「実由」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

“縄張”の語源も曲輪の配置を実地で縄を張って検証したことに由来するとされる。例文帳に追加

The word "nawabari" is derived from verification of the layout of Kuruwa by roping off in the field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松(まつ)任(とう)谷(や)由(ゆ)実(み)さんはアジアの歌手のグループと一緒に出場する予定だ。例文帳に追加

Matsutoya Yumi will appear with a group of Asian performers.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，例えば通信機を体にじかに付ける必要があるなどの理由から実用的ではなかった。例文帳に追加

But they were not practical because, for example, a communication device had to be directly attached to the body.  - 浜島書店 Catch a Wave

今春の受章者にはシンガーソングライターの松(まつ)任(とう)谷(や)由(ゆ)実(み)さんが含まれていた。例文帳に追加

This spring's winners included Matsutoya Yumi, a singer-songwriter. - 浜島書店 Catch a Wave

現在ではたくさんのバスク豚が自由に歩き回り，野山でクリやドングリ,ブナの実を食べています。例文帳に追加

Now, many Basque pigs roam freely and eat chestnuts, acorns and beechmasts in the fields and forests. - 浜島書店 Catch a Wave

取消の理由が部分的に限り存在する場合は，実用新案保護はこれに相応して制限される。例文帳に追加

Where grounds for revocation exist only in part, the utility model protection shall be limited accordingly.  - 特許庁

情報提供によって提出された実験成績証明書等に基づく拒絶理由通知例文帳に追加

Notices of Reasons for Refusal Based on Written Materials, Such as Certificates of Experimental Results, Submitted through Offer of Information  - 特許庁

所有者又は使用権者が登録継続を支持する理由とする事実の簡単な陳述例文帳に追加

a brief statement of the facts on which the owner or licensee relies in support of continued registration: - 特許庁

取消理由が登録実用新案の一部のみにあるときは，取消は，この範囲にとどめるものとする。例文帳に追加

Where the grounds for cancellation relate to a part only of the utility model, only that part shall be cancelled.  - 特許庁

製品の輸入は，本項を実施及び適用するための理由を構成しない。例文帳に追加

The importation of the product does not constitute an excuse for the invocation and application of this paragraph.  - 特許庁

無効理由が一部のみに該当するときは，実用新案の一部無効を宣言する。例文帳に追加

Where the grounds for nullity apply only in part, the utility model will be declared null and void only in part.  - 特許庁

実用新案特許は，第50条に規定すると同じ理由により無効とすることができる。例文帳に追加

Utility model patents may be invalidated on the same grounds as those specified in Section 50.  - 特許庁

半導体装置におけるチップレイアウトの自由度を向上させて実装密度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the packaging density by improving the degree of freedom of chip layout on the semiconductor device. - 特許庁

広帯域での安定した出力振幅、及び高い設計自由度を実現すること。例文帳に追加

To achieve stable output amplitude in a broadband and high degree of freedom in designing. - 特許庁

高トルクを実現することができる多自由度超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor with multiple degree of freedom which can realize high torque. - 特許庁

ボコーダ演奏の自由度や演奏性を向上させる波形変調装置を実現する。例文帳に追加

To realize a waveform modulator which improves the flexibility and nature of playing with a vocoder. - 特許庁

栃の実由来のサポニン類の新規な薬理作用を見出し、その用途を提供する。例文帳に追加

To find a new pharmacological action of saponins derived from seeds of Aesculus turbinata and provide a use of the saponin. - 特許庁

実験的研究により、レーザ・ビーム由来の光子とその制御の有用性が発見された。例文帳に追加

Experimental research has discovered the use of photons that are derived from laser beams and the control thereof. - 特許庁

設計自由度が高いブログパーツを利用した投票ゲームシステムを低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a voting game system using blog parts with high freedom degree of design at a low cost. - 特許庁

磁歪が実質的にゼロであり、また磁気特性の設計自由度を有する圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a dust core that is substantially zero in magnetostriction and has a designing degree of freedom for magnetic characteristics. - 特許庁

両者ともグローバルＩＰを持たない装置間でインターネットを経由したアクセスを実現させる。例文帳に追加

To realize an access via an internet between units both not having global internet protocol. - 特許庁

実行した結果は再度ミニサーバを経由し暗号化通信でクライアントに返事することを提案する。例文帳に追加

Execution results are replied to the client by encryption communication via the mini server again. - 特許庁

高品位化及び小型化を実現すると共に、デザイン的な自由度に優れた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which attains high grade and miniaturization and which is excellent in a design flexibility. - 特許庁

カメラの小型化を妨げることなく自由な窓配置が実現できるカメラの提供。例文帳に追加

To provide a camera were free window arrangement is realized without disturbing the miniaturization of the camera. - 特許庁

流体を確実に遮断するとともに、配管の補修やルート変更の自由度を高める。例文帳に追加

To intercept fluid certainly and simultaneously to enhance repair of a piping and degree of freedom of route change. - 特許庁

高トルクを実現することができる多自由度超音波モータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor with multiple degrees of freedom which can realize high torque. - 特許庁

ムーブイン実行時には、セレクタ１０７は、ラインＬ０経由のデータをコア１０１へ転送する。例文帳に追加

When move-in is executed, the selector 107 transfers the data through the line L0 to the core 101. - 特許庁

利用者（ユーザ）の本来の不満理由を効果的に導出させて、アンケートの実施効果を高めること。例文帳に追加

To improve the execution effect of a questionnaire by effectively leading out the original reason of user's dissatisfaction. - 特許庁

実施形態に係るルシフェラーゼは、オオオバボタル（Ｌｕｃｉｄｉｎａ ａｃｃｅｎｓａ）に由来する。例文帳に追加

The luciferase is derived from Lucidina accensa. - 特許庁

ウメ(Prunus mume)果実由来で以下の性状を示す光学活性シアノヒドリン合成酵素を使用する。例文帳に追加

The invention relates to the method for production of optically active cyanohydrin using the synthetase for optically active cyanohydrin derived from Prunus mume fruit exhibiting following properties. - 特許庁

部品を配置する際の自由度を損なうことなくケーシングと支持部材とを確実に係合させること。例文帳に追加

To surely engage a casing with a support member without spoiling a degree of freedom when disposing components. - 特許庁

簡易な操作で、自由度の高い画像処理を実行することができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of executing image processing with a higher degree of freedom by an easy operation. - 特許庁

揮発性の熱分解生成物のガス化は、自由空間反応器１０内で実施される。例文帳に追加

Gasification of volatile thermal decomposition products is carried out in the free space reactor 10. - 特許庁

自由視点動画像データ生成方法およびその処理をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING FREE VISUAL POINT MOVING IMAGE DATA AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE SAME PROCESSING - 特許庁

きのこ子実体乾燥物等植物由来成分を利用する消化酵素阻害健康食品例文帳に追加

DIGESTIVE ENZYME-INHIBITING HEALTH FOOD UTILIZING COMPONENT DERIVED FROM PLANT SUCH AS DRIED MATERIAL OF MUSHROOM FRUIT BODY - 特許庁

そのため、自由調理コースの選択から実行させるまでに要する時間の短縮が可能になる。例文帳に追加

Thus, the time required from selection of the free cooking course to its execution can be shortened. - 特許庁

設計の自由度が高く、かつ半導体チップを高密度に実装した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of high design freedom on which a semiconductor chip is mounted in a high density. - 特許庁

ヒト由来の細胞に確実に強度の癌化形質を誘導するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for surely inducing strong canceration character in a human-derived cell. - 特許庁

柔軟性を備えかつ自由度の高い合成処理を実現し得るデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which is flexible and is capable of achieving composition processing of high freedom degree. - 特許庁

高速パケット処理を実現しつつ、通信品質制御の調整または変更の自由度を拡大する。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom in adjusting or changing communication quality while realizing high-speed packet processing. - 特許庁

高精度を保ちながらレイアウト自由度の高い光走査装置を実現する。例文帳に追加

To realize an optical scanner having the high degree of freedom in terms of layout while keeping high accuracy. - 特許庁

損失を抑制しつつ、自由度の高い性能調整を実現できる遠心羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal impeller capable of controlling performance with high degree of freedom while suppressing loss. - 特許庁

リール上の図柄の配列の自由度を向上させ、多様な遊技性を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve various game properties by increasing the degree of freedom of the array of patterns on reels. - 特許庁

非常に自由度の高いアクセス制限を実現できる画像処理装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor capable of realizing an access limit with a very high degree of freedom. - 特許庁

塩化銀錯イオン由来のピークのない、正確な電気化学測定を実現する。例文帳に追加

To perform accurate electrochemical measurement having no peak originating from silver chloride complex ions. - 特許庁