「孔井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に孔井１内に冷媒として氷１３を投入する。例文帳に追加

Thereafter, ice 13 is thrown into the well 1 as a coolant. - 特許庁

高圧坑井内での性能向上のための穿孔装置例文帳に追加

PERFORATING APPARATUS FOR ENHANCED PERFORMANCE IN HIGH PRESSURE WELLBORE - 特許庁

孔底拡張型井戸及びその掘削工法例文帳に追加

BOTTOM EXPANDED WELL AND EXCAVATION METHOD THEREOF - 特許庁

井戸の構築方法及び有孔管材例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR WELL AND POROUS PIPE MATERIAL - 特許庁

三次元変位計測装置１を設置する孔井３は、ロックボルト２１用に削孔する孔井３を利用する。例文帳に追加

The used holed well 3 in which the three-dimensional displacement measuring device 1 is installed is the one drilled for the rock bolt 21. - 特許庁

天井側への施工時に、器具本体21を天井板12の埋込孔13に埋め込み設置する。例文帳に追加

In installation on a ceiling side, the apparatus body 21 is installed and embedded in an embedding hole 13 of the ceiling plate 12. - 特許庁

ダウンライト取付用の天井孔よりも小さい熱線センサ付自動スイッチをその天井孔の位置に取付可能にする。例文帳に追加

To make mountable an automatic switch with a hot wire sensor smaller than a ceiling hole for mounting a down light in a position of this ceiling hole. - 特許庁

器具本体14は、天井板の埋込孔に埋め込み設置する。例文帳に追加

The fixture main body 14 is installed embedded to an embedding hole in a ceiling board. - 特許庁

孔井１の深部には地熱貯溜水（熱水）２が溜っている。例文帳に追加

Geothermal water (hot water) 2 is stored in the depths of a well 1. - 特許庁

外箱の天井板６に取付け孔１１ａ，１１ｂを設ける。例文帳に追加

The ceiling plate 6 of the casing is provided with attachment holes 11a and 11b. - 特許庁

通気孔部１１は、側壁部２１と、天井壁部２２とを有する。例文帳に追加

The air hole part 11 includes a side wall part 21 and a ceiling wall part 22. - 特許庁

蓋天井部に厚みをもたせ、外部通気孔口から斜め後方に向けて通気孔を設ける。例文帳に追加

A ventilation hole 8 is diagonally arranged backward from the external ventilation port 3. - 特許庁

第１天井バー１８の凸部３０が第２天井バー２０の嵌合孔４２に嵌め込まれ、係止プレート２２が係止孔３２に嵌め込まれるので、第１天井バー１８の凸部３０が、第２天井バー２０の嵌合孔４２から離脱する心配はない。例文帳に追加

Since the projecting section 30 of a first ceiling bar 18 is fitted into the fitting hole 42 of a second ceiling bar 20 and an engaging plate 22 is inserted into an engaging hole 32, there is no possibility that the projecting section 30 of the first ceiling bar 18 is separated from the fitting hole 42 of the second ceiling bar 20. - 特許庁

このように天井骨３１が構成されているため、天井パネル４１及び天井骨３１にネジ孔５２を形成する際に発生する切粉ＣＨは、天井骨３１の内部に閉じ込められる。例文帳に追加

With a configuration of the ceiling bone 31, the cutting chips CH, caused when the screw hole 52 is formed in the ceiling panel 41 and ceiling bone 31, is enclosed inside the ceiling bone 31. - 特許庁

また、施工後天井の貫通孔を介して天井裏に押し込んだ速結端子３を取り出す場合にも、天井の貫通孔に引っ掛かりにくくなり、その取り出しを容易に行うことができる。例文帳に追加

Also, in the case of extracting the terminal 3 pushed into a space in a building between the ceiling and the roof through the through hole after the work execution, it is possible to easily extract the terminal 3 because the terminal 3 is made to hardly hooked in the through hole of the ceiling. - 特許庁

小形にでき、天井壁12の厚みや埋込孔13の内径の違いに十分に対応できる天井埋込形照明器具11を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded luminaire 11 capable of being miniaturized, and sufficiently coping with differences in the thickness of a ceiling wall 12 and the inner diameter of an embedded hole 13. - 特許庁

柱材１２は、天井部２３に貫通する通水孔２９を有し、天井部２３の上に飾り石１１を配置している。例文帳に追加

The column material 12 has a water communication hole 29 for penetrating through the ceiling part 23, and the decorative stone 11 is arranged on the ceiling part 23. - 特許庁

天井パネル２の外側端部に下方に向けて垂片部６を突設すると共に該垂片部６に天井側打込孔２１を穿設する。例文帳に追加

A suspended piece 6 is protrusively provided downward at the outside end of the ceiling panel 2, and a ceiling-side driving hole 21 is formed in the suspended piece 6. - 特許庁

ＬＥＤ照明用天井１０の天井面３０には、複数の取付孔１６がグリッド状に形成されている。例文帳に追加

A plurality of attachment holes 16 is formed in a grid shape on a ceiling surface 30 of the ceiling 10. - 特許庁

また、単位素子３３の井戸層４２で生成された正孔５２は、バリア層４１を介して単位素子３２の井戸層４４に到達する。例文帳に追加

Moreover, a positive hole 52 generated in the well layer 42 of the unit element 33 reaches the well layer 44 of the unit element 32 via the barrier layer 41. - 特許庁

各天井側挿入孔が、戸１１を閉じたとき、突出位置の天井側突出部を挿入可能に設けられている。例文帳に追加

Further each ceiling-side insertion hole allows the ceiling-side projection at the projected location to be inserted therein when the door 11 is closed. - 特許庁

現像剤３を収納する筒状の容器本体４には、天井板７が設けられ、天井板７にはねじ孔８が形成される。例文帳に追加

In a vessel main body 4 for containing the developer 3 in a cylindrical shape, a ceiling blade 7 is provided, and a screw hole 8 is formed on the ceiling blade 7. - 特許庁

ニューマチックケーソン工法における天井走行式縦孔削岩機の削孔位置決め制御方法および削孔方法例文帳に追加

DRILLING POSITIONING CONTROL METHOD AND DRILLING METHOD FOR OVERHEAD TRAVELING TYPE VERTICAL HOLE ROCK DRILL IN PNEUMATIC CAISSON CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

大口径ボーリング孔内の上部孔壁を浸透井として使い、下部孔壁を熱交換器の集熱、放熱部として使う。例文帳に追加

An upper hole wall in the large-diametric bored hole is used as the permeation well, and a lower hole wall is used as a heat-collecting and heat radiating part of the heat exchanger. - 特許庁

天井灯５にはフラットケーブル７が接続され、フラットケーブル７の余長部は天井板１の裏側に配置され、天井裏から天井灯ユニット２に設けられた孔部８を介して、必要に応じて天井裏に繰り出し又は繰り込み可能に配置されている。例文帳に追加

A flat cable 7 is connected to the ceiling light 5, an excessive part of the flat cable 7 is arranged at the back side of a ceiling plate 1, and can be reeled out or reeled in to a ceiling back if necessary through a hole 8 formed from the ceiling back toward a ceiling light unit 2. - 特許庁

天井２１の鴨居取付部分を補強するブラケット１２の幅と厚みを天井２１の貫通孔２２の直径より小さく、長さを貫通孔２２の直径より長くすることで、室内から貫通孔２２を通してブラケット１２を天井裏に設置可能とする。例文帳に追加

A bracket 12 for reinforcing a head jamb fitting part of a ceiling 21 can be installed at an attic from the indoor side through a through hole 22 by making the width and thickness of the bracket 12 smaller than the diameter of the through hole 22 and making the length of the bracket larger than the diameter of the through hole 22. - 特許庁

ゴム製の多孔膜材30の裏面には、天井面部22に設けられた凸部が当接されている。例文帳に追加

A protruded part provided on a ceiling face part 22 is abutted on the back face of a rubber-made porous membrane material 30. - 特許庁

ニューマチックケーソンの作業室天井スラブを貫通したアンカーロッド孔の漏気防止装置例文帳に追加

GAS LEAK PROTECTIVE DEVICE FOR ANCHOR ROD HOLE THROUGH CEILING SLAB OF WORK CHAMBER IN PNEUMATIC CAISSON - 特許庁

井戸削孔用ガイド管６内の水が圧力値Ｐ１になるまで水を注入する。例文帳に追加

Water is injected until the water in the well drilling guide pipe 6 reaches a pressure value P1. - 特許庁

バー２０は接着剤２４により貫通孔６の天井面部に接着されている。例文帳に追加

The bar 20 is bonded to the ceiling surface part of the through hole 6 by an adhesive 24. - 特許庁

キャビネット１０の天井面に、連通孔１０ａを形成することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to form a communication hole 10a on a ceiling surface of the cabinet 10. - 特許庁

井戸削孔用ガイド１を未固結状態のソイルセメント柱列壁２内に建て込む。例文帳に追加

A well drilling guide 1 is erected in a soil cement column wall 2 in the unconsolidated state. - 特許庁

板ばね17で天井壁12の埋込孔13に埋め込んだ器具本体16を支持する。例文帳に追加

A luminaire body 16 embedded in the embedded hole 13 of the ceiling wall 12 is supported by a blade spring 17. - 特許庁

装着凹部６２の天井部に配置したバックフィルム６４には、透孔７０が形成してある。例文帳に追加

In a back film 64 disposed at a ceiling part of the installation recessed part 62, a through hole 70 is formed. - 特許庁

そこで光ファイバ１０で孔井１の深さ方向の温度プロファイルＴＰを入手する。例文帳に追加

Then, a temperature profile TP in the depth direction of the well 1 is found by the optical fiber 10. - 特許庁

熱交換器と浸透井を地中に掘られた同一大口径ボ−リング孔内で共用する。例文帳に追加

A heat exchanger and the permeation well are sharedly used in a bored hole of same large diameter drilled into the ground. - 特許庁

ケーブル４を巻き戻して、孔井１内に温度測定素子である光ファイバを挿入する。例文帳に追加

A cable 4 is rewound and an optical fiber 10 which is a temperature measuring element is inserted into the well 1. - 特許庁

そして照明器具１を天井材に設けた埋込孔を通して埋込配設すると、各弾性ばね片１０ｃが天井材の上面と弾接して照明器具１が天井材に取付けられる。例文帳に追加

When the luminaire 1 is embedded and arranged through an embedding hole formed on the ceiling material, the respective elastic spring pieces 10c come into elastic contact with the upper surface of the ceiling material, and the luminaire 1 is attached to the ceiling material. - 特許庁

化学物質で汚染された土壌に井戸１を穿孔し、浄化材７を筒状容器内に収容してなる浄化器具９を井戸１の地下水内に設置し、浄化材７に井戸内の地下水を強制的に通水させる。例文帳に追加

A well 1 is drilled in soil contaminated with a chemical, a purification device 9 composed of a cylindrical container and a purifying material 7 is set in the ground water in the well 1, and the ground water in the well 1 is forced to pass into the purifying material 7. - 特許庁

監視カメラ１を天井に取り付けるときには、天井板１０に開口した略円形の透孔１０ａに柱状挿着部４を緩挿して、板バネ５により天井板１０に係着する。例文帳に追加

In attaching the monitoring camera 1 to the ceiling, the columnar insertion part 4 is loosely inserted to an almost circular through- hole 10a opened on a ceiling plate 10 and it is engaged to the ceiling plate 10 by the leaf spring 5. - 特許庁

この場合、階間空間（天井裏スペース）は、建物ユニット２０ごとに天井大梁２２により区画されるが、その天井大梁２２に形成された梁貫通孔を貫通させて接続ダクト３２が設置されている。例文帳に追加

In this case, a space between stairs (an attic space) is partitioned by a ceiling girder 22 per building unit 20, but the connection ducts 32 are installed by girder through holes formed in the ceiling girder 22. - 特許庁

本発明のノズルキャップ３０は、キャップ本体３０Ｈの天井壁３４に備えた天井孔３５にシール部材４０を押し込むだけで、シール部材４０が天井壁３４に係止する。例文帳に追加

In the nozzle cap 30, a seal member 40 is engaged with a ceiling wall 34 only by pushing the seal member 40 to a ceiling hole 35 formed in the ceiling wall 34 of a cap main body 30H. - 特許庁

本発明の鉄道車両の天井構造は、鉄道車両１の天井部に設けられ、同一形状の貫通孔１９が一様に形成された天井パネル２１を備える。例文帳に追加

The ceiling structure for a rolling stock includes a ceiling panel 21 provided at a ceiling of the rolling stock 1 and unanimously has through holes 19 of the same shapes. - 特許庁

軒元の野縁受けを不要として、軒裏天井部分の軒元側に換気孔を容易に設けることができ、軒裏天井材の施工が簡単に行えると共に、軒裏天井部分の仕上がり外観を良好にする。例文帳に追加

To make unnecessary a cradling receiver at the origin of eaves, easily provide a vent hole at the origin of eaves, easily perform the work for the under eaves ceiling material, and provide good appearance of the finish on the under eaves ceiling portion. - 特許庁

本体は環状のものであり、一定大きさの内孔３を有し、天井仕上げ材に形成された透孔にはめ込まれる。例文帳に追加

The body is annular, has an internal hole 3 of constant dimensions, and is put into a through hole formed in a ceiling finishing material. - 特許庁