「安全状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

副線部２３０の端部には、ＦＧＢ２４０が設けられ、このＦＧＢ２４０が各安全弁１２０に接触された状態で固定される。例文帳に追加

An FGB 240 is installed at the end part of the auxiliary wire part 230, and this FGB 240 is fixed in a state of being contacted with respective safety valves 120. - 特許庁

破損や安全面の配慮がなされた状態でのヒューズ挿抜を実現するためのジャンクションボックスのアーク発生防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arc-generation preventive structure for a junction box that enables the insertion and extraction of a fuse while taking breakage and safety into consideration. - 特許庁

本体電源がオンされたままの状態で電池を引き抜こうとした場合でも本体電源を安全にオフすることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of safely turning OFF device body power supply even when a battery is pulled while the main body power is ON. - 特許庁

通信回線の状態などに左右されることなく、ユーザに対して、安全で合理的な課金を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform safe and rational charging to a user without being affected by the state of a communication line or the like. - 特許庁

管理センタ６は、画像照合センタ５から通報された位置情報、緊急度レベル、画質レベルに基づいて利用者の安全状態を判断する。例文帳に追加

A management center 6 determines user's safety condition based on location information notified from the image verification center 5, the urgency level, and the quality level. - 特許庁

凸凹のある道を走行時に前輪が浮いた状態でも運転走行上、安全性な前輪駆動電動自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a front wheel driving power-assisted bicycle being safe in driving and running even while a front wheel floats during running on a bumpy road. - 特許庁

通信ナビゲーション装置を用いて安全運転保険をリアルタイムに加入することができると共に、ユーザの走行状態を把握する。例文帳に追加

To provide a communication navigation system by which a user can apply a safety driving insurance in real time, and which can grasp traveling state of the user. - 特許庁

運転者の状態に応じたタイミングで警報等を与えることができる車両の走行安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle travel safety device capable of giving an alarm, etc., at timing corresponding to a driver's condition. - 特許庁

受け手は、メール内のＵＲＬをクリックして送られたデータを安全になおかつ圧縮された状態でダウンロードすることができる。例文帳に追加

A receiver can download the transmitted data in a safe and compressed state by clicking the URL in the mail. - 特許庁

車両用安全制御装置１は、複数の電子制御装置との間で相互に車両状態情報の送受信を行う。例文帳に追加

The safety control device 1 for the vehicle performs transmitting/receiving of vehicle condition information between a plurality of electronic control devices each other. - 特許庁

これにより、運転者の状態や周囲環境が変化しても、常に車両を安全に走行させることができる。例文帳に追加

Consequently, the vehicle can always be run safely even if a driver's status and the ambient environment change. - 特許庁

タイヤ内側のホイールリム上に装着すべき安全支持体として、加硫状態で使用できるゴム組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber composition usable in a vulcanization state as a safety support to be mounted on a wheel rim inside a tire. - 特許庁

またスラグつらら除去装置１６は自動的に操作されるので、安全な状態でスラグつらら１５ａの除去ができる。例文帳に追加

The slag icicle 15a can be removed under safety state because the slag icicle preventer 16 is operated automatically. - 特許庁

酒気帯び、居眠り等の運転危険状態の走行前、走行中における簡易で安全な検知方法の提案。例文帳に追加

To provide a simple and safe detecting method dangerous driving condition such as driving under the influence of alcohol and drowsy driving before driving and during driving. - 特許庁

比較的大重量の検査機器を活線状態のまま電線に簡単にかつ安全に装着して検査を行える電線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire inspection device that can inspect by attaching a relatively heavy weight inspection apparatus simply and safely to a wire in a hot-line state. - 特許庁

ある時点の内部状態がコピーされても、次のタイミングからは同じ乱数を発生しないので安全である。例文帳に追加

Since the same random numbers are not generated from the next timing though the internal state at a certain point of time is copied, this method is safe. - 特許庁

安価であり、且つ、安全で簡単な作業で、高い検出精度を実現することができるロープ素線状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope wire state detecting device which is inexpensive, and can attain high detection accuracy by safe and simple work. - 特許庁

樹脂成形部にインサート成形して埋設する使用状態においても正常に動作させて、信頼性と安全性を著しく向上する。例文帳に追加

To remarkably improve reliability and security by normally operating in working condition buried by insert-molding into a resin molding portion. - 特許庁

複数の装置が共通電源の使用状態を相互間で伝達し合うようにし、電源のオンオフ管理を効率的に安全に実行する。例文帳に追加

To make a plurality of devices transmit the using state of a common power source with each other and to efficiently and safely execute the ON/OFF management of the power source. - 特許庁

シフトモードに応じて使用可能な操作機能を変更することにより安全性を確保しつつ走行状態に応じたきめ細かい案内を行う。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus for vehicle capable of performing detailed guidance depending on travelling conditions while keeping the security by altering operation function usable to shifting mode. - 特許庁

補助操舵用の誘導モータに出力される駆動信号の出力状態を正確に判定することにより、信頼性、安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance reliability and safety by correctly determining the output state of a driving signal being outputted to an induction motor for auxiliary steering. - 特許庁

補助操舵用の誘導モータに出力する駆動信号の出力状態を正確に判定することにより、信頼性、安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance reliability and safety by correctly determining the output state of a driving signal being outputted to an induction motor for auxiliary steering. - 特許庁

改ざんされた文書データが提供されることを防止でき、文書データを第三者に利用させることができる状態で安全に管理する。例文帳に追加

To prevent the provision of falsified document data to safely manage the document data in a state that the document data allows the use of a third party. - 特許庁

サイド補強ランフラットタイヤが内圧：５０〜１００ｋＰａの状態で走行している時の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety when a side-reinforced run-flat tire is traveled at the internal pressure of 50-100 kPa. - 特許庁

推進管の設計軸方向耐力は、設計条件に応じた部分安全係数を設定して、限界状態で評価する。例文帳に追加

The design axial yield strength of the jacking pipe is evaluated in a limit state by setting a partial safety factor based on design conditions. - 特許庁

制御部が異常を来たした場合でも前照灯の点灯状態を維持して運転時における安全性の向上を図る。例文帳に追加

To attain enhancement of safety in driving by maintaining the lighted state of a headlight even when a control part malfunctions. - 特許庁

これにより、マグネット部材１４の磁力に起因する不安全状態や作業性の低下を防止することができる。例文帳に追加

The unsafe condition and the degraded workability due to the magnetic force from the magnet member 14 are prevented. - 特許庁

安全性を維持しながら、開状態のロック解除操作をより簡単にすることのできる折畳式手押し車を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable pushcart which makes the lock release operation of an open state simpler while maintaining safety. - 特許庁

安全ドア（１）を閉じた状態で、操作レバー（１８）を駆動すると、操作キー（９）がスライドしてガードロック装置（７）が施錠される。例文帳に追加

When the operation lever (18) is driven while the safety door (1) is closed, the operation key (9) is slid to lock the guard lock device (7). - 特許庁

教示操作装置５０を接続状態に戻す際に可動機械を停止することなく非常停止機能の安全性を診断することができる。例文帳に追加

The safety of the emergency stop function can be diagnosed without stopping the mobile machine when the teaching operation device 50 is connected back. - 特許庁

複数のクラスタリング実行が組み合わされた攻撃に対しても、安全性が保証できる状態で、分散データのクラスタリングができるようにする。例文帳に追加

To cluster distributed data while ensuring safety against an attack composed of clustering executions. - 特許庁

カテーテルの先端部の組織に対する接触状態をリアルタイムに且つ安全に判別可能な判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discrimination device capable of safely discriminating the contact state of the distal end part of a catheter to the tissue in real time. - 特許庁

回路状態を切換えるための切換弁を利用した安価な構成によって給排管路の残圧を簡単、安全に抜くことができるようにする。例文帳に追加

To simply and safely remove residual pressure of a supply and discharge pipe by inexpensive configuration utilizing a selector valve for switching a circuit state. - 特許庁

パワー・オン状態のときに簡単な構造で補助電池パックを安全に取り外すことが可能な携帯式コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a portable computer in which an auxiliary battery pack can be safely removed by a simple structure in a power-on state. - 特許庁

循環ポンプを設けたドラム式洗濯機において、加熱手段の過加熱状態を防止し、安全性を向上させること。例文帳に追加

To prevent the overheating state of heating means and to improve safety in a drum washing machine provided with a circulation pump. - 特許庁

安全性が高い状態で電池の詳細な試験が行える電気化学特性評価装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve an electrochemical characteristics evaluation system for performing a detailed test of a battery in a state of high security. - 特許庁

緊急時に患者が座上に寝た状態のまま簡易かつ安全にベッド形態に変形させることができるロビーチェアを実現する。例文帳に追加

To provide a lobby couch capable of being easily and safely deformed into a bed form while a patient lies on a seat in emergency. - 特許庁

バーナ上に調理容器が設置されていない状態であぶり料理を行なう場合に、安全に調理可能なガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a stove burner which can realize safe cooking when roasting cooking is performed in a state where a cooking container is not placed on the burner. - 特許庁

取扱いの安全性に優れ、且つ折り畳み状態を適切に維持することができる折り畳み椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a folding chair with excellent safety in handling, which may suitably maintain a folded state. - 特許庁

圧縮ガスを安定した状態で減圧して供給することができ、経済性や安全性にも優れたガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply device which can supply by reducing pressure of compressed gas in stable condition and is superior to economical efficiency and safety. - 特許庁

最大エンタングルメント状態の特性を利用し、より安全で利便性の高い量子公開鍵暗号システムを実現すること。例文帳に追加

To achieve a quantum public key cryptosystem that utilizes characteristics of a maximum entanglement state for more safety and improved usability. - 特許庁

煩雑な作業を伴うことなく、かつ作業員の安全が確保された状態でレーザ光線の照射角度調整の作業を的確に行う。例文帳に追加

To exactly carry out operation of irradiation angle adjustment of a laser beam without requiring complicated operation while safety of a worker is secured. - 特許庁

換気装置の動作状態に応じてガスの供給を制御し、ガスの使用時における安全をより確実なものとする。例文帳に追加

To further ensure safety in using a gas by controlling gas supply according to an operating state of a ventilator. - 特許庁

抵抗値を切り替え可能な加熱装置で、簡易な構成で加熱装置の故障状態を検知でき、加熱装置の安全性を高めること。例文帳に追加

To provide a heating device capable of switching resistance values, detecting a failure state in the heating device with a simple configuration and improving reliability of itself. - 特許庁

絶縁物と導体ピンとの接合状態の信頼性と、生体の安全性との双方を、同時に確保する。例文帳に追加

To simultaneously secure both the reliability of a joint state between an insulator and a conductive pin and the safety of a living body. - 特許庁