「安定条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さまざま条件下で常に安定にファインサーチを行えるようにする。例文帳に追加

To always stably perform a fine search under the various conditions. - 特許庁

測定時の雰囲気条件に左右されない、安定した密度測定方法。例文帳に追加

To provide a stable density measurement method that is not affected by atmospheric conditions at measurement. - 特許庁

過酷な条件に於いても安定なパール感を有する洗浄料の提供。例文帳に追加

To obtain a detergent having a stable pearly feeling even under severe conditions. - 特許庁

変速比を安定させて、条件に拘らずドライバビリティを向上する。例文帳に追加

The gear ratio is stabilized, and driveability is improved regardless of conditions. - 特許庁

また、ピン寸法Ｐが安定するため、成形条件での調整が容易になる。例文帳に追加

Also, the pin dimension P is stabilized, controlling in molding conditions is facilitated. - 特許庁

最適な表面安定化処理プロセスの条件が述べられている。例文帳に追加

Optimum passivating process conditions are described. - 特許庁

過酷な条件下においても、安定した温度制御を継続的に実行する。例文帳に追加

To achieve continuously stable temperature control even under a severe condition. - 特許庁

環境ストレス条件（土壌水分過剰条件、土壌乾燥条件、高温度条件、低温度条件、土壌高塩濃度条件などの過酷な栽培環境）において、植物種子の発芽を向上させ、安定的に植物を栽培できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the germination rate of a plant seed and enabling the stable culture of the plant under an environmental stress condition (severe culture environment such as excessive water content of soil, dried soil, high temperature, low temperature and high salt concentration of soil). - 特許庁

塩基性条件や求核性条件で安定でない置換基を有するイミドやポリイミドを高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing in a high yield an imide or a polyimide having a substituent group which is not stable under a basic condition or a nucleophilic condition. - 特許庁

所定の光変調条件（周波数帯域条件）に安定化させながら、所望の発振波長に制御可能な光送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmitting apparatus for controlling an oscillation wavelength to a desired value while stabilizing the oscillation wavelength under predetermined optical modulation conditions (frequency band conditions). - 特許庁

車両の走行条件を判定し(S1〜S5)、走行条件が安定走行であると判定した場合は、エコノミーモードを実行する(S7)。例文帳に追加

When the vehicle traveling condition is determined (S1-S5) and it is determined that the traveling condition is consistent traveling, an economy mode is executed (S7). - 特許庁

また、安定した運転状態にあるときに、運転条件を変動させ、最適な運転条件を自動的に探索するようにしても良い。例文帳に追加

Also, in a stabilized operating state, operation condition may be varied so as to automatically search an optimal operation condition. - 特許庁

短時間で膜厚を安定させることができるインキ供給条件を算出可能なプレインキング条件算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-inking condition calculating device, with which ink supplying conditions for enabling to stabilize a film thickness in a short period of time can be calculated. - 特許庁

評価部3は樹脂流動解析を基に、評価項目の変動が最小となる成形条件を安定成形条件と判断する。例文帳に追加

The evaluation part 3 judges a molding condition becoming minimum in the fluctuations of an evaluation item as a stable molding condition on the basis of the analysis of the flow of the resin. - 特許庁

このように、ＣＮＲを用いて最適な受信条件を検索し、この受信条件に該当するアンテナを選択して安定した受信品質を得る。例文帳に追加

Thus, the optimum receiving condition is retrieved by using the CNR, the antenna corresponding to this receiving condition is selected, and the stable receiving quality is obtained. - 特許庁

条件に左右されにくく、広範囲の条件で速くかつ安定して応答できる発電機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generator controller that hardly depends on conditions and can quickly and stably respond under broader conditions. - 特許庁

動作が環境条件や気象条件に影響されることなく、一定の計数精度を維持し、安定性の高い害虫計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful insect counter which operates without being affected by environmental conditions and weather conditions, maintains constant counting precision, and has high stability. - 特許庁

安定した走行条件下では燃費を向上させる走行を確保し、又走行安定性が損なわれる条件下では高い走行安定性を確保する。例文帳に追加

To secure traveling in which fuel economy is improved under a consistent traveling condition, and high-traveling stability is secured under a condition of impaired traveling stability. - 特許庁

制御装置９によって超音波の発振条件を制御して、定在波を安定的に発生させる。例文帳に追加

The standing waves are stably generated by controlling the oscillation conditions for ultrasonic waves by a controller 9. - 特許庁

塩基性条件下での安定性に優れ、４級アンモニウム塩を有する不斉触媒の提供。例文帳に追加

To provide an asymmetric catalyst that excels in stability under a basic condition, and is a quarternary ammonium salt. - 特許庁

どのような条件下においても安定してサブクールを得ることができる冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of obtaining subcool stably under any condition. - 特許庁

順光／逆光などの照明条件によらずカメラによる安定してレーンマーカを検出する。例文帳に追加

To stably detect a lane marker by cameras, regardless of illumination conditions, such as the forward light and the backlight. - 特許庁

無包装条件下における保存安定性に優れた塩酸テモカプリル錠剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a temocapril hydrochloride tablet excellent in storage stability under unpackaged conditions. - 特許庁

記録品質に優れた記録を安定して行うことができる記録条件決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording condition decision method with which the recording can stably be performed with excellent quality. - 特許庁

効率的且つ様々な条件でも安定した顔照合を行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently performing stable face collation, even under various conditions. - 特許庁

紫外線の照射条件の安定化を実現する基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device which realizes stabilization of radiation conditions of ultraviolet light. - 特許庁

クロロニコチニル系化合物のアルカリ性条件下での不安定性を改善すること。例文帳に追加

To improve instability of a chloronicotinyl compound under an alkaline condition. - 特許庁

反応時間が短く、触媒および真空条件が容易で、着色安定性が向上する。例文帳に追加

The method leads to a short reaction time, an ease of the catalyst and vacuum conditions and improvement color stability. - 特許庁

大きな振動が発生する条件下でも精度が高く、安定した電圧測定が可能とする。例文帳に追加

To enable high-accuracy and stable voltage measurement, even under the conditions where large vibrations are generated. - 特許庁

曲線路を含むどのような走行条件下でも運転操作の不安定状態を正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect the unstable state of driving operation under any traveling condition containing a curved road. - 特許庁

安定して最適条件下で、光記録や、光再生を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable the optical recording operation or optical reproducing operation stably under the optimum condition. - 特許庁

一方、安定性を損なう走行条件下では通常モードを実行する(S7)。例文帳に追加

On the other hand, under the traveling condition of impaired stability, a normal mode is executed (S7). - 特許庁

加工条件をより安定化させ、加工品質を高めることが可能なレーザ照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser irradiation device where machining conditions can be more stabilized, and machining quality can be increased. - 特許庁

高温条件下でも熱安定性に優れたホルムアルデヒド脱水素酵素を提供する。例文帳に追加

To provide a formaldehyde dehydrogenase having excellent thermostability even under high-temperature conditions. - 特許庁

この安定した呼吸波形と無呼吸症の特徴の条件から無呼吸症判定を行う装置。例文帳に追加

The device measures the apnea syndrome from the stable breath wave shape and the characteristic condition of Apnea Syndrome. - 特許庁

酸性条件においても安定して高い酵素活性を示す新規なマンナナーゼを提供すること。例文帳に追加

To provide a new mannanase stably exhibiting high enzymatic activity even in an acidic condition. - 特許庁

水道水圧が低い条件下においても少水量で安定したすすぎ性能を確保すること。例文帳に追加

To provide a washing machine keeping rinse performance stable even with a smaller quantity of water under a condition of low city-water pressure. - 特許庁

これらの製剤は、冷蔵または室温条件下の貯蔵に際して安定性を維持する。例文帳に追加

The preparation keeps its stability in cold storage or during storage at room temperature. - 特許庁

該組成物は、また、広範囲の環境条件にわたり化学的にも物理的にも長期間安定である。例文帳に追加

The compositions are also chemically and physically stable over a wide range of environmental conditions and for extended periods of time. - 特許庁

チューブの材質や室温などの使用条件に依らずに安定して送液する。例文帳に追加

To stably send liquid regardless of a use condition such as a construction material of a tube and the room temperature. - 特許庁

熱および湿度の老化条件下、改善された安定性を有する剥離コーティングが得られる。例文帳に追加

A release coating film having improved stability under the aging condition with heat and humidity can be produced by the invention. - 特許庁

温度条件や経年変化によらず可動部を固定部に対して中立位置に安定して保持する。例文帳に追加

To stably hold a movable part at a neutral position on a fixed part regardless of a temperature and the secular change. - 特許庁

放射線量に応じた画像処理条件を設定することにより、安定した画像処理結果を得る。例文帳に追加

To provide a stable image processing result by setting image processing conditions according to the amount of radiation. - 特許庁

過酷な高温度条件下でも安定なボールペン用油性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oily ink composition for a ball-point pen, having stability even under severe high-temperature conditions. - 特許庁

相関グラフの安定領域の中央をワイヤボンディングの工程条件とする。例文帳に追加

The center in the stable region of the correlation graph is taken as a process condition for wire bonding. - 特許庁