「安全状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして肉体的なバランスと安全の状態にあっては、力は、肉体的なものも知的なものも、場違いです。例文帳に追加

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place.  - H. G. Wells『タイムマシン』

電力制限回路20が、充電電力Ｐｃを、リチウムセル１を安全に使用するための安全動作領域の境界値Ｐｍａｘ内に制限することにより、如何なる状態においても安全にリチウムセル１を動作させることができる。例文帳に追加

By limiting the charging power Pc, within the boundary value Pmax of a safety operation region for safety use of the lithium cell 1 by the power limiting circuit 20, the lithium cell 1 can be operated safely in any state. - 特許庁

産業用ロボットが停止中に作業者が安全柵内で作業を行うシステムにおいて、停止状態を保持すべき産業用ロボットが誤動作した場合でも、作業者の安全を確実に確保する産業用ロボットの安全柵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety fence device of an industrial robot for surely securing safety of an operator even when the industrial robot to hold a stopping state makes a malfunction in a system for the operator working in a safety fence when the industrial robot stops. - 特許庁

下り坂や上り坂でもアイドルストップ状態からのエンジンの再始動がブレーキペダルの操作で安全に行なえるようにしてアイドルストップの安全性を向上し、ブレーキペダルの操作で下り坂や上り坂でも安全にアイドルストップを実施できるようにする。例文帳に追加

To improve the safety of idling stop and perform safe idling stop on a downhill or uphill by operation of a brake pedal by allowing safe restart of an engine from an idling state even on the downhill or uphill by the operation of the brake pedal. - 特許庁

歩行体勢のまま容易かつ安全に長さを調整可能であり、簡易な構成で優れた携帯性及び収納性を備え、さらにはあらゆる歩行面の状態に対して安全な歩行が可能な優れた実用性及び安全性を備えた歩行補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a walking aid of which the length can be easily and safely adjusted while maintaining a walking posture, which is provided with excellent portability and storability with a simple structure, and is provided with excellent practicality and safety which allows safe walking for every state of walking surface. - 特許庁

運転者の離着席に基づく原則的判断では離席時に安全制御動作を行うことができ、特定の動作状態が検出できる場合には安全制御動作を留保して利便性や所期の動作性を確保することができる産業車両の安全装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safety device of an industrial vehicle capable of performing the safety control operation when a driver is not seated in the general determination based on whether or not the driver is seated, and retaining the safety control operation when a specified operational state is detected and ensuring the convenience and the predetermined operability. - 特許庁

また、この安全装置を第１の安全装置１１とし、更に、サブユニット３内部にユニット受部２に対するサブユニット３の装着状態を確認する確認手段１３を具備した第２の安全装置１２を付加した画像形成装置も対象とする。例文帳に追加

Besides, the image forming device, in which this safety system is used as a first safety system 11 and further a second safety system 12 provided with a confirming means 13 for confirming the state of mounting the sub-unit 3 to the unit holding part 2 is added inside the sub-unit 3, is also provided as an object. - 特許庁

そして、安全入力／出力装置４および／または安全監視制御装置６が、安全上重要な工程を実行するかもしくは入力可能な調節／駆動要素７、８、９、10に分散された状態で配置されている。例文帳に追加

In addition, the safety inputting/outputting apparatus 4 and/or the safety monitoring and controlling apparatus 6 are arranged under a condition where a process being important on safety is practiced in use or under a condition where they are distributed into controlling/driving elements 7, 8, 9 and 10 which can be inputted. - 特許庁

原子力施設などの安全文化の醸成に取り組み、安全文化をより健全なものへと改善していくためには、３つの視点を中心に、外部からの影響に関する視点を加えて、安全文化の健康状態に応じたマネジメントに取り組む必要がある。例文帳に追加

It is necessary to manage safety culture according to its state focusing on the above three viewpoints and the viewpoint related to the external influences so as to develop safety culture in a nuclear installation and to upgrade safetyculture to the healthier condition. - 経済産業省

表示機能部（コンビネーションメータ）に故障がある場合には、走行可能状態や充電可能状態に移行せず、電気自動車のシステム状態と、運転者が表示機能部を見て視認・識するシステム状態とを一致させて、安全性をより向上させる。例文帳に追加

To attain high safety by matching a system state of an electric vehicle with another system state that enables a driver to implement visualization and recognition via a display function section (combination meter) without shifting to a drivable state or a chargeable state in the event that the display function section has some failure. - 特許庁

運転者の意図を反映して車両を駐車状態に移行させる指令に基づいて複数の機能装置を駐車状態に適した非作動状態に安全かつ確実に自動的に移行させる車両駐車状態移行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle parking state shift controlling apparatus for shifting a plurality of function devices to non-operated condition suitable for a parking state safely, positively and automatically on the basis of an instruction for shifting a vehicle to its parking state in response to a driver's intention. - 特許庁

第二十八条　事業者は、法及びこれに基づく命令により設けた安全装置、覆い、囲い等（以下「安全装置等」という。）が有効な状態で使用されるようそれらの点検及び整備を行なわなければならない。例文帳に追加

Article 28 The employer shall carry out the checkup and maintenance for a safety device, a cover, an enclosure, etc., provided pursuant to the Act and Ordinances based on the Act (hereinafter referred to as "safety device, etc.") so that they may be used in effective conditions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

洗浄効果や抗酸化機能を備えた水素水を、安全に使用できる状態で連続製造し、また水素水を安全に使用できる入浴装置及び浴室装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing apparatus continuously producing hydrogen water having cleaning effect or an anti-oxidation function in a safely usable state and safely using hydrogen water, and a bathroom device. - 特許庁

作業者の安全及び安全な作業環境が確保され、建造物内に種々の状態で存在するアスベストを確実に、かつ、効率的に除去することができるアスベスト除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos removal apparatus which can ensure the safety of a worker and a safe working environment, and can surely and efficiently remove asbestos existing in various states in a building. - 特許庁

弁体によって可燃性の流体を遮断している状態の安全継手を人力で簡単に連結することができる安全継手連結装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety joint coupling device for easily coupling a safety joint with human power in the state of shutting off flammable fluid with a valve element. - 特許庁

安全な状態で保守点検が行え、操作性および安全性に優れた電子部品実装用装置をおよび電子部品実装用装置における動力供給制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component packaging device which enables maintenance in safe condition and is excellent in operationality and safety, and a power supply control method in the electronic component packaging device. - 特許庁

例えば、両負荷が’大’であれば、予め設定された安全な車輌状態量（例えば、速度、車間時間）が安全な所定値になるように制御する。例文帳に追加

When both the loads are 'large', for example, control is performed so that a preset safe vehicle state quantity (speed or time between cars, for example,) can become a safe prescribed value. - 特許庁

溶解槽のバケットに使用済燃料集合体が導入される状態を安全側にモデル化し臨界評価を行い実効増倍率を求めることにより、適正な臨界安全管理を行う。例文帳に追加

To provide adequate criticality safety control by safely modeling the state of introducing a spent fuel assembly into a bucket of a dissolver, evaluating criticality and calculating an effective multiplication factor. - 特許庁

煙草の火を水を用いて安全確実に消化し、しかも吸い殻は乾燥状態のままで、これの処分が簡単にできる安全便利な灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and convenient ashtray capable of safely and completely extinguishing cigarette fire by using water while leaving the cigarette end in a dry state. - 特許庁

このため、交通安全のために必要な情報である道路標示情報を認識してＨＤＤ２８に記憶するので、交通安全のために必要な情報を、全国の道路に対して最新な状態にすることができる。例文帳に追加

When road sign information, which is necessary for traffic safety, is recognized and stored in the HDD 28, information necessary for traffic safety can be updated to the latest state for the roads all over the country. - 特許庁

故障が発生しても燃焼状態の誤判定がなく、また安全側にスイッチ操作が認識され、安全性を確保できるガス調理機器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a gas cooker capable of securing safety by eliminating the erroneous determination of a combustion state even if a trouble occurs and also recognizing switch operation on a safe side. - 特許庁

外部装置から内視鏡本体部へ電気的に非接触な状態で電力を伝送し、電気安全面、感染防止面から見て高い安全が得られるようにする。例文帳に追加

To achieve excellent safety from view-points of the electrical safety and the prevention of infection by transmitting the electric power from an outside device to an endoscope body in the electrically non-contact state. - 特許庁

更に、溶融塩電池では、安全弁６が動作しない状態での安全性を確保するために、内圧上昇時に破裂する膜状材で上部容器５２の貫通孔を閉鎖してある。例文帳に追加

Furthermore, in a molten salt battery, the through-hole of the upper container 52 is closed by a film-like material which ruptures when the internal pressure rises in order to ensure safety with the safety valve 6 not being working. - 特許庁

故障情報がシステムを安全な状態に保つ回路まで確実に伝達され、システムとしての安全性を確保できる障害監視回路、半導体集積回路及び故障個所特定方法を提供すること例文帳に追加

To provide a fault monitoring circuit, a semiconductor integrated circuit and a faulty part locating method for surely transmitting defect information to a circuit for holding a system in a safe state, and for securing safety as the system. - 特許庁

角度センサが故障した場合に同軸二輪車を安全な状態へと移行させて、乗員が安全に降車することが可能な同軸二輪車及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coaxial motorcycle and a method of controlling the same capable of shifting the coaxial motorcycle to a safe state when an angle sensor fails so that a passenger can safely descend. - 特許庁

安全回路網の配線長を短縮化して電圧降下を抑止し、状態監視すべきスイッチを個別で監視することができるエレベータの安全回路を提供する。例文帳に追加

To provide a safety circuit for an elevator, capable of suppressing decline in voltage by shortening the wiring length of a safety circuit network and individually monitoring switches of which state is monitored. - 特許庁

筐体内で可燃ガスの漏れが発生した場合に、不安全な状態から早く回避することができ、正常に戻った場合に安全に復帰させることができる燃料電池発電装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell generator system in which in the case of occurrence of leakage of combustible gas in a cabinet, an unstable state can be avoided rapidly, and when it returns to normal conditions, complete safety can be resumed. - 特許庁

ピット内に保守員が入場した状態では、乗りかごの運転を確実に禁止して、ピット入場者に対する安全性を確保することができるエレベータ安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator safety device securing safety of a person entering a pit by surely inhibiting operation of a car in the state of a maintenance worker entering the pit. - 特許庁

安全帯の機能を低下させることなく、夜間作業時でも安全帯の使用状態を確認することができ、また着脱が容易で汎用性に優れている。例文帳に追加

To permit the use condition of a safety belt to be confirmed even during nighttime work without reducing the function of the safety belt and can be easily attached and detached and has versatility. - 特許庁

天吊り装置を目視できなくても確実な設置が行える設置状態の信頼性を向上でき、その際の設置作業の安全性も向上でき、また、設置後の安全性も確保できる天吊り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling suspension device for improving reliability of an installed state being reliably installed even when not visually viewing the ceiling suspension device, improving safety of installation working at the time, and securing safety after installation. - 特許庁

電気的な制御構成を用いることなく、水濡れ等の異常状態の発生時での安全性を向上させることができる蓄電池の強制放電機構及び安全スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forced discharge mechanism, along with a safety switch device of a storage battery, capable of improving a safety property without using an electrical control configuration when abnormal states such as a water leak or the like occur. - 特許庁

また、中身を使用して残りを保管する場合、特に乳幼児が中身を安全上取り出せないようにロック状態にして保管でき、機能性に優れ、安全面と利便性に優れた包装箱１となる。例文帳に追加

In addition, when the content is used and the remaining part is kept, it can be kept under a locked condition so that in particular, babies and infants can not take out the content for safety, to have the packaging box 1 which is excellent in functionality, safety and convenience. - 特許庁

コスト上、点検・保守上の多大な負担を強いられることなく、人が昇降内に立ち入った恐れのある状態で安全を確保することができる、エレベータ安全確保方法等の提供。例文帳に追加

To provide an elevator safety securing method and the like securing safety in a state that there is a possibility of entering of a human in a hoistway, without causing heavy burden on cost and inspection/maintenance. - 特許庁

装着感が良好で、装着状態の確認が容易で、安全性及び汎用性が高い抑制用具である、医療・介護用上下肢安全固定ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide an upper and lower limbs safe fixed belt for medical treatment or nursing care, a suppression tool in which a carrying feeling is good, the confirmation of a carrying state is easy, safety and flexibility are high. - 特許庁

本発明では、ハウジングに取り付けたロック機構を、安全部材（７）が安全位置を占めるときに、シャフト（１９）に固定されている構造部材と形状結合させた状態で工具（９）を交換可能とする。例文帳に追加

In this invention, the tool 9 can be changed while a lock system attached to the housing is shape-connected with a structural member fixed on the shaft 19, when the safe member 7 is in the same position. - 特許庁

運転台をチルトアップ可能とする構造を備えた建設機械において、運転台がチルトアップした状態での安全性を向上することができる建設機械の安全装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a safety device of construction machinery capable of raising safety in a state to tilt up an operator's cab in the construction machinery equipped with a structure enabling the operator's cab to tilt up. - 特許庁

ドライバーの運転診断結果あるいは交差点における見通し状態に基づいて、ドライバーに対して安全確認をするように誘導する安全確認誘導制御部２９を備える。例文帳に追加

The driving support device includes a safety confirmation guidance control part 29 for guiding a driver to confirm safety based on the driving diagnostic result of the driver or the visibility state of an intersection. - 特許庁

一方、制御弁式鉛蓄電池9の内部圧力が一定の圧力を超えて、キャップ式安全弁2が上方向に移動して、キャップ式安全弁2と接触部5とが接触していない状態では、充電がされないようにする。例文帳に追加

In the state where the internal pressure of the lead acid battery 9 exceeds the given pressure, the cap type safety valve 2 is moved upward, and the cap type safety valve 2 is not in contact with the contact part 5, charging is not performed. - 特許庁

安全空間形成手段では、前記閉状態時間が前記基準時間に達すると、押下されている安全バースイッチ５ｄを有する主制御棚５の収納面の前に人が脱出できる空間を形成する。例文帳に追加

In a safety space forming means, a space by which the worker can escape from the work passage is formed in front of a storage surface of the main control shelf 5 which has the safety bar switch 5d being pressed down when the close condition time reaches the standard time. - 特許庁

太陽光や照明や背景などに影響されずに監視対象空間が安全な状態にあるか否かを確認可能な安全確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety checking device that makes it possible to check whether or not a space to be monitored is in a safe condition, without being affected by sunlight, illuminations, backgrounds, etc. - 特許庁

厨芥粉砕装置の投入口へ常時取付けた状態で、厨芥粉砕装置の運転や停止作動を可能ならしめ、安全且つ作業効率の向上の図れる安全蓋の提供。例文帳に追加

To provide a safety lid which enables a garbage crushing device to be operated or stopped while the lid is constantly attached to a garbage charging port of the garbage crushing device and which therefore is safe and can provide improved work efficiency. - 特許庁

ブームを大きく起伏若しくは伸長させた状態で上り傾斜面や段差等を走行した場合であっても車体が転倒する虞がなく、安全性の高いブーム式作業車の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for boom type working vehicle assuring a high safety without risk that the vehicle body tumbles even in the case the vehicle runs on an up-slope, steps, etc., in the condition that a boom is elongated or allowed to rise or fall to a great extent. - 特許庁

移動体の運転等の作業中においても被監視者に対する拘束感なく、被監視者の状態を計測し、被監視者に対する安全性、操作中の装置による他装置に対する安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the safety to a person to be monitored and the safety to other instruments by an instrument under operation by measuring the state of the person to be monitored without any restriction thereto during the working such as operation of a moving body. - 特許庁

トイレ等において手の衛生状態を保ち、幼児に対する安全性を確保しつつ、使用までに至る動作を一挙動とする安全装置付足踏み式芳香消臭スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a foot-operated aroma air freshner with a safety device retaining a sanitary state of hands of a user in a toilet or the like and defining an operation for use as a single movement, while securing the safety for little children. - 特許庁

ガス化炉３の炉内圧安全装置１０１の圧力がある一定値になったら、ファンで吸引し、炉内圧安全装置の圧力を初期の状態に戻すようする。例文帳に追加

When the pressure of the furnace internal pressure safety device 101 of the gasifying furnace 3 has become a given value, the pressure of the furnace internal pressure safety device is returned to an initial condition by sucking with a fan. - 特許庁