「安全状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

車載機器の異常を検出するとともに、安全な状態で停止可能な車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle capable of detecting abnormality of on vehicle equipment and of stopping the vehicle in a safety state. - 特許庁

簡単な構造で、しかも、鍵のロック状態を絶対に解除することが出来ない安全な錠前装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe lock device never allowing the release of the lock state of a key with a simple structure. - 特許庁

監視対象者の状態を確実に捉えることができるとともに、監視の負担を軽減できる安全支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety support system surely obtaining a state of a target person, and reducing a monitoring load. - 特許庁

車両や歩行者等の移動体の移動状態を確実に把握して互いに通知することで移動時の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety of movement by surely grasping the moving states of respective moving bodies such as vehicles and walkers and mutually informing of the moving states. - 特許庁

チャイルド・シートの取付け作業を省き、そして、安全性を確保して通常のシート状態でチャイルド・シートに使用可能にする。例文帳に追加

To omit the mounting operation of a child seat and ensure safety by making a seat usable as the child seat in a normal seat condition. - 特許庁

昇降路の途中で均衡状態の乗りかごを最寄階まで効率的かつ安全に移動させ、乗客を救出する。例文帳に追加

To rescue passengers by efficiently and safely moving a car of a balance state up to the nearest story in the middle of a hoistway. - 特許庁

プリント基板や電子部品などが焦げることを回避して、安定した半田状態を得ることができ、安全性が高い半田付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering device which prevents a printed board, electronic components and the like from burning, which enables stable soldered condition to be obtained, and which has high safety. - 特許庁

フォークの抜止め状態を形成したり解除したりするための手作業を不要化し、作業の効率の向上と安全性の確保とを実現する。例文帳に追加

To eliminate manual work for generating a slip-off preventing state of forks or releasing it, improve work efficiency and secure safety. - 特許庁

電源がＯＦＦ状態でも、ユーザの利便性を損なうことなく、可搬型情報機器に記録されたデータを安全に保つことを保証する。例文帳に追加

To guarantee the safe maintenance of data recorded in a portable information equipment without damaging the convenience of a user even when a power source is an OFF state. - 特許庁

活線状態の絶縁電線に容易、安全に取り付けることができ、導体からの電圧を確実に電圧測定端子に取り出す。例文帳に追加

To provide a voltage detecting implement capable of being easily and safely mounted on an insulated hot line and reliably extracting a voltage from the conductor to a voltage measuring terminal. - 特許庁

マイコンからの放電制限状態の時に外部端子の発振が起こらないようにして安全性の高いバッテリー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high safety battery device which will not cause oscillations at an external terminal in the discharge control state from a microprocessor. - 特許庁

脱毛防止、頭皮状態改善および毛質改善効果に優れ、かつ安全性の高い養毛育毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-restoring and growing agent excellent in prevention of epilation, improvement of scalp state and hair quality-improving effect and having high safety. - 特許庁

タイヤ内側のホイールリム上に装着すべき安全支持体として、加硫状態で使用できるゴム組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition usable in the vulcanized state as a safety support intended to be mounted on a wheel rim within a tire. - 特許庁

容量が大きく、放電特性が良好で、充電状態において安全性を確保した非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery having a large capacity and excellent discharge characteristics, with safety secured in charged state. - 特許庁

無駄な電力消費をなくし、安全性に優れしかも容器離脱後であっても初期作動状態をすみやかに復帰させることができる。例文帳に追加

To eliminate useless power consumption, ensure high safety and reset an initial operation state even after the separation of a vessel. - 特許庁

車両の走行状態での安全性を向上することのできる車両用スイッチの誤操作防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erroneous operation prevention device of a switch for a vehicle capable of enhancing safety in the traveling state of the vehicle. - 特許庁

接触による事故の発生をできるだけ防ぎ、機器装柱用バンドの、安全性の高い装柱状態を得る。例文帳に追加

To provide a band for machine assembly which can prevent accidents due to contact and which has a highly safe assembly state. - 特許庁

着脱が簡単かつ安全に行え、使用頻度や時間に関係なく確実にロック状態を維持できるクランプオンセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp-on sensor which can be attached and removed simply and safely and which can maintain a lock state irrespective of its usage frequency and its usage time. - 特許庁

活線状態にある既設トロリー線に、延長用トロリー線を継ぎ足す作業を、感電の恐れなく安全・確実・迅速に行える様にする。例文帳に追加

To provide a method of connecting an existing trolley wire in operation and an extension wire safely, correctly and quickly without risk of electric shock. - 特許庁

可能な限り安全な手法により飲酒状態の運転者が自発的に運転操作を止めるように促す飲酒運転抑止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drunk driving suppressing system for urging a driver of a drinking state to spontaneously stop driving operation by the safest technique. - 特許庁

更に犯人に近き、身動き出来ない状態になるまで発砲を繰り替えすことでより安全に捕獲できる。例文帳に追加

Thus a user approaches and captures the criminal in safety by repeating shooting until the criminal can not move. - 特許庁

蓋体の開閉動作と独立に閉鎖状態でのロックを行うロック機構を内蔵した安全装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a safety device incorporating a lock mechanism for performing locking in a closed state independently of the opening and closing operation of a lid body. - 特許庁

水没時や衝突時等の異常時にドアロック状態が強制保持されることを防止し、安全性を高めたドアロック制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock control device having high safety by preventing forcible holding of a door lock state during abnormality such as submergence or collision. - 特許庁

利用者からの要請に基づき、安全かつ確実に警備状態を変更することのできる警備システム及び警備装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a security system and a security device capable of changing a security state safely and surely based on a request from a user. - 特許庁

白熱電球が冷えた状態で点灯しても、安全性の高い調光用点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for dimming high in safety even if an incandescent electric lamp is lit on in a cool state. - 特許庁

阻止装置（１３）は作動させ、そして作動を停止させることができ、阻止装置（１３）の作動状態においては、安全バー（２）を開くことが防止される。例文帳に追加

The blocking device (13) can be activated and deactivated, and the opening of the safety bar (2) is prevented in the active state of the blocking device (13). - 特許庁

飛行中の旅客機３１の緊急状態が発生した場合、各人が安全に降下することができるようにすること。例文帳に追加

To safely make passengers get out in a case where an emergency state of an airplane 31 in flight occurs. - 特許庁

吸湿状態の吸湿性物質を太陽熱で安全に、短時間に再生できるようにした除湿材とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifying material in which a hydroscopic substance which has absorbed moisture can be regenerated safely in a short time by solar heat. - 特許庁

安全帯において、バックルの連結状態を容易に確認可能とする仕組みを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mechanism to easily confirm the connection state of a buckle with respect to a safety belt. - 特許庁

スピーカコンデンサを低コストで安定した状態に固定し、しかも安全なピーカコンデンサの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mount structure for speaker capacitors for fixing them at low cost in a stably and safe state. - 特許庁

相手車両が異常状態にある場合でも乗員の安全を確保するための制御が正確に機能する走行支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling support device capable of accurately functioning the control for safely securing a crew even when the other side vehicle is put in an abnormal state. - 特許庁

基板を、全ての支持位置における支持荷重がほぼ均等になる状態で支持して、安全で確実に搬送可能にする。例文帳に追加

To safely and surely carry a substrate by supporting it in the state that support load at all support positions is substantially uniform. - 特許庁

部品点数を少なくした上で収納状態の切削工具を安全かつ確実に保護し得るようにする。例文帳に追加

To safety and certainly protect a cutting tool in the stored condition while the number of component parts is lessened. - 特許庁

対象物にレーザ光を照射する際に、安全かつより確実にレーザ光の照射状態を検出する。例文帳に追加

To safely and reliably detect the state of irradiating with a laser beam when irradiating an object with the laser beam. - 特許庁

システムに負荷をかけることなく、親局において子局の状態変化を迅速に把握して、住民の安全を確保することを可能とする。例文帳に追加

To secure safety of residents by grasping the state change of a slave station quickly at a master section without applying a load to the system. - 特許庁

手動操作なしで、下肢麻痺患者が足を踏み出せる状態にあるかどうかを自動的に判断し、安全に歩行を開始できるようにする。例文帳に追加

To provide an electrical stimulation controller for enabling a patient with a paralyzed lower limb to safely start walking by automatically discriminating whether he/she is in the state of being capable of stepping forward without manual operation. - 特許庁

ガスメータ部に接続したガス遮断弁をガス消費機器側の動作状態によって自動的に開閉し、安全性を高めたものである。例文帳に追加

To enhance safety by automatically opening/closing a gas shut-off valve connected to a gas meter part, according to an operating state on the gas consuming equipment side. - 特許庁

こうすることで、不安な状態に置かれることがないようにして、安全で、かつ、安心して着座したり、立ち上がったりできるようにする。例文帳に追加

In such a manner, the user is not put in an uneasy state, and the user can sit down and the stand up safely and at ease. - 特許庁

プラントを誤制御することなく、システムの状態に応じて最適かつ安全に二重系システムの立ち上げを実現する。例文帳に追加

To achieve the start of a duplex system in an optimum and safe state according the state of the system without erroneously controlling a plant. - 特許庁

チェーン伝動式の昇降装置において、チェーンが何らかの理由で巻装状態でなくなった場合に、安全な速度で荷物を落下させる。例文帳に追加

To fall down a load at a safe speed when a chain comes in a state of not being wound for some reason. - 特許庁

安全性が向上された車両用状態切替システムおよび車両用盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state change-over system for a vehicle improving safety and a burglary prevention device for the vehicle. - 特許庁

搭乗者が安全な姿勢で搭乗している状態で、様々な方向の景色を見ることができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device allowing a passenger to see various directional scenes in the on-board state in a safe posture. - 特許庁

前部座席用のディスプレイおよび後部座席用のディスプレイの表示を、安全運転を考慮した適切な状態に制御する。例文帳に追加

To control indications on a front seat display and a rear seat display into an appropriate state taking safety driving into account. - 特許庁

安全かつ正確にフロート式油水分離器の作動状態を判定できるフロート式油水分離器の作動判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation judgement device for a float type oil-water separator capable of safely and accurately judging the operation condition of the oil-water separator. - 特許庁

安全装置３８は、メインフック装置３６がアンロック状態の場合にのみ、サブフック装置３７を操作可能にする。例文帳に追加

The safety device 38 sets the sub hook device 37 to be operable only when the main hook device 36 is in an unlocked state. - 特許庁