「定水位槽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な手段により、水槽水位の制御を安定して低コストで行うことができる水槽水位の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water level controller capable of stably and inexpensively controlling the water level of a water tank by a simple means. - 特許庁

浴槽水位検出手段１６により浴槽１３にはリモコン１により設定した水位になっていることを検出する。例文帳に追加

A bath water level detection means 16 detects that a bath 13 is in a water level preset by a remote control 1. - 特許庁

浴槽に湯張り中に他栓使用があっても、浴槽の水位はリモコンの設定水位まで注湯されているようにする。例文帳に追加

To supply hot water to the water level of a bathtub set by a remote controller even when other taps are used while hot water is supplied to the bathtub. - 特許庁

水位電極３７ｄにより検知される排出槽３２側の水位が注水基準水位にあるにもかかわらず、水位電極３７ｂにより検知される流入槽３１側の水位が注水基準水位にない場合は、燃料漏れが発生しているものと判定される。例文帳に追加

When a water level of an inflow tank 31 side detected by the water level electrode 37b is not at a water filling standard water level irrespective of that a water level of a discharge tank 32 side detected by the water level electrode 37d is at the water filling standard water level, it is determined that there is fuel leakage. - 特許庁

水位制御装置は、内部に水を貯留する受水槽１４の水位が所定の水位よりも高いときに水位検出信号を出力する水位検出器３４と、水位検出器３４からの複数の水位に対する水位検出信号に基づいて受水槽１４の水位を制御する制御部２２とを備えている。例文帳に追加

The water level control device is equipped with the water level detecting device 34 for outputting a water level detection signal when the water level in a reservoir 14 for storing water inside is higher than a predetermined water level, and a control part 22 for controlling the water level of the reservoir 14 based on the water detection signal for the plurality of water levels from the water level detecting device 34. - 特許庁

水位設定手段２で設定される水位設定値の最大値を通常の浴槽で使用される水位設定値よりも大きくしているので、特殊な深い浴槽に用いても十分に湯を張ることができるという効果がある。例文帳に追加

The maximum value of a water level set value set by a water level setting means 2 is made larger than a water level set value used in a general bathtub, so that this equipment is filled with sufficient water even if being used for a specially deep bathtub. - 特許庁

上限水位決定手段３１は、湯張り水位設定スイッチ４５による浴槽８の目標湯張り水位の設定範囲の上限を前記溢れ水位に基づいて決定する。例文帳に追加

An upper limit water level determining means 31 determines the upper limit in the set range of the target filled hot water revel in the bathtub 8 by a hot water level setting switch 45 on be basis of the afore-said overflow water level. - 特許庁

そして、水位判断手段５により、人が浴槽を出た後の水位の安定値を読み取り、設定水位との比較を行い、設定水位になるように補正される。例文帳に追加

The stabilized value of the water level after the person comes out of the bathtub is read by a water level determination means 5, compared the reading with a set water level, and corrects the water level to the set water level. - 特許庁

判定手段３４は水位計２０による減勢水槽の水位と予め設定された値との大小を判定する。例文帳に追加

A decision means 34 decides the magnitude of a water level in the energy dissipating tank by a water gauge 20 and a preset value. - 特許庁

水槽の水位の測定にあたって、大掛りな装置を設けることなく、容易且つ確実に水槽の水位の測定ができるようにした水位計装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water gauge which can measure a water level of a water tank easily, surely, without providing a large-scale system. - 特許庁

第１パイロット弁10は、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1未満のとき給水弁40のシリンダ41の第１流出管47を開け、水位が第１設定水位Ｌ1以上のとき第１流出管47を閉じる。例文帳に追加

The first pilot valve 10 opens a first outflow pipe 47 of a cylinder 41 of the feed valve 40 when the water level of a water storage tank 1 is below a first set water level L1, and closes the first outflow pipe 47 when the water level is equal to or higher than the first set water level L1. - 特許庁

レーザー光を利用した回流水槽の自由表面の適正水位測定装置及びこの装置を使用した適正水位測定法例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING PROPER WATER LEVEL OF FREE SURFACE OF CIRCULATION TYPE WATER TANK UTILIZING LASER LIGHT, AND METHOD FOR MEASURING PROPER WATER LEVEL USING DEVICE - 特許庁

排水時に残湯水位を設定して排水すれば、自動的に該水位で浴槽の排水口を閉塞できる浴槽用残湯水位制御栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a remaining hot and cold water level control plug for a bathtub that can automatically block a drain port of the bathtub at a remaining hot and cold water level if the remaining hot and cold water level is set to drain when draining. - 特許庁

特に、既に投込式水位センサー１を下水中継槽や原水槽等に設置した状態で、水位測定制御装置６のみを交換する場合等に、両方式の投込式水位センサー１に容易に対応できる。例文帳に追加

Especially when only a water level measurement controller 6 is exchanged or the like, in a state that the immersion type water level sensor 1 has been already set in a sewage tub, a raw water tub, or the like, the immersion type water level sensors 1 of both modes can be easily responded. - 特許庁

浴槽の水位を検出するための圧力センサにノイズ等の外乱要因が付与されても設定水位の湯張りが行えるようにすること。例文帳に追加

To supply hot water to a set water level, even when a disturbance factor such as noise is applied to a pressure sensor for detecting a water level of a bathtub. - 特許庁

中継槽３０内の水位が規定水位まで上昇すると、弁コントローラ３６が開閉弁３２を閉、真空弁３５を開とする。例文帳に追加

When a water level inside the relay tank 30 rises to a predetermined level, a valve controller 36 closes an opening/closing valve 32 and opens a vacuum valve 35. - 特許庁

水位センサを用いずに残湯量を求めて浴槽を設定水位に保つことのできる湯張りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supplying system capable of determining the amount of remaining hot water without using a water level sensor, and keeping the water in a bathtub at a set water level. - 特許庁

洗濯脱水槽３内に設定された洗濯水位が高水位である場合には、洗い運転期間中、気泡ポンプ２５を駆動しない。例文帳に追加

While water level set in spin-dryer 3 of a washing machine is high, air bubble pump 25 is not driven during washing operation. - 特許庁

給水および排水機能と、水槽２内の水位を検知する水位検知機能とを備えた洗濯機において、すすぎ工程時に予め設定された設定水位よりも低い水位から設定水位まで給水しながらすすぎ動作を行なう注水すすぎ手段が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the washing machine provided with water supply and draining functions and a water level detection function detecting the water level in a water tank 2, a water injection and rinse means rinsing clothes while supplying water from a lower water level than a preset low level to a preset water level in a rinsing process is provided. - 特許庁

バルブ６の開閉制御を適正に行うことにより、減勢水槽の水位を一定に保つ。例文帳に追加

To keep a water level in an energy-dissipating water tank constant by properly controlling the opening and closing of a valve. - 特許庁

設定後に開閉弁３５・３６を開けると大気水槽２と高架水槽３の水位の高低差で水は循環する。例文帳に追加

When opening and closing valves 35, 36 are opened after setting, the water is circulated by a difference in water level between the atmospheric water tank 2 and the elevated water tank 3. - 特許庁

水槽２に第１所定水位まで給水するための給水過程の開始前に、重量検出部７３は水槽内重量を検出する。例文帳に追加

Before commencement of a water supply process for supplying water to the water tank 2 to first predetermined water level, a weight detection unit 73 detects weight of an inside of the water tank. - 特許庁

純水の設定水位ｈ_3 を薬液の設定水位ｈ_2 より高い位置に設定して、純水によるリンス洗浄を行うことにより、洗浄槽の槽壁に付着した薬液を純水により確実に洗浄、除去することができる。例文帳に追加

Chemicals attaching to the tank wall of a cleaning tank can be surely cleared and removed with pure water by carrying out rinse washing with pure water by setting a set water level (h3) of pure water higher than a set water level (h2) of chemical. - 特許庁

パイロット弁30は、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1よりも低い第２設定水位Ｌ2に到達したとき吐出管23を閉じるものである。例文帳に追加

The pilot valve 30 closes the discharge pipe 23 when the water level of the water storage tank 1 reaches a second set water level L2 lower than the first set water level L1. - 特許庁

洗濯槽内への給水時に、つまり、設定水位（初期設定水位）に達する前の水位状態で、モータに通電して予め決められた期間で該モータの回転量を検出する（ステップＳ５）。例文帳に追加

During the supply of water to a washing tub, namely at a water level before water reaches a set water level (initially set water level), electricity is passed to a motor, and in a predetermined period, the revolution of the motor is detected (Step S5). - 特許庁

制御手段１４は、回転ドラムの回転中に水位検知手段１２により第１の所定時間ごとに水位を検知し、第２の所定時間ごとに求めた移動平均値を水受け槽内の水位とする。例文帳に追加

The control means 14 detects the water level at every first prescribed interval of time by the water level detection means 12 during the rotation of the rotary drum and defines a moving average deviation obtained at every second prescribed interval time as the water level inside the water receiving tub. - 特許庁

水槽水位の変動に対応して流入量を加減する機能を用いて、水位を一定に保持する電源不要の制御装置によって、水槽から滴下する流体の定量化を計ることを課題とする。例文帳に追加

To set an amount of fluid dropping from a water tank to a fixed amount by a controller capable of keeping a water level constant and eliminating a necessity of power supply by using a function capable of increasing and decreasing an amount of flow-in fluid by corresponding to the fluctuation of water level in the water tank. - 特許庁

水位の上昇によりマンホール槽１０内の水位Ｌが所定の中間水位Ｌ３を上回ったときに１台目の水中ポンプＰ１の運転を開始する。例文帳に追加

When a water level L inside of the manhole tank 10 exceeds the predetermined middle water level L3 with a rise of water level, a first underwater pump P1 is operated. - 特許庁

洗濯兼脱水槽４内の水位が洗濯水位よりも低い所定の電解水位まで達すると、電極２５への通電を開始して電気分解を行なう（ステップＳ６２、Ｓ６３）。例文帳に追加

When the water level in the washing/drying tank 4 reaches a prescribed electrolysis water level that is lower than the washing water level, energization to the electrode 25 is started to carry out electrolysis (steps S62 and S63). - 特許庁

風呂自動ＳＷのＯＦＦ信号、風呂水位センサによる設定水位未満の浴槽水位の検出、排水栓センサによる開検出のいずれかに基づき使用者が入浴終了段階にあることを検出する。例文帳に追加

A user in the ending stage of bathing is detected based on any one of a turn OFF signal of the bath automatic SW, detection of a set water level or a lower water level in the bathtub through the bath water level sensor, or detection of opening through the drain plug sensor. - 特許庁

開口面積算出手段１０２は各測定動作で得た注湯量を対応する測定動作で得た注湯終了時水位と注湯開始時水位との水位差で除した値をその中間水位での浴槽の開口面積として求める。例文帳に追加

An opening area calculating means 102 obtains as an opening area of the bathtub at an intermediate water level a value obtained by dividing the filling amount obtained at each measuring operation by a water level difference of the ending water level and starting water level obtained by the corresponding measuring operations. - 特許庁

給水弁10は、フロート弁からなり、貯水槽１の水位が第１設定水位Ｌ1に到達したとき貯水槽１の給水管２を閉じるものである。例文帳に追加

The feed valve 10 comprises a float valve, and closes a feed pipe 2 of a water storage tank 1 when the water level of the water storage tank 1 reaches a first set water level L1. - 特許庁

これにより、水道１２からのみ洗濯槽４に給水する場合に比べ単位時間あたりの給水量が増加するため、洗濯槽４の水位が設定水位に達するまでの時間が短くなる。例文帳に追加

As a result, the water feed volume per unit time increases as compared to the case the water is fed to the washing tank 4 only from the aqueduct 12 and, therefore, the time before the water level in the washing tank 4 attains a set water level is shortened. - 特許庁

そして、僅かな水槽水位の変化を捉え、全管を利用したサイフォンとなり、水槽内の水位を安定させ、水を速く循環させることができる。例文帳に追加

The overflow device is capable of catching a slight change in water level of the aquarium, being used as a siphon which uses all the pipes, stabilizing the water level in the aquarium, and quickly circulating water. - 特許庁

この予測が予め設定された使用電力量の上限（電力デマンド）を越えない範囲内で、浄化水水槽３３の水槽水位が目標水位を確保するように浄化水装置３１を駆動制御する。例文帳に追加

The operation of the water clarification device 31 is controlled so that the water level of a water clarification tank 33 secures the objective one within the range where the prediction does not exceed the upper limit of the previously set quantity of the electric power to be used (demand for the electric power). - 特許庁

所定水位以上の水を外部へ排出する溢水管３が設けられた貯水槽２において、溢水管３に、逆流水位検出部２０を有した貯水槽用逆止弁１１を設ける。例文帳に追加

In the water storage tank 2 on which the overflow pipe 3 discharging water at a fixed water level or higher to the outside is mounted, a check valve 11 for the water storage tank with a back-flow water-level detecting section 20 is installed to the overflow pipe 3. - 特許庁

ドラムの回転速度を中間脱水時の回転速度から徐々に下げながら、水槽内の水位が設定水位になるまで水槽内に給水する。例文帳に追加

The rotation speed of a drum is gradually reduced from the rotation speed during intermediate dehydration, while water is supplied to a water tank until the water level in the water tank reaches a preset water level. - 特許庁

そして浴槽水位検出手段１３により浴槽１０にはリモコン１により設定した水位になっていることを検出後に、保温のブザーによって報知するようにしている。例文帳に追加

After a bathtub water level detecting means 13 detects the water level of a bathtub 10 set by a remote controller 1, a heat retaining buzzer informs a user about it. - 特許庁

貯留槽１４には水位センサ３２が配置され、貯留槽１４の水位を常に一定以上に保つように水道２６からの水補給を制御する。例文帳に追加

A water level sensor 32 is arranged in the storage tank 14, and controls water replenishment from service water 26 so as to always keep a water level of the storage tank 14 in a specific value or more. - 特許庁

導水管３はボールタップ４によって開閉し、このボールタップ４は水槽１の水位につれてフロート４ｈが昇降して開閉し、圧力水を流出・遮断して、水槽１内を一定の水位に維持する。例文帳に追加

The conduit tube 3 is opened and closed with a ball tap 4 which opens and closes the tube 3 by a float 4h going up and down with the water level in the tank 1 and maintains a certain water level in the tank 1 by letting the pressure water outflow or blocking it. - 特許庁

浴槽水位低下時の浴槽水排水誤判定による洗浄機能の誤動作を防止し、浴槽水の循環経路を常に清浄に保ち、使用者によるメンテナンスを不要とする浴槽給湯機能付き給湯機を得ること。例文帳に追加

To obtain a water heater with bathtub water heater function which prevents the malfunction of the washer function due to an erroneous decision on bathtub water draining when a bathtub water level lowers, keeps a circulation path of bathtub water clean all the time, and eliminates the maintenance by a user. - 特許庁

また、全身浴に設定されると、給湯管２６から浴槽１３内に給湯され、浴槽１３内の水位が全身浴をするのに最適な水位ＨＬに達したことを水位センサ２１で検知すると、給湯管２６からの給湯を自動停止する。例文帳に追加

When the user sets the water level for whole-body bath, warm water is supplied from a warm-water supply pipe 26 to the bathtub 13, and the sensor 21 detects that the level in the bathtub 13 has reached a level HL optimal for whole-body bath, water supply from the pipe 26 is closed automatically. - 特許庁

そして、水槽１における制御すべき制御水位に対応する水位検出器９からの特定検出値は、検出手段４１に送られ、記憶手段４２にて記憶された後、演算手段４３に送られ、下限水位と上限水位との相関関係に対応した液比率に演算される。例文帳に追加

Then, a specific detected value from the water level detector 9 corresponding to a control water level which should be controlled in a tank 1 is transmitted to a detection means 41, after stored in the storage means 42, transmitted to an operation means 43, and calculated to the liquid ratio corresponding to correlation between the lower limit water level and the upper limit water level. - 特許庁

循環ポンプを一定の回転数で回転させるようにポンプモータ２６ａを制御して、ポンプモータ２６ａに供給する電流の値と洗濯槽の水位とを対応させて、ポンプモータ２６ａに供給された電流の値を検出し、洗濯槽の水位を検出して、洗濯槽が所定の水位になった時に洗濯槽への給水を停止する構成とした。例文帳に追加

A washing machine is constructed such that a pump motor 26a is controlled to rotate a circulation pump at a fixed rotation speed, a value of current supplied to the pump motor 26a is set to correlate with a water level in a washing tub to detect the current value supplied to the pump motor 26a, and washing tub water supply to the washing tub is stopped when the water level in the washing tub reaches a predetermined level. - 特許庁

風呂の浴槽等から吸水ポンプ１４により吸水して洗濯兼脱水槽６に給水し、洗濯兼脱水槽６内の水位を水位検知手段１６により検知し、風呂水設定スイッチにより風呂水吸水を設定する。例文帳に追加

The water is sucked by the water suction pump 14 from the bathtub or the like to be supplied to a washing/spin-drying tub 6 and the water level in the washing/spin-drying tub 6 is detected by a water level detection means 16 to set the suction of the bath water with a bath water setting switch. - 特許庁