「守倉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船のポンプを守る船の船倉の中間の空間例文帳に追加

an enclosure in the middle of a ship's hold that protects the ship's pumps  - 日本語WordNet

鎌倉室町時代において,守護という役職例文帳に追加

in the Japanese Kamakura and Muromachi eras, an occupation called guard  - EDR日英対訳辞書

鎌倉,室町時代における守護である人例文帳に追加

in the Japanese Kamakura and Muromachi periods, a person who is a guard  - EDR日英対訳辞書

守貞親王（後高倉院）、後鳥羽天皇の生母。例文帳に追加

She was the real mother of Imperial Prince Morisada (Gotakakura-in) and Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府においては出雲国守護であった。例文帳に追加

Under the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), they were the Shugo of Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は豊後守・松倉重政の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Shigemasa MATSUKURA who assumed the post of the governor of Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は豊後守・松倉重政の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Bungo no kami (governor of Bungo Province) Shigemasa MATSUKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後高倉院（守貞親王）の乳母。例文帳に追加

She was a wet nurse of Gotakakura-in (Imperial Prince Morisada).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元2年（1244年）-鎌倉幕府評定衆、前能登守。例文帳に追加

1244: Kamakura Bakufu hyojoshu, former Noto no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は京都守護代板倉勝重に仕えた。例文帳に追加

Afterward, he served Katsushige ITAKURA, who was Shugodai (the acting Military Governor) of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伊勢守家」（岩倉織田家）の祖とされる。例文帳に追加

It is said that he was the progenitor of 'the Oda Isenokami family' (the Iwakura Oda family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は豊後守・松倉重政の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Shigemasa MATSUKURA, governor of Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴旧鎮守府倉庫施設〔舞鶴市〕例文帳に追加

Former storehouse facilities for Maizuru Chinjufu [Maizuru City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国守護朝倉貞景(9代当主)例文帳に追加

Sadakage ASAKURA (the ninth family head), shugo of Echizen Province,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校倉造の宝庫は長年、宝物を守ってきた。例文帳に追加

The treasure house, which is in the Azekura-zukuri style, has protected the treasures for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代に阿波守護であった小笠原氏の末裔。例文帳に追加

It was a descendant of Ogasawara clan, which was Awa shugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉庫型冷蔵庫における保守点検構造例文帳に追加

MAINTENANCE INSPECTION STRUCTURE FOR WAREHOUSE TYPE REFRIGERATOR - 特許庁

この五重の天守には、取付矢倉と小天守が付属する（複合式天守）。例文帳に追加

This 5 story keep included a Toritsuke Yagura and Shotensu (Fukugo style keep).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏滅亡後、信長は朝倉旧臣前波吉継を越前国の守護とした。例文帳に追加

After the destruction of the Asakura clan, Nobunaga assigned Yoshitsugu MAEBA, an old retainer of Asakura, as Shugo (a provincial military governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護代（しゅごだい）とは、鎌倉時代と室町時代に守護の下に置かれた役職である。例文帳に追加

Shugodai is an official post that was placed under the Shugo in the Kamakura and Muromachi periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代の守護の系譜をひく武家は室町幕府においても多くが守護として任ぜられた。例文帳に追加

Many samurai descendants of a Shugo (military governor) during the Kamakura period were appointed to the position again by the Muromachi bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉期の守護は、1180年（治承4）、源頼朝が挙兵し、鎌倉へ入った後、諸国に置いた守護人に始まるとされている。例文帳に追加

Kamakura period Shugo are thought to have begun in 1180 when MINAMOTO no Yoritomo placed them in each province after raising an army and entering Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代において,大犯三箇条という,守護の権限例文帳に追加

in Kamakura period Japan, the authority given to the police force, called 'daibonsankajo'  - EDR日英対訳辞書

これにより鎌倉期の守護・地頭制度が本格的に始まることとなった。例文帳に追加

With this the Kamakura period system of Shugo and Jito began in earnest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料では官位を冠した板倉伊賀守の名で多く残る。例文帳に追加

There are many historical sources in which his name, Itakura Iga no kami (Governor of Iga Province) occurs prefixed by his official rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1545年（天文14年）4月5日、越前国に下向（同国守護職：朝倉孝景）。例文帳に追加

On April 5, 1545, he left the capital for Echizen Province (military governor of the province: Takakage ASAKURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1543年（天文12年）、越前国（守護職：朝倉孝景(10代当主)）に下向。例文帳に追加

1543: He visited Echizen Province (Shugoshiki: Takakage ASAKURA (10th head)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その父守貞親王は後高倉院として院政を執った。例文帳に追加

Imperial Prince Morisada, the father of Emperor Gohorikawa, managed the Cloistered Government as Gotakakura-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（陸奥守の後任は、鎌倉幕府執権北條義時となる）例文帳に追加

(Shogunal regent Yoshitoki HOJO of the Kamakura bakufu took over his post as Mutsu no Kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の承久の乱では、鎌倉の留守居役を務めている。例文帳に追加

When Jokyu War broke out in the same year, he held a fort in Kamakura as rusuiyaku (a person representing the master during his absence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、足麻呂は倉歴（くらふ）道の守備を命じられた。例文帳に追加

At that time, Tarimaro was ordered to guard Kurafu-no-michi Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏の守護神であり、鎌倉の象徴的存在である。例文帳に追加

Enshrining the guardian god of Kawachi-Genji (Minamoto clan), it serves as the symbol of Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府が成立すると、鎌倉幕府の守護制度を継承した。例文帳に追加

The shugo system of the Kamakura shogunate was inherited when the Muromachi shogunate was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし天然の要塞となっていた鎌倉の切通しの守りは固かった。例文帳に追加

The natural fortress of the kiridoshi in Kamakura offered strong defenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鎌倉時代中期には蘆名経光が伯耆守護となっている。例文帳に追加

In the mid Kamakura period, Tsunemitsu ASHINA became Shugo (military governor) of Hoki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都守護（きょうとしゅご）は、鎌倉幕府の職制の一つ。例文帳に追加

Kyoto-shugo is one of the occupational categories of the Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護任命などを巡り幕府は鎌倉公方を警戒した。例文帳に追加

The bakufu monitored Kamakura kubo on issues such as the appointment of a provincial constable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代になると、幕府は各国へ守護を設置した。例文帳に追加

In the Kamakura period, bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) established Shugo (provincial constable) in each province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時行軍は信濃守護小笠原貞宗を破り、鎌倉を占領する。例文帳に追加

The Tokiyuki's army defeated Sadamune OGASAWARA, the Shugo in Shinano Province, and occupied Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代には御家人となって駿河国守護に任命された。例文帳に追加

Nobuyoshi became gokenin (an immediate vassal of the shogunate) during the Kamakura period and was appointed to shugo (military governor) of Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、府中の中には、守護所（鎌倉時代・室町時代の守護または守護代が統治の本拠とした場所）が置かれたことに由来するものもある。例文帳に追加

However, some of Fuchu are derived from the fact that they were where those shugosho (the site for provincial administration during the Kamakura and Muromachi Period) were located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国守護である斯波氏の守護代を務めたが、のちに朝倉氏自体が守護に任命されるようになった。例文帳に追加

At first, the clan served the Shiba clan, Shugo (military governor) of Echizen Province, as its Shugodai (provisional governor), but later the Asakura clan itself came to be appointed to Shugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守に用いる部材を倉庫から持ち出して使用後に返却するような場合に、保守作業に必要な部材を漏らさず保守作業者に携行させ、持ち出した部材を確実に倉庫に返却させるようにする。例文帳に追加

To allow a maintenance operator to bring all members required for maintenance work and to reliably return the members into a warehouse after use. - 特許庁

そこで、鎌倉期の守護と区別するために、室町期の守護を守護大名とし、守護大名による領国支配体制を守護領国制と呼ぶ。例文帳に追加

To distinguish the provincial constables in the Kamakura period from those in the Muromachi period, provincial constables in the Muromachi period are called "Shugo daimyo," the provincial constable feudal lord, and the system in which Shugo daimyo governed their own territories is called Shugo-ryogoku system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鎌倉公方は将軍から任命される正式な幕府の役職ではなく、鎌倉を留守にしている将軍の代理に過ぎない。例文帳に追加

Rather than being an official government position designated by the Shogun, a Kamakura kubo was no more than substitute position while the Shogun was absent from Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス