「宿主になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それに加え、軽鎖を暗号化する核酸配列、及び異なる重鎖を暗号化する核酸配列を、組換え宿主細胞において発現する。例文帳に追加

Additionally, a nucleic acid sequence encoding a light chain, and nucleic acid sequences encoding different heavy chains are expressed in a recombinant host cell. - 特許庁

β- アミロイド( βAP) 生産阻害剤の同定方法であって:テスト化合物をヒト以外の哺乳類宿主に投与し、ここで前記哺乳類宿主は、βAP斑の沈着に対する強化された感受性をもつトランスジェニック宿主であり; そしてそのテスト化合物が体液中に存在する可溶性βAPペプチドの量に影響を及ぼすか否かを決定する、ことを含んで成る方法。例文帳に追加

The method for identification of the β-amyloid peptide (βAP) production inhibitor comprises; administration of a test compound to a mammal host excluding human in which the mammal host is a transgenic host with consolidated susceptibility to deposition of βAP plaques; determines whether or not the test compound influences the amount of the soluble βAP peptide present in the humor. - 特許庁

宿主微生物にトリメトプリム耐性を付与する活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡからなる遺伝子ＤＮＡ。例文帳に追加

A gene DNA comprising a DNA encoding a protein having an activity for imparting the trimethoprim resistance to a host microorganism. - 特許庁

植物根共生性の糸状菌を植物への接種剤として利用するにあたり、宿主となる植物へのその感染性を向上させる。例文帳に追加

To improve the infectivity to a plant to be a host when utilizing a filamentous fungus having plant root symbiotic properties as an inoculant. - 特許庁

ハイブリドーマによるモノクローナル抗体の産生方法、及び核酸分子で形質転換した宿主細胞による生産方法も提供。例文帳に追加

Methods for the production of the monoclonal antibody by a hybridoma, and production methods by a host cell transformed with a nucleic acid are also provided. - 特許庁

外傷を受けた血管を生物学的にステントするために治療的に有効な投与量の静細胞剤および／または細胞骨格インヒビターを哺乳動物宿主に投与することからなる、哺乳動物宿主における血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

In the method for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of the blood vessel in a mammal host, a therapeutically effective dosage of a spermatid agent and/or cytoskeleton inhibitor is administered to the mammal host in order to biologically stent the blood vessel having received injury. - 特許庁

発現させるタンパク質の種類を問わず、効率よく宿主細胞外に分泌可能なシグナルペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a signal peptide secretable to the outside of a host cell in a good efficiency, irrespective to the kind of expressing proteins. - 特許庁

ヒトプロカルシトニンの製造方法において、ヒトプロカルシトニンのアミノ酸配列からなるポリペプチドをコードする遺伝子をベクター中に挿入し、この遺伝子含有ベクターで宿主生物をトランスフォームし、この宿主生物によって発現されるポリペプチドを単離する。例文帳に追加

This method is carried out by inserting a gene encoding the polypeptide comprising the amino acid sequence of human procalcitonin into a vector on the method of production for human procalcitonin, transforming a host organism with the gene-containing vector and isolating a polypeptide expressed by the host organism. - 特許庁

メチオニナーゼの発現が宿主によって産生される全タンパク質の約10から約50単位（U）となるように該宿主細胞中でメチオニナーゼの発現を引き出すことができるプロモーター配列に機能しうる形で連結されたメチオニナーゼをコードするヌクレオチド配列を含むモジュールを使用する。例文帳に追加

The method employs modules including a nucleotide sequence encoding a methioninase operably linked to a promoter sequence to derive expression of methioninase in the host cell so that the expression of the methioninase can be about 10 to about 50 units (U) in the total protein produced by the host. - 特許庁

シアリル転移酵素及び／又はトランスシアリダーゼを含めて、１組の糖転移酵素の異種発現によってシアル酸付加糖タンパク質を産生するように改変されて、ほ乳動物、例えば、ヒト治療用糖タンパク質の製造用宿主系統になる、真核生物宿主細胞を提供する。例文帳に追加

To provide eukaryotic host cells which have been modified to produce sialylated glycoproteins by the heterologous expression of a set of glycosyltransferases, including sialyltransferase and/or trans-sialidase, to become host-strains for the production of mammalian, e.g., human therapeutic glycoproteins. - 特許庁

肝吸虫は魯山人の好んだタニシから寄生したとする論説もあるが、肝吸虫の第一中間宿主となるマメタニシは人間の食用にならず、なおかつヒトへの感染は第二中間宿主のコイ科魚類の生食から起こることから、別の感染経路と推定されている。例文帳に追加

Although there is a view that he contracted the Chinese Liver Fluke from eating his favorite mud snails, the mini mud snails that are the initial intermediary host are not eaten by people, and since the parasite usually enters the human body through the eating of raw Koi (the secondary intermediary host), it is presumed there was another source of infection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿主コドン使用頻度に従って標的タンパク質をコードするアミノ酸コドンを選択し、次に三次元構造を調節することができる組合せ、及び一連の宿主を導入することができる異なるベクターへのコンストラクトを選択する。例文帳に追加

An amino acid codon for encoding the target protein according to the host codon use frequency is selected, and a combination which can modulate the three-dimensional configuration and a construct into different vectors which can transfer a series of hosts are selected. - 特許庁

目的蛋白質の宿主への毒性発現、宿主の分泌するプロテアーゼによる分解、折り畳み不良、封入体形成等を抑制し、いかなる目的蛋白質であっても可溶性蛋白質として万能的に大量発現させることができる新規な蛋白質の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a protein, by which any target protein can universally massively be expressed as a soluble protein, while preventing the expression of the toxicity of the target protein in a host, the hydrolysis of the target protein with a protease secreted from the host, folding failure, the formation of an inclusion body, and the like. - 特許庁

この制限エンドヌクレアーゼをコードするＤＮＡ及びこの制限エンドヌクレアーゼに対して宿主ＤＮＡを保護し得るメチラーゼの発現ベクターを含む発現ベクターで宿主細胞を形質転換することからなるこれらの酵素の過剰発現に関する新規方法を提供する。例文帳に追加

Provided is a new method for the overexpression of these enzymes, which comprises transforming a host cell with an expression vector containing a DNA encoding the restriction endonuclease and an expression vector of a methylase capable of protecting the host cell DNA against the restriction endonuclease. - 特許庁

シゾサッカロミセス・ポンベ（Schizosaccharomyces pombe）のプロテアーゼ関連遺伝子群（特にメタロプロテアーゼ遺伝子群とセリンプロテアーゼ遺伝子群）から選ばれる１種以上の遺伝子を削除または不活性化する、外来遺伝子を発現させるための宿主の構築方法、上記遺伝子を削除または不活性化した宿主、その宿主に外来遺伝子を導入してなる形質転換体、および、その形質転換体を用いた異種タンパク質の製造方法からなる。例文帳に追加

The method for constructing a host for expressing a heterologous gene which comprises deleting or inactivating at least one gene selected from the group of protease-associated genes (especially the group of metalloprotease genes and the group of serine protease genes) of Schizosaccharomyces pombe, a host in which the gene is deleted or inactivated, a transformant introduced with the heterologous gene to the host, and the method for producing heterologous proteins using the transformant are provided. - 特許庁

以下の（a）若しくは（b）のＤＮＡからなる遺伝子、又はこれらに相当する遺伝子が染色体中に導入されてなるか、又はプラスミド上に含んでなることを特徴とする宿主微生物。例文帳に追加

The host microorganism contains a gene composed of the following DNA (a) or (b) or its equivalent gene inserted in a chromosome or placed on a plasmid. - 特許庁

組み換えタンパク質をコードする遺伝子と、プロテアーゼではない宿主タンパク質をコードする突然変異された遺伝子とを有する微生物菌株であって、その組み換えタンパク質を発酵中に分泌し、かつ宿主タンパク質をコードする突然変異された遺伝子が、その突然変異された遺伝子の基礎となる野生型遺伝子と比較して、宿主タンパク質の低減された発現をもたらすように突然変異されていることを特徴とする微生物菌株によって解決される。例文帳に追加

This microorganism strain having a gene encoding a recombinant protein and a mutated gene encoding a host protein which is not a protease is characterized in that the recombinant protein is secreted during fermentation and that the mutated gene encoding a host protein has been mutated to express the host protein in a smaller amount than the amount of the host protein expressed from a wild type gene which is a base gene for the mutated gene. - 特許庁

組換えＤＮＡ構築体であって、タンパク質のコード領域がそのタンパク質の宿主内での発現を可能にするプロモーターに操作可能に連結してなり、そのプロモーターは特定な配列で示されるＤＮＡ配列からなる組換えＤＮＡ構築体による、大腸菌などの細菌宿主細胞における発現系。例文帳に追加

Disclosed are a recombinant DNA construct and an expression system in a bacterial host cell such as Escherichia coli comprising a recombinant DNA construct in which the coding region of a protein comprises operably linking with a promoter enabling the expression of the protein in host cells and the promoter comprises a DNA sequence represented by a specific sequence. - 特許庁

イリドウイルス感染症の病魚から分離したイリドウイルスを該ウイルス感受性の魚体内で継代し、さらに該ウイルス感受性の魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる１種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を、不活化剤（例えば、ホルマリン）で不活化することにより調製される不活化抗原を含有する不活化イリドウイルス感染症ワクチン。例文帳に追加

The inactivated vaccine for iridovirus infection contains the inactivated antigen prepared by subculturing iridovirus isolated from fishes suffering from the iridovirus infectious diseases in iridovirus-sensitive fish bodies and subculturing the iridovirus in ≥1 hosts selected from a group of hosts comprising the fish bodies sensitive to the virus or cell cultures to obtain the iridovirus strain and inactivating the virus strain with an inactivator (e.g., formalin). - 特許庁

Ａｐｏ-２リガンド変異体をコードするヌクレオチド配列を含んでなる単離核酸、そのような核酸を含んでなるベクター及びこれらのベクターを含んでなる宿主細胞。例文帳に追加

An isolated nucleic acid containing a nucleotide sequence encoding the Apo-2 ligand variant, a vector comprising such nucleic acid and a host cell including the vector are provided. - 特許庁

宿主細胞に対して毒性を有するタンパク質、タンパク分解酵素の切断部位および上記該タンパク質の毒性を低下ないしは中和するタンパク質、精製用のタグからなる融合タンパク質をコードする遺伝子を用いて、宿主細胞において上記融合タンパク質を発現させ、得られた融合タンパク質をタンパク分解酵素で切断することにより、上記毒性を有するタンパク質を製造する。例文帳に追加

The protein having toxicity to the host cell is produced by allowing a fused protein comprising the protein having toxicity to the host cell, a cleavage site of a proteolytic enzyme, a protein for reducing or neutralizing toxicity of the protein, and a tag for purification to be expressed in the host cell by using a gene encoding the fused protein, and cleaving the obtained fused protein by the proteolytic enzyme. - 特許庁

ヘルパーウイルスの不存在下で、特定のインフルエンザウイルスのｃＤＮＡあるいはポリペプチドをコードするＤＮＡセグメントと、機能的に連結されたプロモーター含むベクターを含んでなる複数のオルトミクソウイルスを含む組成物を宿主細胞に導入し、該宿主細胞から感染性インフルエンザウイルスを単離する工程を含むことを特徴とする、インフルエンザウイルスの作製方法。例文帳に追加

The method for preparing the infectious influenza virus includes steps of: introducing a composition to a host cell, which composition comprises a plurality of orthomyxoviruses containing vectors including promotors functionally linked to a DNA segment encoding cDNAs of specific influenza viruses or polypeptide in the absence of helper virus; and isolating the infectious influenza virus from the host cell. - 特許庁

ロドコッカス・エリスロポリス(Rhodococcus erythropolis)のイソクエン酸リアーゼをコードする遺伝子の5’-非翻訳領域のヌクレオチド配列等を含む転写プロモーターＤＮＡ領域を標的遺伝子の上流に連結したＤＮＡを含むことからなる組換えＤＮＡベクター、該ベクターで形質転換された宿主細胞、該宿主細胞を利用することによるポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

There are provided: a recombinant DNA vector containing DNA in which a transcription promoter DNA region containing nucleotide sequence of 5' untranslated region of a gene coding an isocitric acid lyase of Rhodococcus erythropolis and the like is connected to upstream of a target gene; a host cell transformed with the vector; and a method for producing a polypeptide using the host cell. - 特許庁

また、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチド。例文帳に追加

The vector and host cell including the nucleic acid sequence, the chimeric polypeptide molecule containing the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, the antibody which binds to the polypeptides and the polypeptide are also provided. - 特許庁

これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドと結合する抗体、並びに該ポリペプチドを製造する方法の提供。例文帳に追加

Provided are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

本発明のタンパク質製造方法は、前記目的タンパク質をコードする核酸に、シグナルペプチドをコードする核酸を２つ以上付加した核酸を宿主細胞に導入し、前記宿主細胞を培養することにより、前記目的タンパク質を培養液中に分泌させる目的タンパク質の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing an objective protein, which includes secretion of the objective protein in a culture solution, includes introducing a nucleic acid, in which two or more nucleic acids encoding a signal peptide are added to a nucleic acid encoding the objective protein, into a host cell and culturing the host cell. - 特許庁

また、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

Vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

また、核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法もここに提供される。例文帳に追加

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided. - 特許庁

部位特異的組換した混合物を、所望の組換ウイルスゲノムＤＮＡの選出といった更なる工程なくして、宿主に適用することができるので、同時に多数の組換ウイルスをより迅速に得ることが出来る。例文帳に追加

Since the mixture obtained by performing the site-specific recombination can be applied to a host without having a further process such as the selection of a desired recombinant virus genome DNA, it is possible to obtain many recombinant viruses at the same time more quickly. - 特許庁

本発明は、宿主細胞、組織または生体における炎症反応から保護するための、アデノウイルスのE3領域の少なくとも１個以上の遺伝子を個々にまたは組合わせて含んでなるポリヌクレオチドの使用にも関する。例文帳に追加

This invention relates to the application of a polypeptide containing, individually or in combination, at least ≥1 genes of E3 region of adenovirus to protect host cells, tissues and living bodies from inflammation reactions. - 特許庁

ストレプトマイセス属放線菌等に代表される、有用タンパク質の生産という見地から有用な放線菌宿主に対してより大量の有用タンパク質の発現、生産が可能になる高発現系の開発を目的とする。例文帳に追加

To develop a high expression system vector enabling the expression and production of a useful protein in a large amount for an Actinomyces host represented by Actinomyces belonging to the genus Streptomyces from the viewpoint of the production of the useful protein. - 特許庁

本発明は、更に上記組換えアデノウイルスベクターまたは上記ポリヌクレオチドを含んでなるウイルス粒子、宿主細胞、および組成物、並びに治療または予防目的でのそれらの使用にも関する。例文帳に追加

This invention further relates to virus particles, host cells and a composition and applications of those for curing or preventing diseases. - 特許庁

糸状菌宿主細胞における発現クローニングにより、興味の対象となる特性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ配列を単離する方法が提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating a DNA sequence encoding protein(s) having properties of interest by means of expression cloning in filamentous fungal host cells. - 特許庁

さらに、該ベクター混合物を宿主細胞に接触させ、該組換えベクターが導入された複数種の組換え体を調製し、該組換え体からなる組換え体混合物を調製する。例文帳に追加

The vector mixture is brought into contact with a host cell to prepare multiple kinds of recombinants containing the introduced recombinant vectors and prepare a recombinant mixture composed of the recombinants. - 特許庁

ＰＨＡシンターゼ、および４ＨＢ−ＣｏＡトランスフェラーゼからなる群より選択される、異種酵素をコードする遺伝子を、ゲノムに安定に取り込んだ、組換え宿主を用いる上記方法。例文帳に追加

The method uses such a recombinant host that its genome is stably incorporated with a gene encoding a heterologous enzyme selected from the group consisting of a PHA synthase and a 4HB-CoA transferase. - 特許庁

インターロイキン−１０またはその類似体、アゴニスト若しくはアンタゴニストを有効成分として含んでなる、宿主における炎症を調節するための医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition for controlling inflammation in a host comprises interleukin-10 or its analog, an agonist or an antagonist. - 特許庁

このmRNAの発現産物は細胞または宿主生物に治療上有用なタンパク質、特定の細胞を死滅させる毒素、またはこのような細胞には通常存在しない新規なタンパク質からなる。例文帳に追加

The expression product of the mRNA is a protein therapeutically useful for a cell or a host organism, a toxin which causes killing of specific cells, or a new protein not normally present in such cells. - 特許庁

また、当該核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

Also provided herein are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and to methods for producing the polypeptides of the present invention. - 特許庁

モラクセラ・カタラハリス（Ｍｏｒａｘｅｌｌａ ｃａｔａｒｒｈａｌｉｓ）の特定の配列からなるＳＭＣ−１遺伝子とＳＭＣ−２の遺伝子、および、該ヌクレオチドを含むベクター、および、ベクターによりトランスフェクトされた宿主。例文帳に追加

Provided are SMC-1 gene and SMC-2 gene comprising a specific sequence of Moraxella catarrhalis, vectors containing the nucleotide, and hosts transfected with the vector. - 特許庁

宿主と異なるアミノ酸配列を有する可能性がある特定の治療用タンパク質に対する免疫応答を生ずる可能性を排除する手段を得ること。例文帳に追加

To obtain a means to eliminate the potential of generating an immune response to a specific therapeutic protein which may have a different amino acid sequence from a host. - 特許庁

本発明は、上記発現カセットを含んでなるベクター、ウイルス粒子、真核宿主細胞、医薬組成物、および骨格筋細胞での特異的発現のためであって治療または予防目的のためのそれらの使用にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to a vector, a viral particle, an eukaryotic host cell, a pharmaceutical composition each comprising the expression cassette and their use for specific expression in skeletal muscle cells as well as for therapeutic or prophylactic purposes. - 特許庁

０．０１〜１０μｍの孔を多数有する高分子膜と、生体適合性材料よりなる宿主内埋め込み用構造体、および同構造体を使用する繁殖方法により達成。例文帳に追加

The structure for burying into hosts comprises a polymer membrane having numerous pores with the diameter of 0.01 to 10 μm and a biocompatible material and a proliferation method using the same is provided. - 特許庁

Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅのペブチド輸送酵素遺伝子（ＰＴＲ２）を含むベクターを用いて、ペブチド輸送能が喪失した酵母を宿主とする形質転換系が可能となる。例文帳に追加

The transformation system with a yeast deprived of peptide transport ability as host can be developed by using a vector containing the peptide transport enzyme gene(PTR2) of Saccharomyces cerevisiae. - 特許庁

当該管内ステントを宿主に投与することを含んで成る、哺乳類における血管外傷又は疾病に続く狭窄を阻害するための方法。例文帳に追加

This method is provided for inhibiting stenosis following vascular trauma or disease in a mammalian host, and the method includes a step of administering the intravascular stent to the host. - 特許庁

cd3（t細胞上に認められる物質）に結合するモノクローナル抗体で、移植片対宿主病（gvhd）に対する治療薬としての研究が行われている。例文帳に追加

a monoclonal antibody that binds to cd3 (a substance found on t-cells) and that is being studied as a treatment for graft-versus-host disease (gvhd).  - PDQ®がん用語辞書 英語版