「室留」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塵埃貯留室１２は、塵埃分離室１１で分離された塵埃を貯留する。例文帳に追加

The storage chamber 12 stores the dust separated in the separation chamber 11. - 特許庁

前記貯留室４７に溶湯Ｙを貯留するダンパー室としての機能をもたせる。例文帳に追加

A function as a damper chamber storing the molten metal Y is imparted to the storage chamber 47. - 特許庁

室外機の機械室内に長時間ガスを滞留させない。例文帳に追加

To prevent gas from staying in a machine room of an outdoor unit for long time. - 特許庁

一方、洗浄液貯留室Ｒの上部に回収分離室５２を設ける。例文帳に追加

Besides, a recovery separating room 52 is provided above the cleaning liquid storing room R. - 特許庁

グリースを貯留する第一貯留室１１と、該第一貯留室１１に貯留されたグリースの一部が供給される第二貯留室１２と、該第二貯留室１２に貯留されたグリースを適宜なタイミングで前記転がり軸受の内部へ押し出す押圧手段１４を備える。例文帳に追加

This grease supply device is provided with a first storage chamber 11 for storing the grease, a second storage chamber 12 to which a part of the grease stored in the first storage chamber 11 is supplied, and a pushing means 14 for pushing out the grease stored in the second storage chamber 12 into the rolling bearing at suitable timing. - 特許庁

弁体７を回転させて、各貯留室２２，２３の排出口２２ｂ，２３ｂを順次開放し、第１貯留室２２に貯留されている呼気Ａを排出した後、連続して第２貯留室２３に貯留されている呼気Ａを排出する。例文帳に追加

By turning the valve body 7, outlets 22b, 23b of each retaining chamber 22, 23 are sequentially opened, the breath A retained in the first retaining chamber 22 is discharged and then the breath A retained in the second retaining chamber 23 is discharged sequentially. - 特許庁

炭化室２０で発生した乾留ガスを燃焼室２２へ導く乾留ガス取出配管３８と、乾留ガス取出配管３８から燃焼室２２内へ流出する乾留ガスを燃焼させる乾留ガス燃焼装置４０とを備える。例文帳に追加

The carbonization chamber 20 is slidably loaded on a structural member in the carbonization oven 12. - 特許庁

体外循環血液回路における静脈血貯留室例文帳に追加

VENOUS BLOOD RESERVATION CHAMBER FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION BLOOD CIRCUIT - 特許庁

収納ケース２の第１部品貯留室４の前端下部に第２部品貯留室５が形成され、即ち第１部品貯留室４の前端下部において漏斗状の第２部品貯留室５が連通されている。例文帳に追加

A second part storage chamber 5 is formed in the lower part of the front end of the first component storage chamber 4 of a housing casing 2, that is, a funnel-like second component storage chamber 5 communicates in the lower part of the front end of the first component storage chamber 4. - 特許庁

穀物貯留室の張込穀物量検出装置例文帳に追加

CHARGED GRAIN AMOUNT DETECTING DEVICE FOR GRAIN STORAGE CHAMBER - 特許庁

穀粒貯留室の張込穀粒量検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING AMOUNT OF GRAIN SET IN GRAIN STORAGE CHAMBER - 特許庁

本発明の車両空調用蓄熱タンク３は、水を貯留可能な貯留室７と、貯留室７内に水を流入させる流入口９と、貯留室７内の水を流出させる流出口１１とが形成されている。例文帳に追加

The heat storage tank 3 for vehicle air conditioning includes a storage chamber 7 storing water; an inlet port 9 admitting water into the storage chamber 7; and an outlet port 11 delivering the water in the storage chamber 7. - 特許庁

多数のチップ部品Ｃを投入できる外部貯留室２の上部にバルクケースＢＣを装着し、外部貯留室２から供給通路８を介して部品貯留室２１の内側室２２へ部品Ｃを供給する。例文帳に追加

A bulk case BC is installed on an upper part of an outside storage chamber 2 to which a large number of chip parts C can be input, and the parts C are fed to an inside chamber 22 of a part storage chamber 21 from the outside storage chamber 2 through a supply passage 8. - 特許庁

コンテナ２００には、液体現像剤貯留室２２０と、補給口２３４を備えた補給室２３０とを区画して設け、液体現像剤貯留室２２０には、液体現像剤貯留室２２０に貯留された液体現像剤Ａを補給室２３０へ搬送するための、フィン２５０を備える。例文帳に追加

The container 200 is provided with a liquid developer storage chamber 220 and a supply chamber 230 equipped with a supply port 234 dividedly, and is equipped with a fin 250 for transporting the liquid developer A stored in the liquid developer storage chamber 220 to the supply chamber 230 in the liquid developer storage chamber 220. - 特許庁

燃料供給装置は、分留室３で燃料を軽質分と重質分とに加熱分留する。例文帳に追加

This fuel feeding device fractionate fuel into a light portion and a heavy portion in a fractionation chamber 3 by heating. - 特許庁

貯留室６ａには、供給管３から供給された湿式化粧料が貯留される。例文帳に追加

The wet cosmetic fed from a feeding pipe 3 is stored in a storing chamber 6a. - 特許庁

空気圧回路は圧縮空気貯留室（３０）を備えた圧縮空気貯留器（３２）を有する。例文帳に追加

The air pressure circuit includes a compressed air storage vessel 32 with a compressed air storage chamber 30. - 特許庁

液体貯留室１１は、その内部に貯留されている液体の量に応じて容積が変化する。例文帳に追加

The liquid storage chamber 11 has a volume variable depending on the quantity of liquid stored therein. - 特許庁

芳香剤を複数の貯留室に貯留するとともに芳香を発生させること。例文帳に追加

To store an aromatic substance in a plurality of storage compartments and to generate aroma. - 特許庁

フィルター２１５によってインク貯留室を第１および第２のインク貯留室２３５，２３０に仕切り、第１のインク貯留室２３５内に貯留したインクを吐出エレメント１５０内の共通液室に供給し、ジョイント２４０から第２のインク貯留室２３０内に導入したインクはフィルター２１５を通して第１のインク貯留室２３５に供給する。例文帳に追加

An ink storage chamber is partitioned into first and second ink storage chambers 235 and 230 by using a filter 215; the ink, which is stored in the chamber 235, is supplied to a common liquid chamber in an ejection element 150; and the ink, which is introduced into the chamber 230 from a joint 240, is supplied to the chamber 235 through the filter 215. - 特許庁

また、第１の給油室２０と第２の給油室３０内に潤滑油滞留部４２を設ける。例文帳に追加

Lubricating oil residences 42 are provided in the first oil feeding room 20 and the second oil feeding room 30. - 特許庁

展開の初期には、ガスは第１の気室41に留まり、この第１の気室41を展開させる。例文帳に追加

The gas stays in the first air chamber 41 at the initial stage of the deployment to deploy the first air chamber. - 特許庁

エンジン停止時に、貯留室から作動室へ作動油が逆流するのを防止する。例文帳に追加

To prevent operating oil from flowing backward from a storing chamber to an operating chamber while an engine is stopped. - 特許庁

第２油貯留室５３と吸入室３３を油戻し通路５４により連通する。例文帳に追加

The second oil reservoir chamber 53 communicates with an intake chamber 33 through an oil return passage 54. - 特許庁

斜板室１ｂ（制御圧室）内に冷凍機油が多量に滞留してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain a large amount of refrigerator oil from staying in a swash plate chamber 1b (a control pressure chamber). - 特許庁

プライマリ室ＰＣと貯留室９１３との間には、常閉型のカット弁９２が形成されている。例文帳に追加

A normally close type cut valve 92 is formed between the primary chamber PC and the reservoir chamber 913. - 特許庁

残留ガス（ＲＧｅｓ）が内部および外部排気ガス再循環（ＲＩ、ＲＥ）により燃焼室（２）内に到達ないしは燃焼室（２）内に残留する。例文帳に追加

The residual gas RGes reaches an inside of the combustion chamber 2 by internal or external exhaust gas recirculation RI, RE and stays in the combustion chamber 2. - 特許庁

各インク貯留室４Ａ，４Ｂ，４Ｃは、圧力室群毎２Ａ、２Ｂ、２Ｃに供給するインクを貯留している。例文帳に追加

Each ink storage chamber 4A, 4B, 4C stores ink being supplied to each pressure chamber group 2A, 2B, 2C. - 特許庁

従って、排気通路内の残留ガスＸが燃焼室内に吸い込まれ、燃焼室内の残留ガスＸが吸気通路内に排出される（Ｂ）。例文帳に追加

Consequently, residual gas X in the exhaust path is sucked into the combustion chamber, and the residual gas X in the combustion chamber is discharged into the intake path (B). - 特許庁

インク貯留室でのインクのスムーズな流れを確保して、インク貯留室内の混色インクの排出性を高める。例文帳に追加

To enhance the dischargeability of color-mixed ink in an ink storage chamber by securing the smooth flow of ink in the ink storage chamber. - 特許庁

タンク１は複数の貯留室６，７，９を含みその一つの貯留室９にポンプ２が設けられる。例文帳に追加

The tank 1 includes two or more reservoir rooms 6, 7, 9, and the pump 2 is arranged in one reservoir room 9. - 特許庁

これにより、外側オイルパン（３１）の内側の空間内に、内側貯留室（３ａ）と外側貯留室（３ｂ）とが形成されている。例文帳に追加

An inside storage chamber (3a) and an outer storage chamber (3b) are thus formed in the space inside the outer oil pan (31). - 特許庁

インク室における残留インク量を低減するインク室の残留インク取り出し構造を提案する。例文帳に追加

To provide a residual ink take-out structure of an ink chamber which reduces the quantity of residual ink in the ink chamber. - 特許庁

可変貯留部２は、軟氷の貯留室９と移動押圧板５によって、分離水の貯水室８とに分離する。例文帳に追加

A variable storage part 2 is separated into a storage chamber 9 for the soft ice and a storage chamber 8 for the separated water by a moving pressing plate 5. - 特許庁

液体貯留室の入口に圧力調節弁を備える液体噴射装置において、液体貯留室内の気泡を除去する。例文帳に追加

To remove air bubbles in a liquid reservoir chamber in a liquid jetting apparatus with a pressure adjusting valve at the entrance of the liquid reservoir chamber. - 特許庁

吐出室３６の外周側の全周にはオイルセパレータ５２の貯留部５４と連通する貯留油室３８が区画形成されている。例文帳に追加

An oil storing chamber 38 communicating with the storing part 54 of the oil separator 52 is formed and partitioned at the whole periphery on an outer peripheral side of the discharge chamber 36. - 特許庁

これにより、外側オイルパン（３１）の内側の空間内に、内側貯留室（３ａ）と外側貯留室（３ｂ）とが形成されている。例文帳に追加

An inside reservoir chamber (3a) and an outside reservoir chamber (3b) are thereby formed in the space inside the outer oil pan (31). - 特許庁

移送状態は、副貯留室１６の燃料が電動ポンプ１９によって主貯留室１５に移送される状態である。例文帳に追加

In the transfer state, the fuel in the sub-storage chamber 16 is transferred to the main storage chamber 15 by the motor-driven pump 19. - 特許庁

前記第２貯留室形成体５５２に形成された原料注入口５５ｅから流動性樹脂原料Ｍを貯留室Ｒａに注入する。例文帳に追加

The fluid resin raw material M is poured into the storing chamber Ra from a raw material pouring opening 55e formed on the second storing chamber forming body 552. - 特許庁

作業者は、その洗剤量の表示を見て洗剤投入器の洗剤貯留室及び仕上剤貯留室に洗剤を投入する。例文帳に追加

An operator respectively places a detergent and a rinse in a detergent storage cup and a rinse storage cup following the displayed quantity. - 特許庁

さらに、圧縮板２１を移動して、当該貯留室を開蓋すると共に他方の貯留室を閉蓋し、同様の回収処理をおこなう。例文帳に追加

In addition, with the compression plate 21 moved, the one storage chamber is opened while the other storage chamber is closed, thereby performing the similar collecting process. - 特許庁

袋状容器１４が拡張・収縮することにより、第１貯留室１６と第２貯留室１８との容積比が変化する。例文帳に追加

The volume ratio of the first storage chamber 16 and the second storage chamber 18 changes by expanding or contracting the bag-shaped vessel 14. - 特許庁

沈殿浄化室４５の沈殿物は、エアーリフトポンプ４５ｂによって貯留室２７に供給されて貯留される。例文帳に追加

The precipitate in the precipitate purifying chamber 45 is supplied to a storage chamber to be stored by an airlift pump. - 特許庁

フィン２５０は、回転することにより、液体現像剤貯留室２２０に貯留された液体現像剤Ａを補給室２３０に搬送する。例文帳に追加

The fin 250 is rotated to transport the liquid developer A stored in the liquid developer storage chamber 220 to the supply chamber 230. - 特許庁

又は、圧縮空気貯留室（３０）は圧縮空気貯留室に再び圧縮空気を充填するために圧縮空気源（２２，２４）と連絡自在である。例文帳に追加

Or the chamber 30 is in communication with compressed air sources 22, 24 to recharge the chamber 30 with compressed air. - 特許庁