「安全状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両安全扉１０ａ、１０ｂを閉鎖した状態（ａの状態）では、操作側安全扉１０ａを独立して自由に開閉できる（ａ、ｂ参照）。例文帳に追加

When the safety doors 10a and 10b a closed (state (a)), the open-side safety door 10a can be opened and closed freely and independently (see (a) and (b)). - 特許庁

安全状態の監視に使用される信号経路を遮断することなく、その信号経路の安全状態を監視すること。例文帳に追加

To monitor a safety state of a signal path used for monitoring a safety state without blocking the signal path. - 特許庁

安全状態の監視に使用される信号経路を遮断することなく、その信号経路の安全状態を監視する。例文帳に追加

To monitor a safety state of a signal path to be used for monitoring the safety state without interrupting it. - 特許庁

安全状態の監視に使用される信号経路を遮断することなく、その信号経路の安全状態を監視すること。例文帳に追加

To monitor a safety state of a signal path to be used for monitoring the safety state without interrupting the signal path. - 特許庁

複数の屋根作業用安全具が配設された傾斜屋根面での作業において、命綱未係止状態での安全性低下が防止できる屋根作業用安全棒を得、命綱未係止状態での安全性の確保を図る。例文帳に追加

To ensure safety in the unengaged state of a safety rope by providing a safety rod for roof work capable of preventing a lowering of safety in the unengaged state of the safety rope in work on a slanting roof face with a plurality of safety implements for roof work disposed. - 特許庁

私たちの仕事は確実に乗客が安全な状態であるようにすることだ。例文帳に追加

Our job is to make sure that passengers are safe.  - Weblio Email例文集

自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。例文帳に追加

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. - Tatoeba例文

簡易な回路でリチウムイオン電池の安全弁の状態を検知する。例文帳に追加

To detect a state of a safety valve of a lithium-ion battery by a simple circuit. - 特許庁

取付状態が安全確実な照明器具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire installation device of which the installation condition is safe and secure. - 特許庁

路面状態の悪い地点を通過する際の走行の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety during travel passing a bad road surface condition part. - 特許庁

運転者状態判定装置および車両の走行安全装置例文帳に追加

DRIVER'S CONDITION DECISION DEVICE AND TRAVELING SAFETY DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

アタッチメントが安全な状態のときにエンジンの自動停止を行う。例文帳に追加

To automatically stop an engine when an attachment is in a safe state. - 特許庁

接続状態の安全性を高めることができる管継手を得る。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of enhancing the safety of a connected state. - 特許庁

弾性リング６は、安全弁３の閉弁状態においては、排気開口４を閉塞し、安全弁３の開弁状態においては、安全弁３から排出される内容物を排気開口４から外部に排出する状態とする。例文帳に追加

The elastic ring 6 closes the exhaust opening 4 when the relief valve 3 is closed, and assumes the state for exhausting the contents exhausted from the relief valve 3 outside from the exhaust opening 4 when the relief valve 3 is opened. - 特許庁

シャフトドア８，１０の安全スイッチ１８を、安全な状態および危険な状態のみならず、危険な状態に達する前の警戒状態をも検出可能なものとする。例文帳に追加

A safety switch 18 of shaft doors 8, 10 is disposed so as to detect an alert condition before the dangerous condition is reached in addition to a safe condition and a dangerous condition. - 特許庁

走行状態におけるロールオーバの危険状態を表示、警報し、危険な状態では自動的に走行速度を減速させて安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety by displaying and warning the danger state of roll over in the traveling state and automatically reducing the traveling speed in the danger state. - 特許庁

平組み状態と立組み状態の両方の状態で安全かつ効率のよい作業ができるジブの足場構造を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold structure of a jib performing safe and efficient work in both states of a flatly assembling state and a vertically assembling state. - 特許庁

過充電状態、内部短絡状態の異常状態において安全性を向上した二次電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a secondary battery with improved stability under an abnormal condition such as over charging, internal short, especially a secondary battery stable under a quick over charging condition. - 特許庁

安全系と非安全系をうまく混在した状態でコントローラを実現し、安全系と非安全系とで共通処理として扱える部分は共通するとともに、安全系の安全機能は保証できるコントローラシステムを提供すること例文帳に追加

To provide a controller system where a part which can be handled as common processing by a safety system and a non-safety system, and a safety function of the safety system can be ensured by obtaining a controller, while the safety system and the non-safety system satisfactorily made to coexist. - 特許庁

起毛布86，89の床面への非接触状態では安全装置14の安全体本体を中立位置に維持することで、安全装置14により、床ブラシ９の床面への接触状態を確実に検知できる。例文帳に追加

The safety body of the safety device 14 is retained at a neutral position, when the raised clothes 86 and 89 is in a non-contact state with the floor face, so that the safety device 14 can surely detect the contact state of the floor brush 9 with the floor face. - 特許庁

安全性判定部４０は、初期状態の集合の情報と安全でない状態を示す集合の情報と、第２の有限オートマトンの情報とに基づいて安全性の判定を行う。例文帳に追加

A security determination part 40 performs security determination based on the information on the initial condition sets, the information on the sets indicating unsafe conditions and the information on the second limited automaton. - 特許庁

ピッキングフォークリフトの安全ベルト取付装置において、作業者に安全ベルトの装着を喚起させ、安全ベルトを装着した安全な状態で作業させる。例文帳に追加

To provide a safety belt mounting device for a picking forklift capable of urging a worker to wear a safety belt and to work in a safe condition in which he/she wears the safety belt. - 特許庁

安全回路はラッチ回路を備え、安全回路がひとたび作動したら、その作動状態が所定のタイミングまで保持される。例文帳に追加

The safety circuit has a latch circuit and, once the safety circuit is actuated, the actuation state is retained up to a prescribed timing. - 特許庁

安全靴がより心地良い状態で一日中作業ができ、靴下を長持ちさせる事が容易に且つ安全に提供する。例文帳に追加

To provide the more comfortable state of safety shoes to work all day long while easily making socks last long. - 特許庁

安全扉の閉鎖時に導通状態となるスイッチ４０を、複数枚の安全扉に対応させて用意し、直列に接続する。例文帳に追加

A plurality of switches 40 to become continuity states in closing the safety doors are prepared corresponding to the plurality of safety doors and connected them in series. - 特許庁

安全な車輌状態とすることで運転者に余裕度を与え、それにより円滑対話と安全走行とを両立させる。例文帳に追加

By providing a safe vehicle state, a margin is applied to the driver so that the smooth interaction and safe traveling can be made compatible. - 特許庁

中空粒子型安全タイヤにおいて、パンク状態の発生を運転者に知らせる手段の一助とすることのできる安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow particle type safety tire which can be used partly for a means of informing a driver of occurrence of a flat tire. - 特許庁

少なくとも１つの安全信号がある場合、負荷が比較的安全な状態となるように当該負荷が制御される。例文帳に追加

When at least one safety signal exists, the load is controlled to be in a comparatively safety state. - 特許庁

圧力弁及び安全弁が詰まった状態で、鍋内が加圧され異常圧力になった場合でも安全性の高い炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker with high safety even if the interior of a pot is pressurized, with a pressure valve and a safety valve clogged, and becomes an abnormal pressure. - 特許庁

クイックバック作業中に緊急状態が生じた場合に、管理機を安全に停止させる安全装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety device safely stopping machinery for plant husbandry in case of occurrence of an emergence state during quick back works. - 特許庁

第２調整装置６は、安全バー３１がロックされていない場合に、安全バー３１を閉位置のロック状態に旋回させる。例文帳に追加

When the safety bar 31 is not locked, the second adjusting device 6 turns the safety bar 31 to a locked state of the closed position. - 特許庁

しかも、同一出力状態における安全出力および内部安全出力を互いに異ならせている。例文帳に追加

The safety outputs and internal safety output in the same output state are different from each other. - 特許庁

安全弁が作動しない異常な状態になっても、ボイラーの破裂などの危険性がなく、安全性を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure safety by eliminating a danger such as a burst of a boiler even if a safety valve is put in an unoperable abnormal state. - 特許庁

電池内部の状態に応じて、充電および放電時の電流をきめ細かく制限し、電池の安全性電池の安全性をさらに高める。例文帳に追加

To further enhance safety of a battery by limiting the currents in charge and discharge in detail, according to the state of the inside a battery. - 特許庁

走行ディレクション入力状態又は荷役操作入力状態と、離着席状態とに基づいて、前提状態判定部２１又は２３において離席用の安全制御動作が必要な前提状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A premise condition determination unit 21 or 23 determines whether or not the safety control operation for the non-seated condition is in a required premise condition based on the seated/non-seated condition. - 特許庁

機関の始動が禁止されるときにオフ状態を保持し、機関の始動が許容されるときにオン状態になる安全スイッチ３と、機関の始動時に安全スイッチ３がオフ状態にあるときに点火回路１が点火用高電圧を発生するのを阻止する安全回路２とを設ける。例文帳に追加

This device is provided with a safety switch 3 maintaining an off-condition when start of the engine is prohibited and getting an on-condition when start of the engine is permitted, and a safety circuit 2 preventing an ignition circuit 1 from generating high voltage for ignition when the safety switch 3 is under the off-condition at start of the engine. - 特許庁

記憶部４４は、乗客コンベア１の動作状態が変化するごとに動作状態の情報を記憶すると共に、乗客コンベア１の安全回路２２が作動した場合に安全回路２２が作動した時間と安全回路２２の作動時の動作状態との情報を記憶する。例文帳に追加

The storage part 44 stores information on the operating state every time when the operating state of the passenger conveyor 1 changes, and stores information on the operating time of a security circuit 22 of the passenger conveyor 1 and the operating state of the security circuit 22 in operation when the security circuit 22 operates. - 特許庁

故障や誤動作があったときには安全な状態に戻ることができるメカニズム例文帳に追加

a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction  - 日本語WordNet

危険な状態を大失敗の瀬戸際（安全の限界）まで押し進める政策例文帳に追加

the policy of pushing a dangerous situation to the brink of disaster (to the limits of safety)  - 日本語WordNet

ロ　航空機に装備された安全上重要なシステムが正常に機能しない状態となつた事態例文帳に追加

(b) Any event which any important system for safety installed in the aircraft does not function normally.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異常事態が発生したときに速やかにリチウムイオン二次電池を安全な状態にする。例文帳に追加

To enable to put a lithium ion secondary battery quickly in a safe state, in case abnormalities take place. - 特許庁

ターボチャージャ１の試験を、安全に、且つ安定した状態で行なえる様にする。例文帳に追加

To test a turbo charger 1 safely and in a stable state. - 特許庁

これにより、マグネシウム合金は、安全に無酸化状態のまま、脱脂処理が行なえる。例文帳に追加

Thus, the magnesium alloy can be safely degreased in a non-oxidized state. - 特許庁

交通安全のために必要な情報を、全国の道路に対して最新な状態にする。例文帳に追加

To update information necessary for traffic safety to the latest one for roads all over the country. - 特許庁

それによって、シャッター外部よりの異常風圧に耐えて安全状態を維持することができる。例文帳に追加

Thus, a safety state can be maintained by enduring the exceptional wind pressure from the shutter external part. - 特許庁