「安定条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

相対湿度６５％ＲＨ以上の雰囲気下で、加熱、加圧条件下で転写を行うことにより、転写安定性を得ることができる。例文帳に追加

The copying is carried out in atmosphere of relative humidity above 65% under heating and pressurizing conditions to obtain a copying stability. - 特許庁

広範囲な運転条件において、安定した発電を行うことが可能となる電極積層体およびこれを備える燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode stack allowing stable power generation in a wide range of operating conditions; and to provide a fuel cell including the electrode stack. - 特許庁

プレス成形条件によらず、安定してプレス成形性が得られる溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet in which press formability can stably be obtained without depending on press forming conditions. - 特許庁

環境条件の変化に依存することなく、安定した電源供給が可能となると共に、装置構成を小型化させた電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source device realizing stable power supply, without depending on the change of the environmental conditions, and to provide miniaturization of the device constitution. - 特許庁

硫化物などの反応促進物質の存在下や高温条件下に対して安定であり、かつ起爆力に優れる爆薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive composition which is table in the presence of a reaction acceleration substance, such as sulfide, and under high-temperature conditions and has excellent initiation power. - 特許庁

加工条件を制御することによって加工の高精度化・安定化を図ることができる加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machining device such as a grinding device, capable of improving machining precision and stabilizing the machining by controlling a machining condition. - 特許庁

情報記録媒体に対して、記録情報のエラーレートを低減し、なおかつクロック生成が安定する記録パラメータ条件の最適化を行う。例文帳に追加

To reduce error rates when recording information on an information recording medium, and also optimize the recording parameter conditions for stabilizing clock generation. - 特許庁

環境に応じて自動的に処理条件を補正し、低いカブリ、優れた階調再現性と安定性を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus restraining fogging to be little and having excellent tone reproduction and stability by automatically correcting a processing condition in accordance with environment. - 特許庁

複合共振形スイッチングコンバータにおける電力損失の低減と、重負荷条件での安定したＺＶＳの確保、及び製造能率の向上。例文帳に追加

To reduce power loss in a composite resonance type switching converter, secure stable ZVS under heavy load conditions, and improve manufacturing efficiency. - 特許庁

照射条件を均一とし、安定した照射を可能とするフランジ付照射源を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an irradiation source with a flange capable of stable irradiation by uniforming an irradiation condition. - 特許庁

赤外線ランプの光熱を反射する反射ミラーの温度を管理して、装置の長寿命化、成形条件の安定化を図る。例文帳に追加

To lengthen life of an apparatus and to stabilize a molding condition by controlling temperature of a reflection mirror to reflect light and heat from an infrared lamp. - 特許庁

これにより、曲線路を含むどのような走行条件下でも運転操作の不安定状態を正確に検出することができる。例文帳に追加

Consequently, the unstable condition of driving operation can be accurately detected even under any running condition including the curved road. - 特許庁

このような条件とすることで、屈折率分布係数αが３以上の屈折率分布でも安定的に形成することができるようになる。例文帳に追加

With this condition, the lens can be stably formed even with the refractive index distribution in which a refractive index distribution coefficient α is 3 or above. - 特許庁

ロボットのハードウェア制限条件を考慮しながら、安定したビジュアルフィードバック制御を提供する。例文帳に追加

To provide stable visual feedback control while taking into account of hardware constraint conditions of a robot. - 特許庁

１００℃以上の温度条件下に放置しても安定して動作し得る非水電解質電池を得ること。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous electrolyte battery capable of stably operating even if kept unattended under a temperature condition of 100°C or higher. - 特許庁

高荷重条件下でも長期間安定して使用することができるローラレベラ用バックアップベアリングを提供することである。例文帳に追加

To provide a backup bearing for a roller leveler stably usable under a high load condition for a long time. - 特許庁

試料液の粘度等の諸条件に関わらず、安定して回転子を回転させることが可能な攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring device capable of making a rotor rotate stably, regardless of the conditions, such as, the viscosity of a sample liquid. - 特許庁

広範な吹錬条件に対して適用することができる吹錬指標値を案出し、吹錬指標値に基づいて効率的に安定した吹錬を行う。例文帳に追加

To efficiently perform a stable blowing based on a blowing index value by devising the blowing index value which can be applied in wide blowing condition. - 特許庁

予熱された石灰石が供給される焼成炉の予熱条件を安定させ、均一な品質の生石灰を得る。例文帳に追加

To produce burnt lime of homogeneous quality by stabilizing the preheating conditions of a baking oven into which a preheated limestone is fed. - 特許庁

特定の条件下で炭化水素油をより長期間にわたって安定にかつ経済的に脱硫できる脱硫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of desulfurizing hydrocarbon oil by which the hydrocarbon oil is stably and economically desufurized over a long period under a specific condition. - 特許庁

特定の条件下で炭化水素油を長期間にわたって安定にかつ経済的に脱硫できる脱硫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizing agent capable of stably and economically desulfurizing a hydrocarbon oil under a specific condition for a long period of time. - 特許庁

撮像時の環境条件、特に照明の照度ムラの影響を受けずに安定して正確にバーコードを２値化すること。例文帳に追加

To stably and accurately binarize a barcode without being affected by an environmental condition in imaging, particularly, illuminance unevenness of illumination. - 特許庁

半導体を製作する際に必要とされる苛酷な加工条件に安定である超低誘電材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-low dielectric material that is stable to the severe processing conditions required in fabricating semiconductors. - 特許庁

振動条件下でも金属材料の水への投入量を精度良く制御することにより水素の発生量を安定的に制御すること。例文帳に追加

To stably control hydrogen generation by precisely controlling the amount of metal material introduced into water, even under vibrating conditions. - 特許庁

優れた低温性能及び耐久条件下でのトルク安定性を実現できるグリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a grease composition capable of realizing an excellent low-temperature performance and a torque stability under durability conditions. - 特許庁

高電圧かつ高圧力の条件での長時間の駆動でも安定した変位量が得られる積層型圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric element for stably obtaining displacement amount even during long-term drive under high voltages and high pressure conditions. - 特許庁

低温条件下においてもサブタンクからメインタンクへ移送される燃料の温度を早期に上昇させ、安定した燃料移送を確保する。例文帳に追加

To ensure stable fuel transport by quickly raising a temperature of a fuel transported from a sub tank to a main tank even under a low-temperature condition. - 特許庁

生理学的条件下で安定したリンカーを介してキノロンとオキサゾリジノンの薬理作用団を化学結合した化合物を使用する。例文帳に追加

The present invention relates to use of compounds, in which the pharmacophores of quinolone and oxazolidinone are chemically linked together through a linker that is stable under physiological conditions. - 特許庁

成形加工時の条件によっては、熱や酸素等の作用により熱可塑性ポリマー組成物の加工安定性の向上。例文帳に追加

To solve the problem that processing stability of a thermoplastic polymer composition is deteriorated by action of heat and oxygen depending on the condition in molding processing. - 特許庁

合成方法や合成条件によらず安定した電池特性（特に、高容量、サイクル特性）を有する正極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode material having stable battery characteristics (especially, high capacity and cycle characteristics) irrespective of a composition method and composition conditions. - 特許庁

環境条件が変化しても安定して良好な定着品質を維持することができる定着装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus which are capable of stably maintaining excellent fixing quality even when environmental conditions are changed. - 特許庁

高せん断条件下での一時せん断粘度が低く、永久せん断安定性に優れ、かつ優れた耐摩耗性を有する作動油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid composition exhibiting low temporary shearing viscosity under a high shearing condition and having excellent permanent shearing stability and abrasion resistance. - 特許庁

特定の志願者がマッチングに関する条件を有している場合も、安定したマッチングシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a matching system which is stable even when specific applicants have conditions related to matching. - 特許庁

画質安定化処理を所定条件下で中断させて利便性を向上させることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of interrupting an image quality stabilizing processing under a specified condition and improving convenience. - 特許庁

安定した温度条件下で試料の硬度を精度よく測定することができるとともに、計測子が損傷しない硬度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness measuring apparatus, which is capable of measuring hardness of samples with high accuracy under stable temperature conditions, and also which does not damage sensors. - 特許庁

安定した測定条件下において、測定対象単体の慣性モーメントを簡単に精度良く測定すること。例文帳に追加

To facilitate measuring the inertia moment of an object only to be measured with high accuracy, under a stable measuring condition. - 特許庁

様々な路面や走行条件下で安定した走行性を確保することが容易にできる電気自動車およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle and a program for easily securing stable travel property on various road surfaces or under various travel conditions. - 特許庁

液浸リソグラフィの安定条件を得るための、流体のフロー（流量）及び圧力を制御するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for controlling the fluid flow (flow rate) and pressure to assure a stable condition of immersion lithography. - 特許庁

電圧変換システムの制御において、動作条件の変動があっても安定に動作することを可能とすることである。例文帳に追加

To allow a voltage conversion system to stably operate by controlling even if there is change in operating conditions. - 特許庁

化学機械研磨における処理条件の安定化に寄与する化学機械研磨装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a chemical-mechanical polishing apparatus capable of contributing to stabilization of processing conditions in chemical-mechanical polishing. - 特許庁

２次元、３次元いずれの画像データに対しても最適な条件でのトリミング（関心領域の抽出）を安定的に行えるようにする。例文帳に追加

To stably perform trimming (extraction of a concerned region), with respect to both of two-dimensional and three-dimensional image data under optimal conditions. - 特許庁

グラニュール汚泥の崩壊を生じさせる条件において、グラニュール汚泥の崩壊を防止して安定的に高負荷高速の嫌気性処理を可能とする。例文帳に追加

To stably capacitate a high load and high rate anaerobic treatment under the condition generating the collapse of a granule sludge. - 特許庁

過酷な条件下で長期間使用しても安定した動作をする高性能電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance electrolytic capacitor which makes stable operation even if it is used for a long term under severe conditions. - 特許庁

地汚れが発生することなく、環境条件にかかわらず経時においても安定した画像濃度を得ることができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device with which soiling of a background is not generated and a stable image density can be obtained regardless of environmental conditions or with lapse of time. - 特許庁

大気圧条件下で安定した放電状態を実現でき、しかも大量のプラズマガスを発生できる常圧プラズマガスノズル体の提供。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure plasma gas nozzle body capable of realizing a stable discharged state under the atmospheric condition, and generating plasma gas of large volume. - 特許庁