「孔井」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

装置本体の平面形状の大形化を伴うことなく放熱性能を向上でき、既に天井に開けられている埋め込み孔を利用して設置するのに適しているとともに、部品点数を削減できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which improves radiation performance without upsizing the planar shape of the main body of the device, is suitable for placement utilizing an embedding hole already opened in a ceiling, and reduces the number of parts. - 特許庁

本発明のガス発生装置１０では、閉塞部材１１は、ハウジング２２内において周縁を外周壁２３側に連結させて、ハウジング２２の天井壁２４に形成される流出孔２５を閉塞するように、配設される。例文帳に追加

In the gas generator 10, the blocking member 11 is arranged so as to couple a peripheral edge to an outer peripheral wall 23 side in a housing 22, and block an outflow hole 25 formed on a ceiling wall 24 of the housing 22. - 特許庁

シリンダ室８の天井面９には、流体通孔１８のシリンダ室８への開口と連通するリング状の均圧化用凹部２６を形成する。例文帳に追加

A ring-shaped recessed part 26 for pressure equalization which is communicated with an opening to the cylinder chamber 8 of the fluid passing hole 18 is formed on a ceiling surface 9 of the cylinder chamber 8. - 特許庁

反応室上面（天井）へのススの付着を防止し、上面からの剥離・落下を低減することのできる多孔質ガラス母材の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a porous glass preform in which the deposition of soot on the upper surface (ceiling) is prevented to suppress the stripping/ falling down from the upper surface. - 特許庁

また、本発明に係る浮上搬送ユニットは、下側がこの天井壁に固定され、上側には保護膜７７が形成されて搬送路面Ｆを形成している多孔質板７６を備えている。例文帳に追加

Also, the floating conveying unit includes a porous plate 76 for which the lower side is fixed to the ceiling wall and a protective film 77 is formed on the upper side to form a floating path surface F. - 特許庁

ヒータと接触した循環風は、仕切り板に設けた開口から仕切り板下側に回り込ませ、熱源箱の解放された底面から調理室天井板の孔に流す。例文帳に追加

The circulated air brought into contact with the heaters, is circulated from an opening formed on the partitioning plate to a lower side of the partitioning plate, and further flows to the hole of the ceiling board of the cooking chamber from an opened bottom surface of the heat source box. - 特許庁

４本の基材１２を略井桁状とし、中央部に柱部材１０を嵌挿できる開口部１７を形成し、基礎用鉄筋を挿通できる長孔１８、１９を穿設して、支持部材２０とする。例文帳に追加

Four base members 12 are assembled substantially in a lattice, an opening part 17 to insert the column member 10 is formed in a center part, oblong holes 18 and 19 to allow the reinforcing bar for foundation to be passed through are cut, and the support member 20 is formed. - 特許庁

装置本体の平面形状の大形化を伴うことなく放熱性能を向上でき、既に天井に開けられている埋め込み孔を利用して設置するのに適しているとともに、部品点数を削減できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device in which heat dissipation performance is improved without enlarging a plane shape of the device body, which is suitable for installation utilizing an embedded hole already opened in a ceiling, and in which the number of components is reduced. - 特許庁

外周に複数のスリット１１，・・・が形成されて内外が連通された先端有孔鋼管１を地中に打ち込んでおこなう井戸の構築方法である。例文帳に追加

In this construction method for the well, a tip porous steel pipe 1 provided with a plurality of slits 11, etc. at the outer periphery to communicate the inside of the steel pipe 1 with its outside is driven into the ground to construct the well. - 特許庁

圧着子３０のブロック３１を凹部５１に嵌め込み、ねじ棒５２をホーン１５の天井部１５ｄから挿入し、ブロック３１のねじ孔３４に螺入する。例文帳に追加

The block 31 of the crimping piece 30 is fitted in the recess 51, and a threaded bar 52 is inserted into the horn 15 from above its ceiling 15d and screwed into the threaded hole 34 of the block 31. - 特許庁

板ばね17は、器具本体16に取り付けた基端部31と、器具本体16を天井壁12に埋め込んだ状態で埋込孔13の周縁に係合する自由端部32とを有する。例文帳に追加

The blade spring 17 has a base end 31 mounted to the luminaire body 16, and a free end 32 engaged with the peripheral fringe of the embedded hole 13 with the luminaire body 16 embedded in the ceiling wall 12. - 特許庁

天井壁３４に固定されたアダプタ33の器具取付け孔61に器具本体35を挿入して取付ける際に、すぼめられる一対の板ばね36は、その自由端側が器具本体35のばね逃げ部43に沿って弾性変形できる。例文帳に追加

The free ends of the pair of flat springs 36, which are made to come approach each other when the appliance body 35 is inserted into an appliance attachment hole 61 of an adaptor 33 fixed to a ceiling plate 34, can be deformed elastically along the spring relief parts 43 of the appliance main part 35. - 特許庁

箱形ケースの天井壁５ｅに長孔に形成した取出口５ｆを開け、更に、前後の側壁５ｂの少くとも何れかを開閉自在に形成する口部５ｃを設ける。例文帳に追加

A take-out port 5f formed to be an elongated hole is bored on a ceiling wall 5e of the box-shaped case, and further a mouth 5c which forms at least either of the front and back side walls 5b to be freely opened/closed is provided. - 特許庁

装置本体の平面形状の大形化を伴うことなく放熱性能を向上でき、既に天井に開けられている埋め込み孔を利用して設置するのに適しているとともに、部品点数を削減できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device capable of improving heat dissipation performance without enlarging a plane shape of a device main body, suitable for installation with the use of an embedded hole which is already opened in a ceiling, and capable of reducing the number of components. - 特許庁

吸音性の確保、接着剤の染み出しによる表皮材の汚れの防止、及び空気が孔を抜けることによる表皮材の汚れの防止を図ることができる内張材及び車両用天井材を提供する。例文帳に追加

To provide a lining material and ceiling material for vehicles capable of securing a sound absorbing performance, and of preventing a surface material from being soiled by exudation of an adhesive used and also from being soiled by the air passing through a hole. - 特許庁

天井壁部３５の内面側に、作動ピン５４と貫通孔３５ａとの間の隙間Ｈのシール状態を維持しつつ作動ピン５４に対して相対移動可能とされるシールリング６６が、配設されている。例文帳に追加

A seal ring 66 relatively movable to the actuating pin 54 while maintaining a seal state of a clearance H between the actuating pin 54 and the through-hole 35a, is arranged on the inner surface side of the ceiling wall part 35. - 特許庁

３本の変位伝達ロッド２３は同一円周上にあって孔井軸方向に平行に配列されており、これと平行な円周上に位置する変位計測ピン２６を面材２５の反対面に圧着する。例文帳に追加

Three displacement transmission rods 23 are arranged in parallel in the well axial direction on the same circumference, and a displacement measuring pin 26 located on the circumference parallel with that circumference is crimped to the opposite face of the face bar 25. - 特許庁

照明器具１は、器具取付け孔Ｂが開けられた天井Ａに直付け設置されるものであって、器具本体２と、取付け具３１と、光源と、電源ユニットを具備する。例文帳に追加

The lighting fixture 1 is to be directly installed on a ceiling A with a fixture mounting hole B opened, and includes a fixture body 2, a mounting jig 31, a light source and a power source unit. - 特許庁

保護キャップ３の天井部３０には、被測定ガスがガスセンサ１の内部（ガス測定空間）に入るための平面視、略円形の通気孔３１〜３９が穿設されている。例文帳に追加

Vents 31-39 which are approximately circular in plan view, are formed in a ceiling section 30 of a protection cap 3 in order to introduce gas to be measured into the inside (gas measuring space) of the gas sensor 1. - 特許庁

ヒンジ７が切れたときの補償として、カバー片１Ｂの天井面にはストッパ突部２７が形成され、本体側の対応位置には係止孔２８が開口している。例文帳に追加

A stopper projecting part 27 is formed on a ceiling surface of the cover piece 1B so as to compensate when a hinge 7 cuts, and a locking hole 28 is opened on a corresponding position on a side of the body. - 特許庁

支持治具２０の上向きの支持平面２０ａ，２０ｂを貫通孔１１の天井面１１ａ，１１ｂに面接触させるようにしてセラミックス成形体１０を支持治具２０に載せ、この状態で乾燥又は焼成する。例文帳に追加

Upward support flat surfaces 20a, 20b of the support tool 20 are brought into surface-contact with ceiling surfaces 11a, 11b and then the ceramic molding 10 is placed on the support tool 20 and dried or baked in this state. - 特許庁

キャップ２０の内周面と導入筒１７ｃの外周面との間には天井の内部空間と空気抜孔１７ｃとの間で空気の流通を可能とする隙間Ｇが形成される。例文帳に追加

A gap G which enables the air to flow between the internal space of the ceiling and the air passage hole 17c is formed between the inner periphery of the cap 20 and the outer periphery of the inlet cylinder 17c. - 特許庁

塗装室を形成する壁面と天井面の内側を平滑性の良い多孔質のシート板で形成し、該シート板の背面に空層を形成する二重壁とする。例文帳に追加

The wall surface and the inside of a ceiling surface constituting the painting chamber are made from a porous sheet plate having good flatness and an air space layer is formed on the back of the sheet plate to form a double wall. - 特許庁

ここで、取付構造４０では、ＡＬＣ２４に形成された貫通孔２４ＡにＡＬＣ固定金具５０を挿通することで、天井梁２２に対して支柱４２が固定されるので、ＡＬＣ２４の上側からのみの施工で済む。例文帳に追加

In this case, since the mounting structure 40 makes the support 42 fixed to the ceiling beam 22 by inserting the ALC fixing bracket 50 through the through-hole 24A formed in the ALC 24, construction is required only from the upside of the ALC 24. - 特許庁

基材保持部材１１の各取付孔１１ｄの間に固定され、長さ方向に間隔をあけて配置された各基材１２に、それら基材１２を繋ぐよう細長い天井保持部材２０を固定する。例文帳に追加

Narrow ceiling holding members 20 so as to tie basic materials 12 are fixed to the basic materials 12 fixed between the mounting holes 11 of the basic material holding members 11 and arranged at an interval in the longitudinal direction. - 特許庁

間隙43に配置された断面台形状の第１摺動材44は、スライダ21の側面に形成されたねじ孔45にねじ込まれたねじ46によってスリット３側に押し込まれて天井面42と第１斜面部33とに押圧されている。例文帳に追加

The first sliding material 44 having trapezoidal section arranged in the gap 43 is intruded to the slit side by a screw 46 driven into a threaded hole 45 formed in the side face of the slider 21 and pressed to the ceiling face 42 and the first slopes 33. - 特許庁

柱材１２は、飾り石１１の表面を伝わった水を通水孔２９に導く集水路３０を、天井部２３と飾り石１１との間に有している。例文帳に追加

The column material 12 has a catchment passage 30 between the ceiling part 23 and the decorative stone 11 for introducing the water going along a surface of the decorative stone 11 to the water communication hole 29. - 特許庁

設置装置31は、埋め込み孔2の縁部に下方から引っ掛かる天井係止端部32aを有した一対のベース部材32と、これら部材32にわたって設けられて器具本体12を支持する本体支持部材35とを備える。例文帳に追加

The installation device 31 includes a pair of base members 32 each having a ceiling locked end 32a to be hitched upward on the edge of the embedding hole 2, and a body supporting member 35 provided over the member 32 for supporting the luminaire body 12. - 特許庁

孔井４の奥部には破壊音を検出するＡＥ計測装置５を設け、不連続面３を挟む位置には亀裂の三次元変形を検出するジョイント変位計６を固定する。例文帳に追加

An AE measuring device 5 detecting a fracture sound is installed to the interior section of the well 4, and a joint displacement gage 6 detecting the three-dimensional deformation of the crack is fixed at a position holding the discontinuous surface 3. - 特許庁

器具取付け孔Ｂに挿入された取付け具３１の板ばね３３の力で、器具本体２の反りを矯正し天井Ａに器具本体２を密接させた状態に支持することを特徴としている。例文帳に追加

By the force of the leaf spring 33 of the mounting jig 31 inserted into the fixture mounting hole B, warpage of the fixture body 2 is fixed, and then, the fixture body 2 is closely supported by the ceiling A. - 特許庁

加熱室１１の天井壁１２には上吹出口３０が、左内側壁１５には横吹出口３１が、奥内側壁１４には吸込口３２が、それぞれ小孔の集合の形で設けられる。例文帳に追加

The upper blowoff port 30 is arranged in a ceiling wall 12 of the heating chamber 11, the horizontal blowoff port 31 is arranged in a left inner wall 15, and a suction port 32 is arranged in the inmost inner wall 14, respectively, in an assembly shape of small holes. - 特許庁

上部ケース２１の天井部２４には、モータケース１１に形成された固定爪１８ａを挿入してステッピングモータ１０を固定するための取付け孔３２ａ〜３２ｃが形成されている。例文帳に追加

On the ceiling section 24 of an upper case 21, attachment holes 32a to 32c for fixing a stepping motor 10 by inserting fixing claws 18a formed on a motor case 11 are formed. - 特許庁

また、係止プレート２２が係止孔３２に嵌め込まれた状態で凸部３０が折り曲げられるので、第２天井バー２０の側面から凸部３０が突出することはない。例文帳に追加

Since the projecting section 30 is bent under the state in which the engaging plate 22 is fitted into the engaging hole 32, the projecting section 30 is not projected from the side face of the second ceiling bar 20. - 特許庁

或いは、ランプ管嵌孔によりランプ管端座を装着し、長形通槽内で、ランプ管のランプユニットを挟着し、同一の天井装着式ランプとなることができる。例文帳に追加

Otherwise, the lamp tube end pedestal is mounted by the lamp tube fitting hole, the lamp unit of the lamp tube is pinched and fixed in the long communicating tank, and it becomes the same ceiling mounted lamp. - 特許庁

具体的には、容器の左右両側の側壁の天井壁の近くの部分に水平方向に凹部を形成したり、同じく反排出孔側に上下方向に凹部を形成したりし、この凹部に人が両側から指を差し込める様にする。例文帳に追加

A recess is formed horizontally near the ceiling wall of both right and left side walls of the container or vertically on the opposite side of a discharge opening for people to insert fingers in the recess from both sides. - 特許庁

エレベータかご４２に終端ユニット付き階別光ケーブル４０を載せ、上方階から下方階にエレベータかご４２を下降させながら、配線用孔３２から終端ユニット２８を天井裏空間に配置して行く。例文帳に追加

The optical cables 40 each having a terminal unit for each floor are put on the elevator cage 42, and each terminal unit 28 is arranged in the space under the roof from the wiring holes 32, while descending the elevator cage 42 from the upper floors to the lower floors. - 特許庁

下部収容室１３の天井部分には、仕切板６０が張られることで補助室６１が形成され、仕切板６０に開口された窓孔６３内に、凝縮器ファン６５が嵌装される。例文帳に追加

An auxiliary chamber 61 is formed on the ceiling of the lower housing 13 by putting over a partition 60, and a condenser fan 65 is fitted into a window hole 63 opened on the partition 60. - 特許庁

導入筒１７ｂには天井の内部空間と灯具１の内部空間との間で接続電線Ｌｈが挿通され、さらに導入筒１７ｂの上端面には空気抜孔１７ｃが開口する。例文帳に追加

A connecting cable Lh is inserted into the inlet cylinder between the internal space of the ceiling and the internal space of the lighting fixture 1, and an air passage hole 17c is opened at the upper end of the inlet cylinder 17b. - 特許庁

係着部材１２の両クリップ３２，３５をルーフパネル３の対応する取付孔５１，５２に挿入して係止することによって、保持具１ともども成形天井２がルーフパネル３に取り付けられる。例文帳に追加

When both of the clips 32, 35 of the attaching member 12 are inserted into and engaged with corresponding attaching holes 51, 52 of a roof panel 3, the molded ceiling 2 together with the holder 1 is attached to the roof panel 3. - 特許庁

天井板２と側板５は、平板部４と第２端部６とを重ね合わせ複数の貫通孔８を利用して点溶接することにより接続される。例文帳に追加

The top plate 2 and the side plate 5 are joined by lapping the flat plate part 4 and the second end 6 and spot welding with the plural penetrated holes 8 utilized. - 特許庁

アンカーボルトキャップ1のアンカーボルト挿入孔6の天井面は円形の下端縁10を有する窪み部8とその周囲に設けられた平端面9とを備えている。例文帳に追加

A top face of an anchor bolt insertion hole 6 of the anchor bolt cap 1 is provided with a recess part 8 having a circular lower edge 10, and a flat end face 9 provided at the periphery. - 特許庁

天井裏側の間隔が所要距離に満たないときは、空間保持部材１０が躯体等に衝突するので、器具本体２を開孔３０ａへ装着することができない。例文帳に追加

When a space on the ceiling back side is not longer than the required distance, the space holding member 10 collides with the body or others and so the luminaire body cannot be mounted in the open hole 30a. - 特許庁

ファイヤドーム２０及び取付具３２の天井孔２４への挿入前に、ファイヤドーム２０及び取付具３２に挿通されたボルト４０とノブ４２とが、接触片３４を上壁２６に押圧固定している。例文帳に追加

Before the fire dome 20 and a fitting tool 32 are inserted to the ceiling hole 24, a bolt 40 and a knob 42 inserted to the fire dome 20 and the fitting tool 32 press and fix the contact piece 34 to the upper wall 26. - 特許庁

天井における照明器具取付孔の大きさが異なる場合でも、照明器具を簡単に取り付けでき、コストダウンできる照明器具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture mounting device capable of easily mounting a lighting fixture and reducing cost even in case sizes of mounting holes of the lighting fixture on the ceiling are different. - 特許庁

室内機本体を吊り下げた後、室内機本体の下方位置にパネル取り付け孔を形成しながら、簡単に天井板を張ることができる、室内機及びパネルの据付方法及び据付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interior unit and a panel installation method and installation apparatus, allowing simple stretching of a ceiling board after hanging down an interior unit body while forming a panel fitting hole in a lower position of the interior unit body. - 特許庁