「安定条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

低温度かつ高ｐＨの条件下にある油脂含有排水を、微生物を用いて、安定して効率よく分解処理すること。例文帳に追加

To provide a method for stable and efficient decomposition treatment of oil-and-fat containing wastewater under low temperature and high pH conditions using a microorganism. - 特許庁

照明条件や撮影装置の位置が変化する状況下でも、撮影画像中から物体を安定に抽出する。例文帳に追加

To stably extract an object from photographed images even under situations of changing lighting conditions and positions of photographing device. - 特許庁

１００℃近い高温下で働き、さらにその条件下で安定な耐熱性ジヒドロキシアセトン還元酵素の提供。例文帳に追加

To provide a heat-resistant dihydroxyacetone reductase working at high temperature such as around 100°C and furthermore stable under this condition. - 特許庁

ロッド本体２６と、ボルトキャップ部材２９との２部材を抵抗溶接するので、溶接条件が安定して、溶接強度を高めることができる。例文帳に追加

Since the rod main body 26 and the bolt cap member 29 are resistance-welded with each other, welding conditions are stable, and welding strength can be improved. - 特許庁

安定した条件下で精度のよいリーク診断を行うことのできる蒸発燃料処理システムの診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device for an evaporated fuel processing system performing accurate leak diagnosis under stable conditions. - 特許庁

テープの伸び変形、使用環境を想定した温湿度条件下での寸法安定性に優れたポリエステルフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester films excellent in the deformation under elongation of tapes and dimensional stability under the conditions of temperature and humidity assumed for service circumstances. - 特許庁

特定のＴｇのエポキシ樹脂（Ｄ）を使用するために４０℃以下の通常貯蔵条件にて貯蔵安定性が良好である。例文帳に追加

The epoxy resin (D) having the above specific Tg is used, and thus, good storage stability is achieved under normal storage condition at ≤40°C. - 特許庁

特定の交流系統の不安定条件時においても、交直変換設備を停止することなる、運転を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain operation without stopping an AC-DC conversion facility, even when unstable conditions exist in a specified AC system. - 特許庁

温和な条件で成型、硬化が可能であり、安定した物性が得られる光半導体装置リフレクター用シリコーン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone resin composition for a reflector of an optical semiconductor device, enabling molding and curing under a mild condition, and providing stable properties. - 特許庁

極限加硫条件において高度の熱安定性、従って耐久性を有するフィラメント繊維コードで強化された空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire strengthened by filament cords, having excellent heat stability in an ultimate vulcanization condition, thereby having durability. - 特許庁

さらにＤ−マンデル酸脱水素酵素−ＩＩを安定して誘導し発現させる条件も見出すことに成功した。例文帳に追加

Further, a condition for stably inducing and expressing the D-mandelic acid dehydrogenase-II is also successfully discovered. - 特許庁

メモリモジュールの容量等の条件に関わらず、安定した波形品質を保持可能なメモリモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a memory module which can hold stable waveform quality independently of conditions of capacity of a memory module or the like. - 特許庁

高含水率又は含水率が変動する一般廃棄物等の可燃性固形廃棄物を安定した条件で熱分解する。例文帳に追加

To thermally decompose flammable solid waste such as general waste having high moisture content or fluctuating in moisture content in a stable condition. - 特許庁

特異な条件下においても充電のためのスイッチング動作を安定確実に継続し、信頼性の高い充電動作を行うこと。例文帳に追加

To perform highly reliable charging operation by continuing switching operation stably and surely for charging even under particular conditions. - 特許庁

２つの対向する面の間をシールするガスケットにおいて静的あるいは動的な種々条件下で安定したシールを維持する。例文帳に追加

To provide a gasket for sealing two confronting surfaces in between, capable of maintaining a stable sealing performance in various conditions in statistic or dynamic terms. - 特許庁

広範囲の動作条件に対して出力電圧の品質を維持しながら回路動作の不安定化を防止できる定電圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant voltage circuit capable of preventing unstable circuit operation while maintaining output voltage quality for a wide range of operation conditions. - 特許庁

温度変化が著しく、風雨に曝される屋外に設置する様な厳しい使用条件の下でも、長期間に亙り安定した絶縁性能を維持する。例文帳に追加

To maintain reliable insulation for a long time even under hard conditions, for example at an exterior position exposed to wind and rain with various changes in temperatures. - 特許庁

実際のセルの配置配線状況により近い条件で、回路動作の安定性を判定することで、該判定精度を向上する。例文帳に追加

To improve decision accuracy by deciding stability in circuit operation on conditions closer to real cell arranging and wiring conditions. - 特許庁

また、画像の作像条件に応じてリサイクルトナー供給率を任意に可変可能で、安定画像を得る。例文帳に追加

A microcomputer 21 decides a final recycled toner supply rate in accordance with various image forming conditions. - 特許庁

簡便な操作条件で、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a chemical product by a continuous fermentation method stably maintaining high productivity over a long time in simple operation conditions. - 特許庁

複数の項目を持つ大量の構造化データ群に対し、複数の検索条件を指定した検索を安定的に高速化する。例文帳に追加

To stably speed up retrieval wherein a plurality of retrieval conditions are designated to a large amount of structured data group having a plurality of items. - 特許庁

しかも、所定の条件を満足するように構成しているため、中間転写ドラム４１から記録材を安定して分離することができる。例文帳に追加

Besides, the device is constituted so as to satisfy a prescribed condition, the recording material is stably separated from the intermediate transfer drum 41. - 特許庁

伝送路の負荷条件に対応して安定して送受信可能な同時双方向伝送用送受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission/reception circuit for simultaneous bidirectional transmission which is capable of stably performing transmission/reception corresponding to the load condition of a transmission path. - 特許庁

簡便な操作条件で、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法によるイタコン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparation of itaconic acid by continuous fermentation method stably preserving a high productivity for a long time in a simple operation. - 特許庁

カールに対して常に最適な動作条件を選択し、安定した排紙積載が可能な装置を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an image forming apparatus capable of always selecting an optimum operational condition relative to curl and realizing the stable stacking of ejected paper. - 特許庁

データ再生装置全体を、そのデータ再生装置についての各種設定条件の違いによらず安定に保つようにする。例文帳に追加

To keep stably a whole data reproducing apparatus without depending on difference of various setting conditions about the data reproducing apparatus. - 特許庁

駆動特性とフィードバック制御回路の安定性の双方の条件を満足させることが容易なモーター駆動回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor drive circuit that is easy in satisfying conditions of both a driving characteristic and the stability of a feedback control circuit. - 特許庁

制御が簡便で製造コストを抑えた、多様な送液条件下で安定して連続送液可能な送液装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid feeding device of a simple control and limited manufacturing cost, and capable of continuously and stably feeding liquid under various liquid feeding conditions. - 特許庁

このヘパリンリアーゼの速度論的性質が示され、そしてこれらの活性および安定性を最適化する条件も示される。例文帳に追加

The kinetic properties of the heparin lyases have been determined as well as the conditions to optimize their activity and stability. - 特許庁

最適な露光条件を短時間で決定できる安定化制御を行う画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming device performing stabilization control which can determine the most appropriate exposure condition in a short time. - 特許庁

安定したプレス条件で被加工物のプレスを行うことのできる真空プレス装置及び真空プレス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum press apparatus and a vacuum press method which can perform the press of a workpiece under stable press conditions. - 特許庁

混練条件の設定が容易であり、生産性に優れ，保存安定性が良好な液状シリコーンゴムベースの連続的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a liquid silicone rubber base with high preservation stability, easy to set kneading conditions and high in productivity. - 特許庁

このヘパリンリアーゼの速度論的性質が示され、そしてこれらの活性および安定性を最適化する条件も提供する。例文帳に追加

The kinetic properties of the heparin lyases have been determined as well as the conditions to optimize their activity and stability. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの基板の表面に薄膜を形成する成膜装置において、長期間に亘って安定的な成膜条件を得る。例文帳に追加

To obtain stable film forming conditions through a long period of time in a film forming device forming a thin film on the surface of the substrate of a plasma display panel. - 特許庁

記録品質の低下を抑制し、良好な記録品質を安定して得ることができる記録条件設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording condition setting method by which reduction of recording quality is suppressed and satisfactory recording quality can be stably obtained. - 特許庁

長期安定性に優れ、広範囲な測定条件下で使用可能な酵素電極等を提供すること。例文帳に追加

To provide an enzyme electrode or the like that is excellent in long- term stability and usable under a wide range of measuring conditions. - 特許庁

測定条件の変化によらず安定して、表面欠陥と内部欠陥を区別して検出することが可能な漏洩磁束探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage flux flaw detecting method for stably discriminating a surface defect from an internal defect and performing detection regardless of measuring conditions. - 特許庁

更には複数の無線通信部を設けることで、移動体通信の条件下においても安定した通信を行うことができる。例文帳に追加

Further, by providing a plurality of wireless communication sections, stable communication can be performed even under mobile communication conditions. - 特許庁

低比抵抗で、かつ高温条件下でも安定した電気特性が得られる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor for which resistivity is low and stable electric characteristics are obtained even under a high temperature condition. - 特許庁

顔料微粒子が高い顔料濃度条件で安定に分散している顔料分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pigment dispersion in which pigment fine particles are stably dispersed in high pigment concentration conditions. - 特許庁

部分円筒形の流路の径方向の厚さと運転条件を最適に設定することにより、安定した流量−吐出圧力特性を得る。例文帳に追加

To achieve stabilized flow rate-delivery pressure characteristics by setting the thickness of a partially tubular channel in the radial direction and the operational conditions optimally. - 特許庁

過酷な潤滑条件下でも、低摩擦で安定した耐摩耗性が確保でき、軽量化も可能なロータリコンプレッサを得る。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which can secure low friction, stable wear resistance, and light weight even under severe lubricating conditions. - 特許庁

記録品質の低下を抑制し、良好な記録品質を安定して得ることができる記録条件補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording condition correction method by which reduction of recording quality is suppressed and satisfactory recording quality can be stably obtained. - 特許庁

エージング工程において、エージング工程の条件を最適にすることによってパネル特性を安定させることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize the characteristics of a plasma display panel by optimizing aging conditions during the process of aging the panel. - 特許庁

様々な温度条件下での保存安定性が良好な、水中油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil-in-water type emulsified composition which has good storage stability under various temperature conditions. - 特許庁