「密風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

密教修法の際、道場に立てた屏風である。例文帳に追加

This folding screen was placed in the seminary for the Buddhist priesthood during the conduction of Esoteric Buddhist rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣文を密に刻まない素朴な作風の像である。例文帳に追加

It is made in simple style with loosely carved folds in the robes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀粒の密閉式風力選別機構例文帳に追加

HERMETIC AIR CLASSIFYING MECHANISM FOR GRAIN - 特許庁

密封玉軸受および圧縮機、送風機例文帳に追加

SEALED BALL BEARING, COMPRESSOR, AND BLOWER - 特許庁

風に秘密にしておいてくれるよう詩人は頼みます。例文帳に追加

He begged the winds not to betray him,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

台風のような暴風時においても水密性及び気密性の高い外部開口用サッシの障子の水密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight structure of a sliding screen of a sash for an external opening, which exerts high watertightness and airtightness even in a severe storm such as a typhoon. - 特許庁

電動送風機の吸排気間の気密を保持しつつ、電動送風機の振動の伝達を抑制する。例文帳に追加

To suppress the vibration transmission of an electric air blower while maintaining the airtightness between the suction and exhaust of the electric air blower. - 特許庁

本発明は、風の風力密度、風力及び積算風力を計測し、風力発電機のトルクと回転数をバランス良く制御する風の計測制御装置及び計測制御方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a wind measuring/controlling device and a measuring/controlling method capable of measuring the wind power density, wind power and integrated wind power of the wind, and controlling torque and rotational frequency of a wing power generator with excellent balance. - 特許庁

本発明は、風の風力密度、風力及び積算風力を計測し、風力発電機のトルクと回転数をバランス良く制御する風の計測制御装置及び計測制御方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a wind measuring/controlling device which measures wind power density, wind power and integrated window power of wind, and performs a well-balanced control on torque and rotation speed of a wind power generator, and a wind measuring/controlling method. - 特許庁

緻密感を備え、緻密な起毛を有するヌバック調で風合いに優れた人工皮革の開発。例文帳に追加

To provide an artificial leather of good touch feeling with nubuck tone having dense feeling and dense fluffs. - 特許庁

ファンと対向するディフュ−ザ風路相互間の密閉性を高めて送風効率を向上できる電動送風機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric blower with improved blowing efficiency by enhancing sealability between diffuser air ducts opposing a fan. - 特許庁

その宗風は純一な禅でなく禅密兼修であった。例文帳に追加

The style of the sect was not pure Zen, but the study of both Zen and Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外やお風呂などでテレビを見るための密閉収納型テレビ台。例文帳に追加

SEALED STORAGE TYPE TELEVISION STAND FOR WATCHING TELEVISION IN OUTDOORS, BATH, ETC - 特許庁

風船部は、密封性を高めるためバリヤーフィルムから作られる。例文帳に追加

The balloon part is formed of a barrier film for improving sealing performance. - 特許庁

平面に密着させシールする配管継手と風呂釜洗浄システム例文帳に追加

PIPING JOINT ADHERED CLOSELY TO PLANE FOR SEALING, AND BATH BOILER CLEANING SYSTEM - 特許庁

脱臭装置１０は、気密な処理風胴１１と、冷却空気の送風フード１２と、密閉蓋１３と、風胴１１内に配列された多数の紫外線照射アセンブリ３０より成る。例文帳に追加

This deodorization apparatus 10 is constituted of an airtight treatment duct 11, an air duct hood 12 for cooling air, a closing cover 13, and a large number of ultraviolet radiating assemblies 30 arranged in the duct 11. - 特許庁

一定の温度および湿度で一定の風量を送風する精密空調機において、精密、かつ、瞬時に温度調整を行い得る精密空調機を提供する。例文帳に追加

To provide a precision air conditioner capable of precisely and instantaneously carrying out temperature control in regard to a precision air conditioner delivering air at a certain temperature, certain humidity, and a certain capacity. - 特許庁

熱風プラズマ発生装置及び熱風プラズマの手乾燥殺菌装置及び密閉式熱風プラズマ乾燥殺菌装置及び循環式熱風プラズマ消毒殺菌装置例文帳に追加

HOT BLAST PLASMA GENERATING APPARATUS, HAND DRYING STERILIZING DEVICE BY HOT BLAST PLASMA, SEALED TYPE HOT BLAST PLASMA DRYING STERILIZING DEVICE, AND CIRCULATION TYPE HOT BLAST PLASMA DISINFECTING STERILIZING DEVICE - 特許庁

絹本著色山水屏風（せんずいびょうぶ）（京都国立博物館蔵）－密教の儀式の際、道場に立てられた屏風。例文帳に追加

Landscape on Folding Screen, color on silk (Kyoto National Museum collection) - A screen that was placed in the training hall for esoteric ceremonies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風船部（１）と密着部（２）を擁したゴム風船の一端に、給気口（３）排気口（４）及び繋留用の輪（５）を設ける。例文帳に追加

An air supply opening 3, an air outlet 4 and a mooring ring 5 are provided in one end of a rubber balloon provided with balloon parts 1 and adhered parts 2. - 特許庁

気象レーダ６は、雨や雪の位置及び密度、風速や風向等を観測し、管理装置２に送信する。例文帳に追加

A meteorological radar 6 observes the location and density of rain and snow, wind speed, wind direction, and the like to be transmitted to the management device 2. - 特許庁

急速風量発生風向変更装置を機体の側面や側壁に直接、密着固定させて作成した航空機例文帳に追加

AIRCRAFT MANUFACTURED BY DIRECTLY AND TIGHTLY FIXING RAPID AIR-QUANTITY GENERATING WIND DIRECTION CHANGE DEVICE TO SIDE SURFACE OR SIDE WALL - 特許庁

軽量で引裂強力及び防風性に優れ、さらにソフトな風合いと張り・腰感とをも併せ持つ高密度織物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light-weight high-density woven fabric having excellent tear strength and wind-breaking properties, and also having both of soft feeling and body/stiff feeling. - 特許庁

上温風ユニット１４０は、密着性が特に高いシート束Ｓの上面から外周付近に集中して均一に温風を送り込む。例文帳に追加

The upper hot air unit 140 collectively and uniformly feeds hot air to those areas ranging from the upper surface to near the outer periphery of the sheet bundle S in which sheets are highly adhered. - 特許庁

チャイルドシート、ベビーカー等の密着面に図１記載の発汗防止エア送風マットを用い、小型送風機により空気を送る。例文帳に追加

A sweating prevention air blowing mat shown in Figure is used for a closed adhesion surface of the child seat, the stroller or the like and air is fed by a small fan. - 特許庁

東密では、高野山・東寺・根来山を併せて三大学風と称する。例文帳に追加

Under Tomitsu, Mt. Koya (Kongobu-ji Temple), To-ji Temple and Mt. Negoro (Negoro-ji Temple) are called the Three Great Centers of Learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・東寺に伝来したもので、密教の儀式の道場に立てられた屏風である。例文帳に追加

It was brought to the To-ji Temple in Kyoto and was a folding screen placed in the dojo (place of Buddhist practice or meditation) for the ritual of Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集塵用袋36が風向制御部25の吸気口26と排気口とを気密に連通する。例文帳に追加

A sucking port 26 in the wind direction control part 25 and an exhausting port are air-tightly communicated by the dust bag 36. - 特許庁

転がり軸受、転がり軸受用密封部材、および風力発電機の回転軸支持構造例文帳に追加

ROLLING BEARING, SEALING MEMBER FOR ROLLING BEARING, AND ROTATING SHAFT SUPPORTING STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR - 特許庁

同期電動機及び空気調和機及び換気用送風機及び密閉形圧縮機例文帳に追加

SYNCHRONOUS MOTOR, AIR CONDITIONER, VENTILATING BLOWER, AND SEALED COMPRESSOR - 特許庁

消音兼用として送風室１０を密閉室６を囲むように凹状に配設する。例文帳に追加

The chamber 10 is disposed as also for silencing in a recess state for surrounding the sealed chamber 6. - 特許庁

本発明の目的は、サンプリング密度を実質的に高めて、風車アーティファクトを抑制することにある。例文帳に追加

To suppress windmill artifact by substantially increasing sampling density. - 特許庁

風量調整弁の開閉操作性に優れ、閉鎖状態のときの気密、水密性が高い換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator having superior opening and closing operability of an air capacity regulating valve, and having high air-tightness and water-tightness in a closed state. - 特許庁

密閉容器１２内のファン１４は、密閉容器１２の内部の気体をバッテリ１０に向けて送風する。例文帳に追加

A fan 14 in a sealed container 12 sends a gas inside the sealed container 12 toward a battery 10. - 特許庁

風雨密あるいは水密区画に構成可能なサイドポートのドアに設置して、ボートを揚収可能にするボート揚収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boat lifting/storage device capable of lifting and storing the boat by installing it on a door of a side port constitutable to a wind/rain-tight or water-tight section. - 特許庁

２本のスパイラルロッドを並行して密着巻きする際の施工性を向上させ得る密着風音防止スパイラルロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wind noise preventing spiral rod which enhances workability in solidly coiling two spiral rods in parallel. - 特許庁

隔壁６３は、冷却対象４４と送風装置６１を密閉収納し、低温部６２１２は、この密閉空間Ｓに露出している。例文帳に追加

The bulkhead 63 hermetically houses the object 44 to be cooled and the blower 61, and the low temperature part 6212 is exposed to the sealed space S. - 特許庁

風合いがソフトで高品位の高密度織物及び、高い防水性能と耐洗濯性を有しながら風合いがソフトで高品位の防水高密度織物を、容易にかつ低コストで提供する。例文帳に追加

To easily provide at low costs a high density woven fabric having a soft touch and a high grade and a water-proof high density woven fabric having a high water-proof performance, good washing resistance, a soft touch and a high grade. - 特許庁

電動送風機６から吐出した冷却空気を排出口１ｄから排出する風洞５Ａの周りに対して、縦断面が逆Ｕ字状の連通密封室４Ａを形成して、下端の密封室３Ａと連通させる。例文帳に追加

A ventilation sealed chamber 4A having an inverted U-shaped cross section is formed in the periphery of a wind tunnel 5A for discharging the cooling air, which is discharged from an electric blower 6,' through a discharge port 1d, and communicated with a sealed chamber 3A of a lower end. - 特許庁

防風用風力発電プラント１０は、垂直軸型風力発電装置１が一列又は２列以上に等間隔で海岸線に沿って密に配置されているものである。例文帳に追加

In this wind power generating plant 10 for protection of wind, vertical shaft type wind power generating devices 1 are densely arranged in one or more rows at equal intervals along a coastline. - 特許庁

その屋根材を構成する二重の膜材間の密封空間に対し空気を供給する送風装置、および送風装置が供給する空気を温める加熱装置を備える温風ユニットを備える。例文帳に追加

The openable/closable roof structure is equipped with an air warming unit which comprises a blower for supplying air into a sealed space between the double-membrane materials constituting the roofing material, and a heating device for warming the air supplied by the blower. - 特許庁

台風時の吹き上げ力はこれら台座、スカート、基盤に囲まれた密閉空間内の大気圧により耐え、その横風の風圧は凹凸部の勘合により確保するようにする。例文帳に追加

The blow-up force in the event of typhoon is sustained by the atmospheric pressure in a closed space surrounded by the pedestal 2, skirt, and base, and the wind pressure of lateral blow is secured by fitting of the recesses and projections. - 特許庁

エンジン５の周囲に遮蔽板４０を設けて密閉型エンジン室５０を構成し、エンジン冷却風とラジエータ冷却風の導風口４１・４３を独立させた。例文帳に追加

This structure is provided with a shield plate 40 around an engine 5 to form a sealed engine compartment 50, and air guide ports 41, 43 for engine cooling wind and radiator cooling wind are made independent with each other. - 特許庁

電動送風機の動作時には、電動送風機の動作によって生じる負圧によりパッキン25がプリーツフィルタ体72側と格子部材24側とを気密に接続し、電動送風機の吸込効率を確保できる。例文帳に追加

When the electric blower actuates, a packing 25 air-tightly connects the side of the pleated filter 72 to the side of a grid member 24 by negative pressure generated as the electric blower actuates, so that suction efficiency of the electric blower is secured. - 特許庁

スクロール圧縮機において、送風ファンによる冷却風量を増加することなく、固定・旋回両スクロールにより形成される密閉室の中心部に対する冷却風量を極力大とする。例文帳に追加

To maximize cooling air flow quantity to a center part of a sealed chamber formed by a fixed/a turning scrolls without increasing cooling air flow quantity by blower fan in a scroll compressor. - 特許庁