「孔井」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第１ライザセグメントは、第１ライザの長手軸と実質的に一致する長手軸を表面掘削アセンブリおよび坑井孔から有している。例文帳に追加

A first riser segment obtains a longitudinal shaft substantially corresponding to the longitudinal shaft of a first riser from a surface excavation assembly and a well hole. - 特許庁

また、浮上ユニットは、下側がこの天井壁に固定され搬送路面Ｆを形成している多孔質板を備えている。例文帳に追加

Also the floating unit has a porous plate secured to the ceiling wall at its lower side and forming a conveyance path surface F. - 特許庁

半径方向薄化部分５４のナノコンポジット外側層７２が、高圧高温の坑井内での穿孔装置５０の性能向上を可能とする。例文帳に追加

The nanocomposite outer layers 72 of the radially reduced sections 54 enable enhanced performance of the perforating apparatus 50 in the high pressure and high temperature wellbore. - 特許庁

ユニット本体１１１の天井部１１１ａには、ケーブル４５１を挿通させる挿通部（ケーブル挿通孔１１２ａ）が開口形成されている。例文帳に追加

An insertion part (a cable insertion hole 112a), into which the cable 451 is inserted, is opened and formed in the ceiling part 111a of the unit body 111. - 特許庁

間伐材を角材に製材し、等間隔に孔を開けた角材を井桁に組み、ボルトを用いて積み上げていく工法である。例文帳に追加

In the method, thinnings are lumbered into square bars, and the square bars with holes opened at equal intervals are assembled in parallel crosses and piled up using bolts. - 特許庁

外壁部１の軒天井Ａとほぼ同じ高さ位置に室内と室外とを連通する通気孔１１を形成した。例文帳に追加

A ventilation hole 11 to intercommunicate the indoors and the outdoors is formed in a position situated approximately in the same height as that of the eaves ceiling A of the outer wall 1. - 特許庁

コンクリート製の天井面に後打ちアンカーを敷設するために好適に使用できるコンパクトで小型な穿孔装置の提供。例文帳に追加

To provide a small and a compact drilling machine which can be appropriately used in order to lay down a post driving anchor on a concrete ceiling face. - 特許庁

ろ過装置5は、防波・護岸用に積まれた砕石13およびその内部に収められた多孔管14を有する取水井戸とされている。例文帳に追加

The filtering device 5 is composed of broken stones 13 stacked for breakwater and bank protection and an intake well containing a porous pipe 14 and held in the stacked broken stones. - 特許庁

パッド本体２０の尻下部の左右両側に、座面から凹所２４の天井面にまで貫通する空孔２７が設けられている。例文帳に追加

Both sides of the seat surface of the pad body 20 are provided with vacancies 27, each of which penetrates down to the ceiling surface of the recess 24 from the seat surface. - 特許庁

カバー部品１０の天井部１１に通気孔１０ａが形成され、側壁部１２に切り欠き１０ｂが形成されている。例文帳に追加

A vent 10a is formed in a top surface 11 of the cover component 10 and a cutout 10b is formed in a side wall 12. - 特許庁

チャンバー３６の天井壁にはチャンバー内の気密空間に連通する通気孔が形成されている。例文帳に追加

On the ceiling wall of the chamber 36, a vent hole communicated with an airtight space inside the chamber is formed. - 特許庁

後軸部材が閉鎖位置にあるときには、掛け止め部が角孔に嵌り、後軸部材の嵌合部５１が前軸部材の天井部内部に嵌る。例文帳に追加

When the rear barrel member is in a closing position, the latching part is fitted into the square hole, and a fitting part 51 of the rear barrel member is fitted into a ceiling part of the front barrel member. - 特許庁

これにより、別途スピーカ３１用の開口孔を側壁や天井面に新たに施工する必要がなく、施工性の向上を図ることができる。例文帳に追加

It is not required to separately newly open an opening hole for the speaker 31 in a sidewall or a ceiling surface, thereby improving workability. - 特許庁

パッド本体２０には、凹所２４の天井面から該パッド本体２０の上面まで貫通した貫通孔２７が設けられている。例文帳に追加

The pad body 20 is provided with a through-hole 27 from a ceiling surface of the recessed part 24 to an upper surface of the pad body 20. - 特許庁

壁および天井部形成用部材Ｄは、上に突のＵ字状で、両端上部には前記柱部Ａが貫入する孔部Ｄが設けられる。例文帳に追加

The wall and ceiling part forming member D is in a U shape projected upwards and hole parts D where the column part A is penetrated are provided on upper parts of both ends. - 特許庁

ドーム屋根天井１８の複数箇所に空気抜き孔（不図示）を設け、上部空間２２を大気に連通させる。例文帳に追加

Air vent holes (not shown in Figure) are provided in a plurality of places in the ceiling 18, and the upper space 22 is made to communicate with atmospheric air. - 特許庁

天井部５８ｅおよび床板部５８ｆにはそれぞれ処理ガスおよび排気ガスを通すための通気孔またはスリットが形成される。例文帳に追加

In the upper inside wall part 58e and the lower inside wall part 58f, vent holes or slits are arranged to pass the process gas and the exhaust gas respectively. - 特許庁

各通気孔形成体１３ａ，１３ｂの間の天井板６の下面側に遮熱板１６を取付ける。例文帳に追加

A heat-shielding plate 16 is attached to the downside of the ceiling plate 6, between each vent hole formed body and the next 13a and 13b. - 特許庁

チャンバー３６の天井壁にはチャンバー内の気密空間に連通する通気孔が形成されている。例文帳に追加

A vent hole communicating with airtight space of the chamber is formed on a ceiling wall of the chamber 36. - 特許庁

揚水管７は、井戸削孔用ガイド管６ｂの内側を貫通し、砂層４に到達するように設置されている。例文帳に追加

The column pipe 7 extends through the inside of a guide pipe 6b for drilling a well and reaches a sand layer 4. - 特許庁

デュアルライザアセンブリは、坑井孔の単一のBOPに連結されており、複数のライザセグメントを含んでいる。例文帳に追加

This dual riser assembly is connected to a single BOP of a well hole and includes a plurality of riser segments. - 特許庁

照明器具１１を天井３０の照明器具取付孔３１に着脱可能に取り付けるための照明器具取付装置である。例文帳に追加

The lighting fixture mounting device is for mounting a lighting fixture 11 in a lighting fixture mounting hole 31 of the ceiling 30 in free detachment. - 特許庁

壁パネル１の上端面と天井パネル２の下面との間に差込孔６に連通する連結具通過用隙間１６を形成する。例文帳に追加

A gap 16 for passing a connection device therethrough communicating with the insertion hole 6 is formed between the upper end surface of the wall panel 1 and the lower surface of the ceiling panel 2. - 特許庁

各給気ダクト３５は、天井大梁２２に設けられた梁貫通孔を通じて、隣接する建物ユニット２０間で設置されるようになっている。例文帳に追加

Each air supply duct 35 is installed between the adjacent building units 20 through a beam through-hole provided in a ceiling girder 22. - 特許庁

補強部材２０には外箱２の天井部２ａに開口して、この補強部材２０の下面に貫通しないタップ孔２７を設ける。例文帳に追加

The reinforcement member 20 is formed with a tapped hole 27, which is opens in the ceiling portion 2a of the outer casing 2 and does not pass through the underside of the reinforcement member 20. - 特許庁

次に、エレベータ昇降路２４と天井裏空間とが連通するように、昇降路壁３０に配線用孔３２を形成する。例文帳に追加

Next, a wiring hole 32 is formed on a hoistway wall 30 so as to communicate an elevator hoistway 24 with a space in the ceiling. - 特許庁

さらに、支持手段７が本体と組み合わされ、本体を天井仕上げ材の透孔に取り付け、支持することができる。例文帳に追加

Moreover, a support means 7 is combined with the body, and makes it possible to fit and support the body in the through hole of the ceiling finishing material. - 特許庁

そして、梁スリーブ６を介して複数本の排気ダクト３が、梁４の貫通孔に貫通して天井懐１２に配管される。例文帳に追加

The plurality exhaust ducts 3 are arranged under the roof 12 while penetrating through-holes of the beam 4 through the beam sleeves 6. - 特許庁

孔井内受振手段４０で、亀裂発生に基づく直達波のＰ波、Ｓ波、及びチューブ波を検知する。例文帳に追加

The p-wave and the S-wave in the direct wave and a tube wave based on crack generation are detected by the well inside receiving means 40. - 特許庁

これらの貫通孔４１ａのうちいずれかにボルト４２を締結させることで天井部材３５を各高さ位置で固定することができる。例文帳に追加

A bolt 42 is fastened to any one of the through-holes 41a, whereby the ceiling member 35 can be fixed in each height position. - 特許庁

有孔管の周囲に確実に粒状物を充填することが可能な井戸トンネルの構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a well tunnel by which a granular material can be surely filled in a circumference of a perforated pipe. - 特許庁

製品の検査が容易に行え、天井の貫通孔の挿通が容易な速結端子を有する火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire sensor which can easily inspect product and has a fast connecting terminal that is easy to be inserted through a through hole of ceiling. - 特許庁

ドーム形ファン１７の天井部の先端部とロータヨークの底壁部１０ｂとに跨ってドリルで丸孔２０を穿設する。例文帳に追加

Round holes 20 are formed with a drill, straddling the tip end parts of the ceiling parts of the dome-shaped fans 17 and the bottom wall part 10b of the rotor yoke. - 特許庁

バルコニー６を上下方向に貫通する排水筒７をバルコニー６の下面の軒天井８に設けた孔９に対向させる。例文帳に追加

A drain tube 7 vertically passed through a balcony 6 is opposed to a hole 9 formed in an eaves soffit 8 on the lower surface of the balcony 6. - 特許庁

下縁部に通気孔１７を有する壁板１２をかご床１０から立設し、上端に換気装置を装備した天井板１３を装着する。例文帳に追加

A wall plate 12 having a vent hole 17 in the lower edge part is raised from a car floor 10, and a ceiling plate 13 having a ventilation device is installed in the upper end. - 特許庁

次に、エレベータ昇降路２４と天井裏空間とが連通するように、昇降路壁３０に配線用孔３２を形成する。例文帳に追加

Then, wiring holes 32 are formed in a hoistway 30 in such a way that an elevator hoistway 24 is communicated with a space under the roof. - 特許庁

板ばね17が螺旋形状であるため、天井壁12の厚みや埋込孔13の内径の違いに十分に対応できる。例文帳に追加

Since the blade spring 17 has the spiral shape, the apparatus can sufficiently cope with the differences in the thickness of the ceiling wall 12 and the inner diameter of the embedded hole 13. - 特許庁

部屋は、天井側隅部および床側隅部の少なくとも一方に通気層に連通する排気孔を有する。例文帳に追加

The room has an exhaust hole communicating with a venting layer, in at least one of a ceiling side corner part and a floor side corner part. - 特許庁

貫通孔の天井面が水平ではないセラミックス成形体を形状不良を生じさせることなく乾燥又は焼成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying or baking method of a ceramic molding, wherein a ceiling surface of a through hole is not horizontal, without causing malformation. - 特許庁

空気や気体の吸込・吹出する面状の多孔構造で床、壁、天井、間仕切に使用できる換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating structure useable for a floor, a wall, a ceiling, and a partition, which is a plane shaped porous structure for sucking and blowing off air and gas. - 特許庁

チャンバー３６の天井壁にはチャンバー内の気密空間に連通する通気孔が形成されている。例文帳に追加

A vent hole communicated with an airtight space in the chamber is formed in a ceiling wall of the chamber 36. - 特許庁

流量制限キャップ１３０の天井部に形成された第１切開孔１３３と、弾性復元キャップ１５０の天井部に形成された第２切開孔１５９との開閉動作を利用して、容器１００内の液状物Ｄを適宜供給することができる。例文帳に追加

Liquid matter D in the container 100 can be properly supplied by use of opening/closing action of a first cut hole 133 formed on a ceiling part of the flow quantity limiting cap 130 and a second cut hole 159 formed on a ceiling part of the elastic restoration cap 150. - 特許庁

あるいは、所定個所に複数の孔を設けたパイプ６を縦坑３及び／または水平坑４に装填して縦井戸３０及び／または水平井戸４０を形成し、このパイプ６の孔を経て炭酸水２０または二酸化炭素富化ガス２５を注入する。例文帳に追加

Or, a pipe 6 having a plurality of holes in specific positions is loaded to the shaft 3 and/or tunnel 4 to form a vertical well 30 and/or horizontal well 40, and carbonated water or carbon dioxide eutrophied gas is poured through the holes in the pipe 6. - 特許庁

この埋込型照明器具Ａは、下地材１６及び仕上げ天井１７に設けた埋込孔１８を通して天井裏に配設され、枠体４は下地材１６及び仕上げ天井１７の側面との間にＤ寸法の間隔を設け、仕上げ天井１７の仕上げ面１７ａと接触しない状態で配置される。例文帳に追加

This embedded illumination fixture A is arranged on an attic through an embedded hole 18 formed at the base material 16 and a finishing ceiling 17, and the frame body 4 is arranged in a state that a D-sized space is formed between the base material 16 and the finishing ceiling 17 and the body is not contacted with the finishing face 17a of the finishing ceiling 17. - 特許庁

ケースを連接棒の形状とすることにより、小径孔部分を壁等の引掛具に引掛けたり、天井等から吊り下げられた紐を小径孔部分に締結したり、小径孔及び大径孔の中間部を床等に載置したりしていろいろな用い方ができるようにする。例文帳に追加

To make a timepiece usable in various ways such as hooking a small diameter hole part on a hooking device on a wall, tightening a string suspended from a ceiling into the small diameter hole part, and placing an intermediate part of a small diameter hole and a large diameter hole on a floor by forming a case into a shape of connecting rod. - 特許庁