「安定条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

高速条件下や高荷重条件下においても長期間にわたって安定して使用することが可能な超音波駆動装置及び案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic drive device and a guide device which can be stably used for a long period of time even under a high speed condition and a high load condition. - 特許庁

さらに、検査装置群で共通に必要な検査条件などを共有化するシステムを構築することで、検査条件出しの短縮や、安定性、信頼性のモニタリングを可能とした。例文帳に追加

Moreover, by configuring a sharing system of inspecting conditions and others necessary in common among a group of inspection apparatuses, it becomes possible to reduce the time finding out an inspecting condition and monitor stability and reliability. - 特許庁

アクセスポイントの選択条件に柔軟性を持たせることにより認証条件を満たすアクセスポイントで安定した通信を行うことができる無線ＬＡＮにおけるアクセスポイント選択方法及び通線ＬＡＮ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access point selection method in a wireless LAN and a wireless LAN unit, that can make stable communication at an access point satisfying an authentication condition by providing flexibility to a selection condition of the access point. - 特許庁

施工条件、地山条件が著しく変化する場合において、常に安定した施工が可能なシールド掘削機及びトンネル掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield excavator and a tunnel excavation method capable of always carrying out stabilized excavation in the case where construction and ground conditions are greatly changed. - 特許庁

～メインバンクには安定した資金供給や事業内容の理解を求め、メインバンク以外の金融機関には金利水準や保全条件等、柔軟な取引条件を求める～例文帳に追加

Enterprises require their main bank to provide a stable source of funds and to have an understanding of their business; enterprises require financial institutions other than their main bank to offer flexible business terms, such as interest rates and security/guarantee requirements - 経済産業省

結果として、同じく製造業の経済に占める割合が大きい我が国と韓国の交易条件が悪化する中で、ドイツの交易条件は安定している35。例文帳に追加

As a result, Germany's terms of trade remain stable though terms of trade of Japan and South Korea, where the ratio of the manufacturing industry to the whole economy is high as with Germany, are worsening35. - 経済産業省

車輪速度を利用して求めるヨーレートを車両安定化制御の開始条件として用いる車両安定化制御装置において、適切に車両安定化制御が終了できるようにする。例文帳に追加

To properly end vehicle stabilization control in a vehicle stabilization controller using a yaw rate to be searched by using a wheel speed as the start conditions of vehicle stabilization control. - 特許庁

車輪速度を利用して求めるヨーレートを車両安定化制御の開始条件として用いる車両安定化制御装置において、適切に車両安定化制御中の制御量を決定できるようにする。例文帳に追加

To suitably determine a control amount during vehicle stabilization control in a vehicle stabilization controller using a yaw rate determined utilizing a wheel speed as a starting condition of the vehicle stabilization control. - 特許庁

制御部１０８は、検索条件に適合した線区上の不安定位置をメモリ１０１から検索し、その検索した不安定位置と現在位置とに基づいて、列車が不安定位置に到達したか否かを判断する。例文帳に追加

A control part 108 searches an unstable position on the line meeting the search condition from the memory 101, and determines whether or not the train reaches the unstable position based on the searched unstable position and the actual position. - 特許庁

耐熱性、特に高湿度条件下での耐熱性に優れ、化学安定性および寸法安定性を備え、１００℃を越える温度でも安定なプロトン伝導が達成可能な、新規なプロトン伝導性シリカを提供する。例文帳に追加

To provide new proton conductive silica capable of stably conducting a proton even at a temperature higher than 100°C by having heat resistance which excels under high-humidity conditions, in particular, together with chemical stability and dimensional stability. - 特許庁

これらは，すべての者にとっての十分で安全かつ栄養のある食料への安定的なアクセスに必要な条件である。例文帳に追加

These are necessary conditions for stable access to sufficient, safe and nutritious food for everyone.  - 財務省

マクロ経済の安定と健な法的枠組みが現地通貨建て債券市場の発展の必要条件として、極めて重要であることに留意。例文帳に追加

The plan for action acknowledges the key importance of macroeconomic stability and sound legal frameworks as necessary conditions for the development of local currency bond markets.  - 財務省

金融政策は、物価の安定を維持しつつ、持続的経済成長のための条件を改善する方向に向けられる。例文帳に追加

Monetary policy will be directed at improving the conditions for sustained economic growth while maintaining price stability.  - 財務省

安定なニトロキシルフリーラジカルを用いる温和条件下でのアルコールの遷移金属を含まない有酸素性の触媒酸化方法例文帳に追加

PROCESS FOR TRANSITION METAL FREE CATALYTIC AEROBIC OXIDATION OF ALCOHOLS UNDER MILD CONDITIONS USING STABLE FREE NITROXYL RADICALS - 特許庁

高圧下・高燃焼速度の燃焼条件下における燃焼安定性を改善した固体推進薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid propellant with improved combustion stability under combustion conditions at high pressure/high combustion rate. - 特許庁

加湿条件下でも安定であり経口投与可能なテガフール、ギメラシル及びオテラシルカリウム含有医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which includes tegafur, gimeracil, and oteracil potassium, and is stable under humidified conditions and orally administrable. - 特許庁

スワールの強さを制御する機能を有するディーゼルエンジンにおいて、燃焼が不安定になり易い条件下での燃焼状態を改善する。例文帳に追加

To improve a combustion state under a condition that combustion easily becomes unstable in a diesel engine having a function for controlling intensity of a swirl. - 特許庁

水素発生陰極を使用する電解槽の電極と電極集電体間の電気的接触を確実に行って電解条件を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize an electrolysis condition by surely electrically contacting an electrode with an electrode current collector in an electrolytic cell using a hydrogen-generating cathode. - 特許庁

貯蔵条件に関係なく、安定した流動性を保証する、ポリアミド、ポリアミド誘導体またはこれらの混合物からなる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition comprising a polyamide, a polyamide derivative or their mixture which warrant stable flowability independent from a storing condition. - 特許庁

上記課題を解決する本発明装置は、燃焼する際の条件である酸素に着目し、酸素原子を安定化し燃焼室に供給する。例文帳に追加

This fuel cost reducing device focuses on oxygen which is a condition in burning and stabilizes and supplies oxygen atoms to a combustion chamber. - 特許庁

オペレータの経験によらず、適正な加工条件を安定して選択することが可能なレーザーダイシング装置及びダイシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser dicing device and dicing method that select proper processing conditions stably regardless of the experience of an operator. - 特許庁

種々の運転条件において、着火安定性を向上でき、燃焼騒音を低減できる副室式火花点火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a sub chamber type spark ignition internal combustion engine capable of improving ignition stability and reducing combustion noise under various operation conditions. - 特許庁

インクジェット印刷条件下で剪断安定であるラテックス粒子、及び当該ラテックス粒子を含んで成るインクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide latex particles which are shear stable under ink-jet printing conditions, and a ink-jet ink containing the latex particles. - 特許庁

撮像時の環境条件、特に照明の照度ムラの影響を受けずに安定して正確にバーコードを２値化すること。例文帳に追加

To stably and accurately binarize a barcode without being influenced by an environmental condition when imaged, in particular, an uneven illuminance of illumination. - 特許庁

本発明は、非還元条件下でも安定なチオレドキシンを含むチオレドキシン組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thioredoxin composition comprising thioredoxin stable even under nonreducing atmosphere. - 特許庁

稼働時間の低下および製造コストの増大を可及的に防止し、半導体デバイスを安定した処理条件で製造することを可能にする。例文帳に追加

To quickly prevent the lowering of working time and increase in manufacturing cost and enable semiconductors to be manufactured under stable conditions. - 特許庁

成層燃焼の設定条件が異なる隣り合う運転域の境界を横切る際にも、成層燃焼を安定して持続させる。例文帳に追加

To stably keep stratified charge combustion, even in crossing a boundary of neighboring operating areas as different in set condition of the stratified charge combustion. - 特許庁

２−ピリジルチオ−１オキシドは、ｐＨ７以上、特にｐＨ８．５以上のアルカリ条件下において、長期かつ安定的に防腐効果を奏する。例文帳に追加

2-Pyridylthio-1 oxide stably performs antiseptic effect under conditions of pH≥7, especially pH≥8.5 for a long period of time. - 特許庁

良好な画像形成条件を維持しながら画像濃度の制御を行い、画質の良好なトナー像を安定して形成する。例文帳に追加

To stably form a toner image of high image quality by controlling image density while maintaining a satisfactory image forming condition. - 特許庁

より厳しいリフロー加熱条件によっても安定した通気性を維持することができるフィルター部を備えた電磁継電器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay having a filter part which can maintain stable breathability even under a severe reflow heating condition. - 特許庁

インクジェット印刷条件下で剪断安定であるラテックス粒子、及び当該粒子を含んで成るインクジェットインクを提供する。例文帳に追加

To provide shear stable latex particles under the ink-jet printing condition, and to provide an ink-jet ink having the particles. - 特許庁

比較的低温の熱圧着条件で接着でき、かつ高い半田耐熱性、寸法安定性を有するポリイミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide resin composition to be bonded under relatively low temperature thermocompression bonding conditions, having high soldering heat resistance and size stability. - 特許庁

良好な画像形成条件を維持しながら画像形成を行い、画質の良好なトナー像を安定して形成する。例文帳に追加

To provide a method capable of performing an image formation while maintaining a good image forming condition and stably forming a toner image with good image quality. - 特許庁

比較的緩い物理条件でも解離することのない安定的なガスクラスレート及び、その製造方法及び装置を得る。例文帳に追加

To obtain a stable gas clathrate which does not dissociate even under relatively mild physical conditions, and its preparing method and apparatus. - 特許庁

芳香族エーテルの合成を始めとする多種多様な反応条件下で使用できる安定性の向上した相間移動触媒の提供。例文帳に追加

To provide a phase transfer catalyst usable under a wide variety of reaction conditions, including synthesis of an aromatic ether and having improved stability. - 特許庁

安定したラミネート条件でラミネートによる太陽電池パネルの製造を行うことのできるラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus producing solar panels by laminating under stable laminating conditions. - 特許庁

環境条件が変化しても安定してデジタルペンで読み取り可能なデジタルペン用のドットパターンを形成する。例文帳に追加

To form a digital pen dot pattern which is stably readable by a digital pen even when environmental conditions are changed. - 特許庁

レジスタリングの設計条件を要求機能に応じて最適化し、チェーンテンショナの耐久性、作動安定性等を向上させる。例文帳に追加

To optimize design conditions of a register ring in response to required functions and improve durability and operation stability of a chain tensioner. - 特許庁

特定の条件下で炭化水素油を長期間にわたって安定にかつ経済的に脱硫できる脱硫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization agent which can be suitably used for stably and economically desulfurizing a hydrocarbon oil over a long period of time under specific conditions. - 特許庁

ＩＤタグから送信するための発振回路に、ＰＬＬ回路を使用して広い使用環境条件で安定な送信周波数を得る。例文帳に追加

A PLL circuit is used as an oscillation circuit for performing transmission from the ID tag to obtain a stable transmission frequency under the wide use environment condition. - 特許庁

光増幅領域３および可飽和吸収領域４は、半導体レーザが双安定状態を満足する条件において作製されている。例文帳に追加

The region 3 and the region 4 are manufactured under conditions in which the semiconductor laser satisfies a bistable state. - 特許庁

あらゆる環境、あるいは条件下においても粒状性が低下することなく、安定した高画質を出力する画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image forming device outputting a stable high quality image without deteriorating graininess under every environment or every condition. - 特許庁

温度条件が多少過酷な環境下であっても還元剤を安定して供給することができる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine stably supplying a reducing agent even under an environment in which temperature conditions are somewhat severe. - 特許庁

安定した画像形成条件において、透明トナーの最大載り量を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus providing the maximum bearing amount of transparent toner under stable image forming conditions. - 特許庁

自動的にダイをピックアップする条件を変更することにより、安定したピックアップを可能とするダイピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die pickup apparatus which realizes stable pickup by automatically changing a condition of picking up a die. - 特許庁