。例文帳に追加

A waveform is generated on the basis of acquired articulation module data. - 特許庁

生成すべき奏法波形についての奏法モジュールを演奏イベントと共に指定し、指定された奏法モジュールにおける前記位置情報と指定された演奏イベントに応じて、該奏法モジュールにおける所定の楽音特性の制御タイミングを決定する。例文帳に追加

A playing module relative to the playing waveforms to be generated is specified with performance event and control timing of prescribed musical sound characteristics in the module is determined in accordance with the position information in the specified playing module and the specified performance event. - 特許庁

第１音源では演奏データ中に存在する１乃至複数の制御データにより所定の奏法を再現するが、第２音源では所定の各奏法に対応した波形データを指定する奏法指定データによって所定の奏法を再現する。例文帳に追加

While the prescribed playing method is reproduced by one, two or more pieces of the control data present in the playing data in the first sound source, the prescribed playing method is reproduced by the playing method specifying data specifying waveform data corresponding to each prescribed playing method in the second sound source. - 特許庁

弦楽器のための指関節可動型スライド奏法用スライドバ—例文帳に追加

SLIDE BAR FOR FINGER JOINT MOVABLE TYPE SLIDE PLAYING METHOD FOR STRINGED INSTRUMENT - 特許庁

所定の装置と接続するだけで奏法を付加することができるようにする。例文帳に追加

To add a way of playing only by connecting to a prescribed device. - 特許庁

ユーザが自動付加される奏法を簡単に変更できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily change automatically added ways of playing. - 特許庁

演奏イベントのタイミングに対して奏法波形の生成動作タイミングを制御し、よりリアル又は制御性に富んだ、奏法波形の合成を行い、また、不自然さを伴うことなく奏法モジュール同士の接続を行うことができるようにする。例文帳に追加

To control generating operation timings of rendition waveforms to timings of playing events to synthesize rendition waveforms more really or highly controllably and to connect rendition modules without unnaturalness. - 特許庁

奏法波形を記述する奏法モジュールにおいて、所定の演奏イベントにタイミング合わせすべき位置を示す位置情報を該奏法波形の時間軸の途中に含ませる。例文帳に追加

In a rendition module describing a rendition waveform, position information indicating a position to be synchronized with a prescribed playing event is included on the way of the time base of the rendition waveform. - 特許庁

第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データを第２音源用の前記所定の奏法を再現するための奏法指定データに置き換える。例文帳に追加

One or more pieces of control data for reproducing a prescribed playing method, which are present in the playing data for a first sound source, are replaced with playing method specifying data for reproducing the prescribed playing method for a second sound source. - 特許庁