「安全状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

安全、かつ、簡単に高真空状態を解除することができるブラウン管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cathode ray tube in which a high-vacuum state can be safely and simply released. - 特許庁

作業者に安全でかつ装置を安価にすることが可能なゴム成形品のスプライス部状態測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a splice part state measurement method and device for a rubber moldings safe for a worker and allowing reduction of the device cost. - 特許庁

電池電圧の低下状態を検出した時に需要家がガス器具を使用している場合、安全を確保しつつ使い勝手を向上する。例文帳に追加

To improve usability while securing safety when a consumer is using a gas appliance when a drop state of a battery voltage is detected. - 特許庁

過大なアンバランスがある状態でロータが回転されても駆動軸折損等の危険を回避でき、安全性を確保する。例文帳に追加

To avoide a risk such as break of a driving shaft even if a rotor is rotated in excessively unbalanced state and assure safety. - 特許庁

集草かごを取付けない状態では駆動用操作手段を操作しても芝刈刃が駆動されない安全機構を提供する。例文帳に追加

To provide a safe mechanism with which a mowing blade is not driven in a state in which a grass collecting basket is not fixed even if a driving operation means is operated. - 特許庁

簡単な構成で、車両電源が瞬断しても安全に通常の制御状態に復帰可能なシフトバイワイヤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a shift-by-wire system safely restorable to an ordinary control state, even if a vehicle power source is instantly disconnected, with a simple constitution. - 特許庁

歩行訓練者が支持部２によって囲まれている状態で歩行訓練を行うので転倒せず安全に歩行訓練できる。例文帳に追加

A walking trainee does a walking training in a way to be surrounded with a supporting part 2, so that the trainee can safely walk without overturning. - 特許庁

電池電圧の低下状態を検出したときにガス需要家がガス器具を使用している場合に、安全を確保しつつ使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience while securing safety in the case when a gas consumer is using a gas appliance at the time when the condition of a battery voltage drop is detected. - 特許庁

運転員の介在が必要な化学プラントなどを安全にかつ最適な状態で運転可能ように遠隔監視・遠隔操作する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring/operation system which makes a chemical plant, etc., which requises, interposition of an operator, operable in safe and optimal conditions. - 特許庁

このものは、牛・馬などの家畜用敷料として吸水性、保有強度、安全性にすぐれ、家畜の衛生状態、居住性を良好に保持する。例文帳に追加

This paper litter is excellent in improved water absorptivity, potential strength, safety, and retains the hygienic status and comfortableness of cattles, horses or the like. - 特許庁

開閉状態の検出を、より高度の安全性と低消費電力性とを併せ持って行うことができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of detecting an opening/closing state having concurrently high-level safety and small power consumption. - 特許庁

常圧付近で安定した状態で安全に放電処理することのできるフッ素系排ガス分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment process of a fluorine-based waste gas, by which such a waste gas can safely be subjected to electric discharge treatment under a pressure in the vicinity of ordinary pressure, in a stable state. - 特許庁

吊りボルトへの固定状態の誤認識が生じず、しかも操作性に優れた、安全帯取付治具２の提供。例文帳に追加

To provide a safety belt fixture 2 which does not falsely recognize a fixed state of a suspension bolt and is excellent in operability. - 特許庁

日光や照明等により一定の明るさが保たれている状態において、乗客の安全性をより向上させた乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer with improved safety for passengers under conditions of a certain brightness kept by sunlight or illumination. - 特許庁

作動部１７は、自車両が非旋回状態であると判定した場合には、安全装置１８の作動を許容する。例文帳に追加

The operating part 17 permits operation of the safety device 18, when the vehicle is determined as being in a non-turning state. - 特許庁

自動車の走行安定性に影響を及ぼす各種状態を検出自在とし、自動車の安全運行に寄与できる構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure which can contribute to safety operation of an automobile by making freely detectable various conditions affecting the travel stability of the automobile. - 特許庁

セット状態にあるおでん鍋を、安全，迅速で且つ容易に挿脱操作でき楽に持ち運びできるようにする。例文帳に追加

To safely, quickly and easily insert and remove a Japanese hotchpotch pot in a set state and to easily carry it. - 特許庁

安全かつ正確にフロート式油水分離器の作動状態を判定できるフロート式油水分離器の作動判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation judgement device for a float type oil-water separator capable of safely and accurately judging the operation state of the oil-water separator. - 特許庁

装置の状態の照会に要する時間が非常に短いエレベータ装置用の安全チェーン（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a safety chain for an elevator system in which the necessary time for inquiry for device conditions is extremely short. - 特許庁

折り曲げた状態でギヤチェンジ操作がロックされるようにした安全な車両用変速機のシフトレバーを提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever for a safety vehicle transmission constituted that gear change operation is locked in a folded state. - 特許庁

液化ガスを充填したタンク１に接続し、タンク１を横倒し状態にしても安全に使用することができる気化容器。例文帳に追加

To provide a vaporizing container capable of being connected to a tank 1 filled with liquefied gas and using the tank safely even when the tank 1 is brought into a stale falling-down sideways. - 特許庁

安全監視装置が患者看護システムにおける警報状態あるいは故障の場合に保護を与える。例文帳に追加

To provide a safety monitoring apparatus which provide protection in the event of alarm condition or failure in a patient care system. - 特許庁

検知部を部分放電発生部に安全な状態でできるだけ接近させ、絶縁物内で発生する部分放電を高感度に検出する。例文帳に追加

To detect partial discharge generated in an insulator with high sensitivity by bringing a detection section closest to a partial discharge generation section in a safe state. - 特許庁

被免震物を取付けた状態で免震台を運搬したり移動させたりするに際して、その作業を、手間を掛けることなく安全に行えるようにする。例文帳に追加

To ensure effortlessness and safety in work of transferring and moving a base isolation mount with a base-isolated object set thereon. - 特許庁

二次電池の内部短絡を従来より安全な状態で行うことが可能な電池解体用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig for battery disassembling with which internal short-circuiting of the secondary battery can be carried out in a much safer state than conventionally. - 特許庁

ギャップカバーの開状態でラムインターロックにより可動側のテーブルの動作がロックされるので、横抜き作業が安全である（Ｓ５）。例文帳に追加

Because the operation of a table on the movable side is locked with a ram interlock in the open state of the gap cover, the lateral pulling-out work is safe (S5). - 特許庁

身体へ馴染み良く安全に着用して、傘を横振れ傾斜しない安定状態に支持できるようにする。例文帳に追加

To support an umbrella in a stable state, prevented from lateral swinging or inclination, by being safely worn to the body in a manner fitted to the body. - 特許庁

簡単な構成で、かつコストが高価にならずに、安全性を確保できると共にバルーンへの流体の給排状態を認識する。例文帳に追加

To provide a medical device which has a simple constitution, does not increase costs, can secure safety, and can recognize the supply and exhaust status of a fluid to a balloon. - 特許庁

安全ベルトに吊り下げ状態で係止される工具収納用ポーチにおいて、ポーチ本体への工具の出し入れの容易化を図る。例文帳に追加

To easily put a tool into a pouch main body and pull it out of the pouch main body in a pouch for storing the tool locked in a safety belt while suspended. - 特許庁

生体への安全性が高く、カテーテルによる患部への注入が容易でありながら、患部を隆起させた状態を安定に保持する。例文帳に追加

To provide a bulging agent composition which is high in safety for living bodies, can readily be injected into diseased sites with catheters, and can stably hold the diseased sites in bulged states. - 特許庁

発電プラントの機器内部の状態をオンラインで監視し、プラントの安全運転、機器の寿命診断を低コストで実現することにある。例文帳に追加

To perform at low cost safe operation of a plant and lifetime diagnosis of an apparatus by monitoring the state inside the apparatus of a power generating plant. - 特許庁

伝送エラー状態となったときに安全制御を高速に起動し、最大応答時間を高速化する通信装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a communication device which starts safety control in a high speed when a transmission error state occurs, and shorten the maximum response time. - 特許庁

過放電状態にあるバッテリパックの安全性を向上可能な、バッテリパックおよび過放電保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack and an overdischarge protection method for improving the safety of the battery pack in an overdischarge state. - 特許庁

携帯型スチームクリーナ用の安全バルブにおいて、高圧が残っている状態において開栓不可能な構造とする。例文帳に追加

To provide a safety valve for a portable steam cleaner in which the safety valve cannot be opened while high pressure remains in the steam cleaner and high pressure steam can be also safely released to the open air. - 特許庁

車両の安全走行及び確実な全閉が維持された状態の効果を向上させることが可能な車両ドア開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door opening/closing device capable of improving the effect of safe travel of a vehicle and the state of maintaining sure full closure. - 特許庁

機器停止状態のときのみ、電池カバーを着脱できる機械式の構造を設けて、安全性の高い電池式電気機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe battery-operated electric appliance by provid ing a mechanical structure capable of detaching a battery cover only when the appliance is in a stop condition. - 特許庁

大電流での急速充電を許容しながら、電池温度が高くなる状態では確実に充電電流を遮断して安全性を向上する。例文帳に追加

To improve the safety by breaking a charge current surely in condition that the temperature of a battery goes higher while allowing quick charge with a large current. - 特許庁

傾斜面で作業する農業用作業車、土木、建築用作業車の車体の傾斜状態を表示させ、作業の安全を図る。例文帳に追加

To secure safety of a work by displaying the inclination state of the body of a vehicle for an agricultural work or a vehicle for an engineering or construction work working on an inclined face. - 特許庁

皮膚状態の改善、養毛、悪臭の軽減または除去、除菌等にすぐれた効果を発揮する、安全性の高い機能性組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a functional composition which exhibits excellent effects on an improvement in skin, states, hair restoring, reduction or removal of bad smells, disinfection or the like and possesses high safety. - 特許庁

安全ロープ３５のリング３２は桟３１に遊嵌した状態としているので、リング３２は桟３１に対して進行方向にスライド自在となっている。例文帳に追加

As a ring 32 of the safety rope 35 is freely fitted to the bridge 31, the ring 32 is slidable in the advancing direction to the bridge 31. - 特許庁

光ファイバの活線状態を容易且つ安全に検出することができる活線検出装置及び光成端箱を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-line detector capable of easily and safely detecting the hot-line state of an optical fiber; and an optical termination box. - 特許庁

この状態では、皿ばね１４、１５による摩擦力によって表示盤３の旋回が拘束されているので、安全である。例文帳に追加

In this state, the swiveling of the display board 3 is restrained by the friction force generated by belleville springs 14 and 15 and therefore the mechanism is safe. - 特許庁

ガス検知器による稼働時間の低下を無くすと共に有毒ガスの非検知状態を解消することで、作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of operations by eliminating a decrease in operation time by a gas detector and avoiding a non-detection state of a poisonous gas. - 特許庁

完全な掛け吊り状態を常に確保することができるようにした安全性に優れた高所掛止用フック金具を提供することである。例文帳に追加

To provide a hooking fitment for hooking at height by which a perfect hooking and hanging condition can be always ensured with excellent safety. - 特許庁

ガス燃焼式等の打ち込み工具において、マガジンを外した状態での安全機能をより確実ならしめる。例文帳に追加

To provide a driving tool of gas burning type etc. capable of ensuring its safety function in such a condition that a magazine is dismantled. - 特許庁