「安定条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

低補充条件で連続処理を行った際の白地安定性の向上及びハロゲン化銀カラー感光材料の保存条件に依存しない白地及び色画像安定性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material, which is improved in white background stability while performing continuous processing under low replenishment conditions, and excellent in white background and color image stability independent of the storage conditions of the silver halide color photosensitive material. - 特許庁

ブリルアン散乱に起因する光増幅器の不安定な動作を、伝送路条件や光パスの変更など、様々な要因によるブリルアン散乱の発生条件の変化においても、動的に抑制することのできる光増幅器安定化装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an optical-amplifier stabilizing apparatus capable of suppressing dynamically the unstable operations of an optical amplifier which are caused by a Brillouin scattering, even though the generative condition of the Brillouin scattering varies owing to such miscellaneous factors as the alterations of a transmission-line condition and an optical path. - 特許庁

設計／評価手段５は、受付け手段１からの設計／評価指示に応じて、回路図作成手段２から受けた回路図の種類に応じた安定条件式を記憶手段３から読み出し、その読み出した安定条件式を用いて発振回路を評価または設計する。例文帳に追加

The design/evaluation means 5 reads the stability condition expression according to the kind of the circuit diagram received from the circuit diagram preparation means 2 from the storage means 3 according to the design/evaluation instruction from the reception means 1, and evaluates or designs the oscillation circuit by use of the read stability condition expression. - 特許庁

すなわち、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存された判定条件に基づき、前回と今回のサンプリングの差の絶対値が所定の許容範囲内であればプロセスデータ安定状態指標をＯＮにする。例文帳に追加

Namely, when an absolute value of a difference between previous and current samplings is within a predetermined allowable range based on the determination condition stored in the process data stable state determination condition file 5, a process data stable state index is turned ON. - 特許庁

従って、従来のように平均電流又は平均電圧を基準値と合わせるような制御では溶接条件によりアークが安定せず、溶接の溶け込み深さや溶接幅が時間と共に変化したりする問題が有り、種々の条件に対して安定した溶接が困難であった。例文帳に追加

Therefore, by a control like making the average current or the average voltage equal to a standard value as usual, there are problems that an arc is not stable, the depth of penetration of welding and weld width are changed with the elapse of time depending on a welding condition, and stable welding has been hard to various conditions. - 特許庁

つまり、車両安定化制御の開始条件の判定のときには車輪速度を利用して求められるパラメータを用い、車両安定化制御の終了条件の判定のときには車輪速度を利用しないで求められるパラメータを用いる。例文帳に追加

That is, a parameter searched by using the wheel speed is used for deciding the start conditions of the vehicle stabilization control, and a parameter searched without using the wheel speed is used for deciding the end conditions of the vehicle stabilization control. - 特許庁

そして安定性を保証する十分条件である差分係数の正値条件を満たし、かつ同時に安定性を損なわない範囲で、輸送速度などの局所情報量に基づいて、打切り誤差を最小とする手続きを踏んで、εの最適値を決定する。例文帳に追加

Then, an ε optimum value is determined by minimizing a truncation error on the basis of local information quantity such as a transport speed within the range of satisfying a positivity condition of a differential coefficient being a sufficient condition for ensuring stability while not deteriorating the stability at the same time. - 特許庁

幅広い水量条件に対応可能な安定したグリップ性能を確保することで、ウェット条件での操縦安定性に優れた競技用タイヤとして好適な空気入りタイヤ、特にはレーシングカート用の空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire favorably used as a tire for a racer, especially for a racing cart, assuring excellent maneuvering stability in the wet condition by securing a stable gripping performance able to work well with a wide condition about water quantity. - 特許庁

ＭＦＰにおいては、安定化動作の頻度レベルを増加させる際には、設定されている安定化動作の頻度レベルが低い場合であって、環境値を条件として実施された安定化動作の頻度が高い場合には（Ｓ１１０５でＹＥＳ）、環境値を条件とした安定化動作の実施頻度レベルを増加させる（Ｓ１１０９）。例文帳に追加

If the set frequency level of the stabilizing operation is low and the frequency of the stabilizing operation performed having an environment value as a condition is high (YES in S1105), when the frequency level of the stabilizing operation is increased in an MFP, the frequency level of the stabilizing operation using the environment value as a condition is increased (S1109). - 特許庁

シュガーエステルなどの乳化剤による乳化を安定化することができる乳化安定化剤、特に、透明な容器に長期間保存しても、また、ホットベンダーなどの過酷な条件下で保存しても、乳化剤による乳化を長期間安定化させることができる乳化安定化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion stabilizer capable of stabilizing an emulsion obtained by an emulsifier such as a sugar ester, especially an emulsion stabilizer capable of keeping the emulsified state obtained by an emulsifier even by storing in a transparent container for a long period or storing under a severe condition such as in a hot vender. - 特許庁

計数する物品の重量を検出した計量信号を入力し前記計量信号が時間的に安定したか否かを判別する安定判別部２４と、物品の単重Ｍに応じて安定判別部２４における安定判別条件を変更する判定制御部４０を備えている。例文帳に追加

This counting scale is equipped with a stability decision part 24, which inputs a weighting signal generated by detecting the weight of articles to be counted and decides whether the weighing signal becomes temporally stable and a decision control part 40, which changes stability decision conditions of the stability decision part 24, according to a unit weight M of the articles. - 特許庁

メチレンラクトン化合物を含有する組成物を加熱条件下において安定化させることができ、副次的に生じる重合を充分に抑制することができるメチレンラクトン化合物含有組成物の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilization method of a composition containing a methylene lactone compound that can stabilize the composition containing the methylene lactone compound under a heating condition and can satisfactorily suppress the polymerization occurring secondarily. - 特許庁

高温条件下で、安定した充放電サイクル特性、高い安定性を実現することができる電極材料及び電極並びにリチウムイオン電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material, an electrode, and a lithium ion battery capable of materializing stable charge and discharge cycle characteristics, and high stability under a high temperature condition. - 特許庁

無欠陥結晶を安定かつ再現性よく得るために必要な具体的条件を突き止め、広範囲に無欠陥領域を備えるシリコンインゴットを安定かつ再現性よく製造する。例文帳に追加

To ascertain concrete conditions required for obtaining a defect-free crystal stably with good reproducibility and to produce a silicon ingot having a wide defect-free area stably with good reproducibility. - 特許庁

本発明は、幅広いｐＨ条件で分散安定化能力を保つ、分散安定剤をペクチン含有原料又はペクチンより得る方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing from a pectin-containing raw material or pectin a dispersion stabilizer maintaining dispersion stabilizing ability in a wide pH range. - 特許庁

分散安定性および経時安定性に優れたポリオルガノシロキサンの水性コロイド分散液を、制約条件がより少ない簡易な方法によって得る。例文帳に追加

To provide an aqueous colloidal dispersion of a polyorganosiloxane excellent in dispersion stability and stability over time by a simple method with less limiting conditions. - 特許庁

入力信号の波形を変えずにエージング（点灯の安定化）条件を簡単に求めることができるプラズマディスプレイパネルの点灯安定化処理装置およびそれに用いられる点灯用回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma display panel lighting stabilization processing device and a lighting circuit using the same, capable of simply finding aging conditions (stabilization of lighting), without changing the wave form of an input signal. - 特許庁

ヒドロキシルアミンを高温、高濃度、さらに、Ｆｅなどの金属不純物が混入した条件などで安定化させる方法と安定化されたヒドロキシルアミン溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing hydroxylamine under conditions such as high temperature, high concentration, and in a mixed state with metal impurities such as Fe, and to provide a stabilized hydroxylamine solution. - 特許庁

１クロック分の誤ラッチは許される条件におけるメタステーブル状態の中でも特に不安定な、前段ＦＦのレベル変動による不安定性を伝播させないインタフェース回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interface circuit never propagating instability by the level fluctuation of a former stage FF which is particularly unstable among meta-stable states under a condition where a wrong latch of one clock is permitted. - 特許庁

周囲条件によらずいかなる場合においても長期的に光出力波長を高精度で高安定化させることができる光波長安定制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light wavelength stabilization control device capable of making the wavelength of a light output highly stable with high precision over a long period of time in any case, regardless of surrounding circumstances. - 特許庁

様々な条件下において、イノシン５’一リン酸脱水素酵素（ＩＭＰＤＨ）を安定化する方法及び安定化されたＩＭＰＤＨを含有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing inosine 5'-monophosphate dehydrogenase (IMPDH) under various conditions, and a composition containing a stabilized IMPDH. - 特許庁

ヒドロキシルアミンを高温、高濃度、および／またはＦｅなどの金属不純物が混入した条件などで安定化させる方法と安定化されたヒドロキシルアミン溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing hydroxylamine under a high temperature condition, a high concentration condition and/or a condition that metal impurities such as Fe are mixed, and to provide a stabilized hydroxylamine solution. - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造方法において、脱炭焼鈍の加熱速度を高めて一次再結晶を制御する場合の二次再結晶が不安定になる原因を解明し、安定製造条件を提示する。例文帳に追加

To make clear the cause of the unstabilizing of secondary recrystallization in the case of increasing the heating rate in decarburizing annealing and controlling primary recrystallization in the method for producing a grain oriented silicon steel sheet, and to provide stable production conditions. - 特許庁

また基準パターンに対する光反射濃度検知が安定して行えるため適切に画像形成条件を制御することができ、トナー飛散、地汚れ等の無い、安定性の高い画像形成装置を提供できる。例文帳に追加

In addition, the image forming conditions are appropriately controlled since detection of the light reflection density to the reference pattern is stably performed and the image forming device without toner scattering and scumming, etc. and with high stability is provided. - 特許庁

その結果、設定条件に応じた電子ビームを正確かつ安定に出力することができるとともに、この電子ビームによりＸ線を正確かつ安定に発生することができる。例文帳に追加

An electron beam according to a set condition can be thus output accurately and stably, and X-rays can be generated accurately and stably from the electron beam. - 特許庁

製品の漏れ検査を正確に安定して行え、誤判定の発生を防止できると共に、検査条件を安定化させ、効率の良い検査を行うことができる気密漏れ検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight leakage inspection method and a device capable of performing leakage inspection of a product accurately and stably, preventing the occurrence of wrong determination, stabilizing an inspection condition, and performing efficient inspection. - 特許庁

化学的に安定であり、かつ耐熱性、耐放射線特性に優れ、厳しい環境、極端な条件下でも安定して蛍光を発光する特性を発揮できる蛍光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphor which is chemically stable, excels in heat resistance and resistance to radiation properties, can stably emit fluorescence even in a severe environment and in extreme conditions. - 特許庁

環境条件による潜像変動安定性に優れ、安定で優れた色再現性を有するハロゲン化銀カラー感光材料、面積階調画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material excellent in latent image variation stability under environmental conditions and having stable and excellent color reproducibility, and to provide a dot area image forming method. - 特許庁

耐磨耗性、耐蒸発性に優れ、さらに安定した流動性を示し、広い温度範囲、使用条件で安定した潤滑性能を有する合成潤滑油、また電解液材料として有用なイオン液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ion liquid composition useful as a synthetic lubricating oil, which is excellent in abrasion resistance and vaporization resistance, also shows a stable fluidity and has stable lubricating properties in a wide temperature range and using conditions, and also an electrolysis liquid material. - 特許庁

高分子電解質膜の熱安定性と高温条件下でのスルホン酸基の安定性を改良し、発電耐久性を改良された高分子電解質を提供する。例文帳に追加

To improve thermal stability of a polyelectrolyte film and stability of a sulfonate group under a condition of a high temperature and to provide a polyelectrolyte having improved durability of power generation. - 特許庁

安定限界曲線に基づいて設定された条件で切削加工を行う工作機械において、加工中に発生したびびり振動を、容易にかつ安定して抑える。例文帳に追加

To readily and stably suppress chatter vibration generated during machining in a machine tool carrying out cutting according to conditions set based on a stability limit curve. - 特許庁

本発明は、熱伝導性、寸法安定性、真円性、冷熱サイクル特性に優れ、かつ、実使用条件における磁力安定性に優れたトルクリミッタ部品用樹脂組成物およびそれからなるトルクリミッタ部品を得る。例文帳に追加

To provide a resin composition for a torque limiter part and the torque limiter part composed of its composition, superior in heat conductivity, dimensional stability, circularity and a cold heat cycle characteristic, and superior in magnetic stability in an actual service condition. - 特許庁

温度環境条件の変化に対して高い熱伝導率を利用した大きな熱拡散能力と寸法安定性および湿度環境に対する寸法安定性を満足するような高熱伝導複合材料製パイプを実現する。例文帳に追加

To realize a highly thermal conductive composite material made pipe satisfying high thermal diffusion ability and dimensional stability using high thermal conductivity in changes of temperature environment conditions, and dimensional stability in a humid environment. - 特許庁

複数の素線からなる線状部材の成形シミュレーションにおいて、成形条件が見つけ易く成形品形状も安定化し、安定した収束性を得ながら短時間で計算を終了させる。例文帳に追加

To easily detect molding conditions, stabilize the shape of a molding, and complete calculations in a short time while providing stable convergence in simulating the molding of a linear member composed of a plurality of conductors. - 特許庁

湿し水が過剰に供給される印刷条件でも安定した印刷作業性、濃度安定性を提供すると共に、水目やローラー剥げなどを伴わない、優れた平版印刷インキの提供。例文帳に追加

To provide an excellent lithographic printing ink that offers stable printing workability and concentration stability even in printing conditions when dampening water is supplied superfluously and is not accompanied by neither by water marks nor roller stripping. - 特許庁

乾湿変化条件下でも寸法安定性に優れ、且つ化学的安定性および耐熱性に優れ、高温下の使用の際にも高耐久性を有するプロトン交換膜の提供。例文帳に追加

To provide a proton exchange membrane which has excellent dimensional stability even under a dry-wet changing condition, has excellent chemical stability and heat resistance, and has high durability even when used under a high temperature. - 特許庁

複数の記録層を有する光記録媒体における各記録層の初期化を初期化条件を安定させ且つ他の記録層への悪影響を及ぼすことなく安定に行うこと。例文帳に追加

To stably initialize each recording layer in an optical recording medium having a plurality of recording layers while stabilizing an initialization condition without having an adverse effect on the other recording layers. - 特許庁

水溶液中、露光条件においてきわめて不安定である水溶性アズレンの光に対する安定性の向上を低コストかつ汎用性のある方法で解決する。例文帳に追加

To provide a water-soluble azulene preparation solving the problem of improving the light stability of a water-soluble azulene which is highly unstable under the condition of light exposure in its aqueous solution at low cost and in a versatile way. - 特許庁

耐磨耗性、耐蒸発性に優れ、さらに安定した流動性を示し、広い温度範囲、使用条件で安定した潤滑性能を有する合成潤滑油として有用なイオン液体を提供する。例文帳に追加

To provide an ionic liquid which is excellent in abrasion resistance and evaporation resistance, exhibits stable flowability, has stable lubricating ability in a wide temperature range under wide use conditions, and is useful as a synthetic lubricating oil. - 特許庁

耐磨耗性、耐蒸発性に優れ、さらに安定した流動性を示し、広い温度範囲、使用条件で安定した潤滑性能を有する合成潤滑油、また電解液材料として有用なイオン液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic lubricating oil which is excellent in abrasion resistance and evaporativity resistance, further shows stable flowability, and has a stable lubrication ability in a wide temperature range and service conditions, moreover to provide an ionic liquid composition useful as an electrolyte material. - 特許庁

検索の際、電力系統の電力供給の安定性を条件として指定可能とすることで、電力供給が不安定な充電所の紹介を回避することができる。例文帳に追加

In the case of search, stability in power supply of the power system is designated as a condition, thereby avoiding introduction of a charging station of which the power supply is unstable. - 特許庁

流体の漏れを抑制しつつ、ロータの不安定振動を防止して、高速・高圧条件下でも高効率で安定した運転が可能な遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor which stably operates with high efficiency even under a high-speed and high-pressure condition by preventing the unstable vibration of a rotor while inhibiting the leakage of fluid. - 特許庁

これにより、読取解像度に依存することなく、文字行・文字を安定して切り出すことができるので、読み取り条件によらず安定した文字認識性能を発揮することができる。例文帳に追加

Thus, since the character row/character can be stably segmented without depending on the read resolution, the stable character recognition performance is demonstrated regardless of the read conditions. - 特許庁

画像濃度や使用環境条件や使用回数が変化しても、現像剤の帯電量を安定して保ち、階調の変化（画像濃度の変化）のない高品質の安定した画像を形成する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device forming a high-quality stable image, without causing changes in gradation (change of image density) by stably keeping the electrified amount of developer, even if image density, service environmental conditions and the number of using times are changed. - 特許庁

安定条件を満たしていない場合であっても、適切かつ安定した電力系統シミュレーションを実現可能な電力系統解析装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a power system analyzer by which appropriate and stable power system simulation is attained even when a stable condition is not satisfied. - 特許庁