「季五」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

爽やかな五月が過ぎたら、梅雨の季節に入ります。例文帳に追加

The rainy season starts after the nice weather of May. - 時事英語例文集

西池季祥（従五位上、遠江守）例文帳に追加

Sueyoshi NISHIIKE (Jugoinojo, Totomi no kami (the Governor of Totomi Province)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗通の五男、母は藤原顕季の女。例文帳に追加

He was the fifth son of FUJIWARA no Munemichi and his mother was the daughter of FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正季の五男（末男）で、楠木正成の甥。例文帳に追加

He was the fifth (youngest) son of Masasue KUSUNOKI and a nephew of Masashige KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリノでは，冬季五輪２大会連続出場となる。例文帳に追加

Turin will be her second consecutive appearance at the Winter Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノは彼女にとって連続３度目の冬季五輪だ。例文帳に追加

Turin is her third consecutive Winter Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロシアの都市が2014年冬季五輪に選ばれる例文帳に追加

Russian City Chosen for 2014 Winter Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

1964年の夏季五輪は東京で開かれた。例文帳に追加

The 1964 Summer Olympics were held in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

冬季五輪は日本で２回，1972年と1998年に開催された。例文帳に追加

The Winter Olympic Games have been held in Japan twice: in 1972 and 1998. - 浜島書店 Catch a Wave

バンクーバーとソチの冬季五輪に出場。例文帳に追加

Suzuki competed in the Vancouver and Sochi Winter Olympic Games. - 浜島書店 Catch a Wave

北(ペ)京(キン)が2022年冬季五輪開催へ例文帳に追加

Beijing to Host 2022 Winter Olympics - 浜島書店 Catch a Wave

日本においては、江戸時代初期までは四季醸造と名づけられる技術があり、新酒、四季醸造（あいしゅ）、四季醸造（かんまえざけ/かんまえさけ）、寒酒（かんしゅ）、四季醸造（はるざけ）と年に五回、四季を通じて酒が造られていた。例文帳に追加

There was a technique called shikijozo used until the early Edo Period, and shinshu (new sake), aishu, kanmaezake, kanshu (cold sake) and haruzake (spring sake) were brewed five times annually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年トリノ冬季五輪と2010年バンクーバー冬季五輪のフリースタイルスキー・女子モーグルに出場。例文帳に追加

She appeared in the women's freestyle skiing moguls at the Turin Winter Olympics in 2006 and the Vancouver Winter Olympics in 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave

絹本著色五百羅漢像-林庭珪、周季常等筆82幅例文帳に追加

Color on silk Gohyakurakan zo (image of the Five hundred arhats) - Painted by Tinggui LIN, Jichang ZHOU et al, 82 haba (30.996 m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五行の季節による強弱変化である王相死囚老例文帳に追加

Ososhishuro, the seasonal changes in the power of Gogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire, and earth) in Chinese cosmology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では季節外れの五山送り火まで行われた。例文帳に追加

Furthermore, the government held Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire) in Kyoto, even though it was not time for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年ソルトレーク冬季五輪では，健司選手は個人種目で11位に終わった。例文帳に追加

In the 2002 Salt Lake Winter Games, Kenji finished 11th in the individual event.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らの成績は，2006年のトリノ冬季五輪に望みを与えてくれる。例文帳に追加

Their results are encouraging for the Turin Olympic Winter Games in 2006.  - 浜島書店 Catch a Wave

今から１年後，イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。例文帳に追加

A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy.  - 浜島書店 Catch a Wave

冬季五輪が２月12日から17日間，カナダのバンクーバーで開催される。例文帳に追加

Starting on Feb. 12, the Winter Olympic Games will be held for 17 days in Vancouver, Canada.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは上村選手にとって４度目の冬季五輪出場だった。例文帳に追加

It was Uemura’s fourth appearance at the Winter Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１回夏季ユース五輪は2010年８月にシンガポールで開催された。例文帳に追加

The first Summer Youth Olympics were held in Singapore in August 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロンドンは３度目の夏季五輪を開催する初めての都市だ。例文帳に追加

London is the first city to host its third Summer Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

お祭りムードの中，夏季五輪ロンドン大会が８月12日に閉幕した。例文帳に追加

The London Summer Olympic Games closed on Aug. 12 in a festive atmosphere.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月12日，夏季五輪ロンドン大会が17日間の競技を終えて閉幕した。例文帳に追加

On Aug. 12, the London Summer Olympic Games ended after 17 days of competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソチ冬季五輪は17日間の熱戦を終えて，２月23日に閉幕した。例文帳に追加

The Sochi Winter Olympics closed on Feb. 23 after 17 days of exciting competition. - 浜島書店 Catch a Wave

夏季五輪のカヌー競技には，スプリントとスラロームの２種類がある。例文帳に追加

The canoeing competition at the Summer Olympic Games consists of two disciplines, the sprint and slalom. - 浜島書店 Catch a Wave

同じ五七五の短詩でも、穿ちによって表現する川柳には、季語は意識されていない。例文帳に追加

Although its format is similar to haiku being a 17-syllable poem, since senyu emphasizes irony, satire, humor and human foibles, season words may not play a significant role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語以外の俳句では五・七・五のシラブルの制約がなく、季語もない場合が多い。例文帳に追加

In these haiku poems, there is no 5-7-5 syllable constraint, and in many cases there are no kigo (seasonal references).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年のリレハンメル冬季五輪，2002年のソルトレークシティー五輪に出場。例文帳に追加

Tabata participated in the 1994 Lillehammer Olympic Winter Games and the 2002 Salt Lake City Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノ冬季五輪では，種目は，前回の五輪のものとは違って予定が立てられる。例文帳に追加

At the Turin Winter Olympics, the events will be scheduled differently from those at previous Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノ五輪での日本の成績不振は，2010年のバンクーバー冬季五輪前に対処する必要がある。例文帳に追加

Japan's poor results at the Turin Olympics need to be addressed before the 2010 Vancouver Olympic Winter Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

これがロシアで開催される史上初の冬季五輪となり，五輪全体としては２度目となる。例文帳に追加

This will be the first Winter Olympics ever held in Russia, and the second Olympics of any kind.  - 浜島書店 Catch a Wave

その嫡流は鳥羽天皇に使えた北面の武士、従五位下左衛門尉佐藤季清である。例文帳に追加

A descendant of the main branch of the family was Suekiyo SATO (佐藤季清) who was Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) and served the Emperor Toba as Jugoinoge Saemon no jo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「夏季大会の雰囲気は冬季大会のそれとは違うと思うので，ぜひアテネ五輪も経験してみたい。」と大菅選手は語る。例文帳に追加

"I think the atmosphere of the Summer Games is different from that of the Winter Games, so I really want to experience the Athens Olympics," says Osuga.  - 浜島書店 Catch a Wave

五条付近ではクリスマスの季節には沿道のロームによりイルミネーションが行われる。例文帳に追加

In the area around Gojo, the ROHM Co., Ltd., decorates the street with Christmas illumination every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-四色の具材で四神または四季、五色の具材で宇宙を表現しているといわれる。例文帳に追加

It is said that ingredients in four colors symbolize the four gods or seasons, and that ingredients in five colors symbolize the universe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫に坂東三津五郎(10代目)と女優の池上季実子、甥に岸澤式佐11代目がいる。例文帳に追加

Mitsugoro BANDO (the 10th) and actress Kimiko IKEGAMI are his grandchildren, and Shikisa KISHIZAWA the 11th is his nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は、歌人の従五位上右近衛少将源定季がいた。例文帳に追加

Among his children, there was a Kajin poet, MINAMOTO no Sadasue, who had the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and the title of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義朝の五男で、母は熱田神宮大宮司藤原季範娘の由良御前。例文帳に追加

He was the fifth son of MINAMOTO no Yoshitomo and his mother was Yura-gozen, a daughter of FUJIWARA no Suenori who was a Daiguji (the supreme priest) of Atsuta-jingu shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前提として、四季に対応する五行は、春が木、夏が火、秋が金、冬は水である。例文帳に追加

The basic principle of Wu Xing corresponding to the four seasons is that spring is moku, summer is ka, autumn is gon, and winter is sui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼守隆の死後、五男の九鬼久隆と三男の九鬼隆季との間に家督争いが起こる。例文帳に追加

After Moritaka KUKI's death, Hisataka KUKI, the fifth son, and Takasue KUKI, the third son, had a succession dispute within the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡流は源通季以降正親司を世襲し、五位の王氏に復した。例文帳に追加

On and after MINAMOTO no Michisue, their direct line held the Okimi no Tsukasa (Royal Family Office) from generation to generation to finally come back five degrees from the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このノルディックスキーヤーの，1992年アルベールビル冬季五輪での初の金メダルから10年が経っている。例文帳に追加

Ten years have passed since the Nordic skier's first gold medal at the 1992 Albertville Olympic Winter Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

両冬季五輪で，彼がゴールした時，日本の国旗を持っていたのをあなたは思い出すかもしれない。例文帳に追加

You may remember him holding the Japanese flag as he reached the finish line in both these Olympic Winter Games.  - 浜島書店 Catch a Wave