「安定条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス母材の品質安定化を図るために、該ガラス母材に対して加熱処理を行うときの条件を最適化する。例文帳に追加

The conditions when a glass preform is subjected to the heat treatment in order to stabilize the quality of the glass preform are optimized. - 特許庁

したがって、第１コネクタ１２が無条件で後退駆動されることによりロボット２の姿勢が不安定になる事態が回避されうる例文帳に追加

Therefore, the instability of the posture of the robot 2 caused by the unconditionally receding drive of the first connector 12 can be avoided. - 特許庁

長期間、過酷な温度条件下で保管された場合にも、シール性能を長期に亘って高くかつ安定して維持できる。例文帳に追加

To provide a puncture sealing agent of tire which can highly and stably maintain the sealing performance over a long period of time when stored under sever temperature condition for a long period of time. - 特許庁

緩やかな温度・圧力条件で移送や貯蔵が可能な保存安定性に優れたガスハイドレートペレットを提供する。例文帳に追加

To provide gas hydrate pellets which can be transported and stored under mild temperature/pressure conditions and has excellent storage stability. - 特許庁

外部条件等に作用されることなく、常に安定したアシスト力を付与できるような構成のアシスト装置を備えたクラッチ装置を得る。例文帳に追加

To provide a clutch device with an assist device constructed to impart consistently stable assist force without depending on external conditions. - 特許庁

負荷条件等が変化しても、常に安定した性能を発揮する高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte fuel cell which develops always stable performance even if load conditions or the like change. - 特許庁

環境条件に影響されず、安定した作動状態を得ることができる内燃機関の電磁動弁及びその電流印加方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic valve system and a current application method thereto for an internal combustion engine, which can provide a stable operational condition without effect of an environmental condition. - 特許庁

ＬＳＰ係数群が安定条件を満たさなくなった場合でも、高品質の合成音声を出力できるようにする。例文帳に追加

To output a synthesized speech of high quality even when an LSP coefficient group does not meet stableness conditions any more. - 特許庁

これにより、気象条件や設置場所に左右され易い住宅用発電設備においても、安定した発電が可能となる。例文帳に追加

Consequently, stable power generation is materialized even with home power generation facilities which is easily influenced by weather conditions and the installation site. - 特許庁

出力電圧の共振回路を駆動する搬送波の周波数への帰還が安定となる条件を明らかにするために等価電源を導入する。例文帳に追加

An equivalent power source is introduced to clarify the condition that the feedback of a carrier is stabilized for driving the resonance circuit of the output voltage to the frequency. - 特許庁

異なる使用条件下でも良好な性能を発揮し得る非水二次電池を安定して製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a nonaqueous secondary battery capable of exhibiting excellent performance under different operating conditions. - 特許庁

過酷な条件であっても、長期間に亘り安定な溶射被膜を形成できる溶射被膜用コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for thermal spray coating, enabling the stable thermal spray coating to be formed over a long period even under a severe condition. - 特許庁

耐硬水性が高く洗浄性能に優れ、高温多湿条件下においても安定な自動食器洗浄機用洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for automatic dishwashers, which has high stability in hard water, is excellent in detergency, and is stable even under high-temperature and high-humidity conditions. - 特許庁

容易に無反射条件を達成することができ製造安定性のある電波吸収材料を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorbing material exhibiting production stability in which reflection free conditions can be achieved easily. - 特許庁

高温域の条件下において安定した耐磨耗性を奏するとともに、他の作用をも奏し得る充填材が含まれている摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction material containing a filler which exhibits stable wear resistance under the conditions in a high temperature region and can bring about other actions as well. - 特許庁

高温，高圧の条件下でも十分にシール性を保ち、安定した計測が行えるテレメータカプセルのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for a telemeter capsule capable of sufficiently keeping sealing property even under high temperature and high pressure and of carrying out stable measurement. - 特許庁

電子機器使用時の発熱時の高温条件においても安定した電気的接続を保つことのできる電子部品接続材料を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic component connecting material, capable of stably holding electric connections even in a high temp. during heating of electronic apparatus in operation. - 特許庁

導電性粒子を接続部分に供給することによって接続条件の安定化と、接続信頼性を得る。例文帳に追加

To feed conductive grains to connecting parts to stabilize connecting conditions and obtain connection reliability. - 特許庁

液浸リソグラフィの安定条件を得るための、流体のフロー（流量）及び圧力を制御するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for controlling the flow and pressure of a fluid to provide stable conditions for immersion lithography. - 特許庁

比較的広範囲の使用条件下でも安定した回転性能を得ることのできる玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing capable of generating a stable rotational performance even under the service conditions covering a comparatively wide extent. - 特許庁

簡単な構成で安価に製作でき、しかもあらゆる条件下で、安定したハンチング防止効果を得られる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure allowing low-cost production with a simple configuration, and allowing acquisition of stable hunting prevention effect under every condition. - 特許庁

シートの吸引条件を最適化することにより、低騒音で安定した吸引状態にし得るシート搬送装置及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet transfer device and a recording device which can be put into a low-noise and stable suction condition by optimizing sheet suction conditions. - 特許庁

特定の志願者がマッチングに関する条件を有している場合も、安定したマッチングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a stable matching system even when specific applicant has a condition relating to matching. - 特許庁

被処理液の加熱温度の管理を容易とし、被処理液に適した安定条件下で減圧蒸留を実施すること。例文帳に追加

To perform vacuum distillation under stable conditions proper for liquid to be treated by facilitating the control of the temperature of heating the liquid to be treated. - 特許庁

５〜５０℃の温度条件で長期間保存した場合でも保存安定性に優れた残留塩素測定用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for measuring residual chlorine having stability in preservation even when it is preserved under a temperature condition of 5-50°C for a long period. - 特許庁

良好な超電導特性、安定化銅の複合化、長尺線への適用容易という３つの条件を同時に満たす例文帳に追加

To simultaneously satisfy three conditions i.e., a good superconductive characteristic, combination of stabilized copper, and easy application to a long wire. - 特許庁

低圧セクションと高圧セクションとがいかなる圧力条件をとったとしても、安定したスラストバランスを得る。例文帳に追加

To obtain stable thrust balance even if each of a low pressure section and a high pressure section takes any pressure conditions. - 特許庁

スライド面の多層塗布液の流れが不安定になり易い条件下であっても、良好な塗布面質を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a coating surface having excellent quality even under a condition that the flow of a multiple layer coating material on a slide surface easily becomes unstable. - 特許庁

出力電圧が共振回路を駆動する搬送波の周波数へ安定に帰還される条件を明らかにするために等価電源を導入する。例文帳に追加

An equivalent power source is introduced to clarify the conditions that the output voltage is fed back stably to the frequency of carriers for driving the resonance circuit. - 特許庁

酸素に曝露されても、周囲条件下で一定期間実質的に劣化せず、安定である電気デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electric device that is not substantially deteriorated for a certain period of time and is stable under ambient conditions even if exposed to oxygen. - 特許庁

反応条件が安定した変性樹脂の製造方法およびポリオレフィン系発泡性樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method for manufacturing a modified resin, the reaction conditions of which are stabilized, and the method for manufacturing a polyolefin foamable resin composition. - 特許庁

塗装条件に応じたコロナリングを選択できると共に、コロナリングを小型化しつつ安定的にコロナ放電を発生させる。例文帳に追加

To select a corona-ring corresponding to a coating condition and generate stably corona discharge while the corona-ring is miniaturized. - 特許庁

時変動の影響を受け難い条件を選択可能とし、安定したマルチユーザＭＩＭＯ伝送を実現する。例文帳に追加

To select a condition which is not easily affected by time fluctuation and to achieve stable multiuser MIMO transmission. - 特許庁

変化する条件下においても、エレベータの乗りかごの安定した高い乗り心地を実現するように縦振動を抑制する。例文帳に追加

To restrain vertical vibration so as to realize stable and high comfortableness of a car of an elevator even under a changing condition. - 特許庁

ＭＳＲ記録媒体の再生を行う際に、再生条件の安定性及び高速性の確保した光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk unit which secures stability of reproduction conditions and fastness when an MSR recording medium is reproduced. - 特許庁

高温条件で油染みや油分離等の変質を起こし難い、長期保存安定性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type emulsified composition, seldom causing deterioration including oil bleeding and oil segregation at high temperatures, and good in long-term storage stability. - 特許庁

信頼性が高く、安全で、あらゆる運行条件で乗り物の安定性を確保する選択的作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a selective actuating device with high reliability and safety for securing stability of a vehicle under any operating condition. - 特許庁

設置場所を限定しないで、気象条件に影響されないで、安定でクリーンな発電することを目的とする。例文帳に追加

To provide a generator which generates stable and clean electricity the installation place of which is not limited and is not influenced by weather condition. - 特許庁

高炉の出銑口、及び出銑樋の耐用寿命を延長し、高炉の操業安定化、作業条件改善を図る。例文帳に追加

To extend the lifetime of a tap hole and a tap flume of a blast furnace, in order to stabilize operation of the blast furnace and improve the working conditions. - 特許庁

高速レート記録の際も記録レーザパワーを最適条件とできるようにし、記録再生動作の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize a recording/reproducing operation by setting recording laser power to an optimal condition even in high-speed rate recording. - 特許庁

操業立上げや薬剤添加量等の処理条件変更後の安定化の際、短時間に対応できる。例文帳に追加

This method can correspond to the stabilization after the alteration of a treatment condition such as the starting-up of operation or an addition amt. of a chemical agent. - 特許庁

溶接条件、環境に影響されることなく、しかもコストがかからず品質的に安定したものを得ること。例文帳に追加

To obtain a superconducting high frequency accelerating cavity which is stable in quality, which is not influenced by welding conditions and environments, and which has a low cost. - 特許庁

キャリア液を効果的にかつ、安定的に除去するための素材、機構および条件を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a material, a mechanism and a condition so as to remove liquid carrier with effect and stability. - 特許庁

軽量であり、優れた制振性を発揮し、且つ汎用性が高い制振フィルムを安定した製造条件で提供することにある。例文帳に追加

To provide a damping film being light and exhibiting excellent damping property and being high in versatility, in a stable manufacturing condition. - 特許庁

この結果、ドライ路面、ウェット路面の両条件での操縦安定性を向上でき、偏摩耗を軽減して偏摩耗性も向上できる。例文帳に追加

As a result, operation stability both on a dry road surface and a wet road surface is improved, and even abrasion properties is also improved by reducing uneven abrasion. - 特許庁