「寛政暦」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

宇田川榕菴（うだがわようあん、1798年3月9日（寛政10年1月22日(旧暦)）-1846年6月22日（弘化3年5月29日(旧暦)））は江戸時代後期の日本の蘭学者。例文帳に追加

Yoan UDAGAWA (March 9, 1798 - June 22, 1846) was a Japanese Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) during the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田物外（たけだもつがい、寛政7年（1795年）3月(旧暦)-慶応3年11月25日(旧暦)（1867年12月20日））は幕末の曹洞宗の僧侶、武術家。例文帳に追加

Motsugai TAKEDA (April, 1795 to December 20, 1867) was a Buddhist monk of the Soto sect and a martial arts master who lived at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉小路公遂（あねがこうじきんすい、寛政6年6月13日(旧暦)（1794年7月9日）-安政4年1月29日(旧暦)（1857年2月23日））は、江戸時代の公卿。例文帳に追加

Kinsui ANEGAKOJI (July 9, 1794-February 23, 1857) was Kugyo (the top court officials) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実堅（とくだいじさねかた、寛政2年12月6日(旧暦)（1791年1月10日）-安政5年11月11日(旧暦)（1858年12月15日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Sanekata TOKUDAIJI (January 10, 1791- December 15, 1858) was Kugyo (the top court officials) in the latter part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司政通（たかつかさまさみち、寛政元年7月2日(旧暦)（1789年8月22日）-明治元年10月16日(旧暦)（1868年11月29日））は、江戸時代の公家、政治家である。例文帳に追加

Masamichi TAKATSUKASA (August 22, 1789 - November 29, 1868) was Kuge (court noble) and a statesman of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐橋在家（からはしありいえ、享保14年6月7日(旧暦)（1729年7月2日）-寛政3年9月29日(旧暦)（1791年10月26日））は江戸時代中期の公家。例文帳に追加

Ariie KARAHASHI (July 2, 1729 - October 26, 1791) was a court noble in the middle of Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠英（まつだいらただつね、寛政2年1月9日(旧暦)（1790年2月22日）-文化(元号)7年4月10日(旧暦)（1810年5月12日））は、信濃国上田藩の嫡子。例文帳に追加

Tadatsune MATSUDAIRA (February 22, 1790 - May 12, 1810) was the heir of Ueda Domain, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本実久（はしもとさねひさ、寛政2年4月25日(旧暦)（1790年6月7日）-安政4年1月28日(旧暦)（1857年2月22日））は江戸時代後期の公家、公卿。例文帳に追加

Sanehisa HASHIMOTO (June 7, 1790 to February 22, 1857) was a court noble, and a high court noble in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田重基（にわたしげもと、寛政11年8月22日(旧暦)（1799年9月21日）-天保11年2月17日(旧暦)（1840年3月20日））は江戸時代後期の公家、公卿。例文帳に追加

Shigemoto NIWATA (September 21, 1799 – March 20, 1840) was a court noble of the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田重熈（にわたしげひろ、享保2年9月21日(旧暦)（1717年10月25日）-寛政元年8月19日(旧暦)（1789年9月30日））は江戸時代の公家、公卿。例文帳に追加

Shigehiro NIWATA (October 25, 1717 – September 30, 1789) was a court noble of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条斉通（にじょうなりみち、天明元年5月9日(旧暦)（1781年5月31日）-寛政10年5月21日(旧暦)（1798年7月4日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Narimichi NIJO (May 31, 1781 - July 4, 1798) was kugyo (high court noble) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋光成（ひろはしみつしげ、寛政9年1月26日(旧暦)（1797年2月22日）-文久2年閏8月6日(旧暦)（1862年9月29日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Mitsushige HIROHASHI (February 22, 1797 - September 29, 1862) was a court noble in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏松恭光（うらまつやすみつ、寛政12年6月10日(旧暦)（1800年7月31日）-明治5年2月9日(旧暦)（1872年3月17日））は、幕末の公家。例文帳に追加

Yasumitsu URAMATSU (July 31, 1800 - March 17, 1872) was a court noble in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀河康親（ほりかわやすちか、寛政9年2月20日(旧暦)（1797年3月18日）-安政6年9月3日(旧暦)（1859年9月28日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Yasuchika HORIKAWA (March 18, 1797 - September 28, 1859) was a Kugyo (high court noble) who lived in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏原宣明（ふせはらのぶはる、寛政2年4月1日(旧暦)（1790年5月14日）-文久3年2月14日(旧暦)（1863年4月1日））は、江戸時代後期の儒学者、公卿。例文帳に追加

Nobuharu FUSEHARA (or FUSHIHARA) (May 14, 1790 - April 1, 1863) was a Confucian and Kugyo (high court noble) who lived in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門家孝（おおいのみかどいえたか、延享4年1月25日(旧暦)（1747年3月6日）-寛政11年5月13日(旧暦)（1799年6月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Ietaka OINOMIKADO (March 6, 1747 - June 16, 1799) was Kugyo (a Court Noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺賞季（さいおんじよしすえ、寛保3年8月12日(旧暦)（1743年9月29日）-寛政11年12月22日(旧暦)（1800年1月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Yoshisue SAIONJI (September 29, 1743 to January 16, 1800) was Kugyo (a Court Noble) in the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院家厚（かざんいんいえあつ、寛政元年3月28日(旧暦)（1789年4月23日）-慶応2年8月20日(旧暦)（1866年9月28日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Ieatsu KAZANIN (April 23, 1789-September 28, 1866) was a high-rank Court noble in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実義（おおぎまちさんじょうさねよし、寛政10年11月2日(旧暦)（1798年12月8日）-文政3年6月4日(旧暦)（1820年7月13日）は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Saneyosi OGIMACHISANJO (December 8, 1798 - July 13, 1820) was a kogyo (court noble) during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐輝弘（だいごてるひろ、寛政3年4月27日(旧暦)（1791年5月29日）‐安政6年9月9日(旧暦)（1859年10月4日））は、江戸時代後期の公卿、廷臣。例文帳に追加

Teruhiro DAIGO (May 29, 1791-October 4, 1859) was a Kugyo (a Court noble) and a retainer of the Imperial Court during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖岡文景（そでおかふみかげ、寛政11年7月28日(旧暦)（1799年8月28日）－安政2年6月23日(旧暦)（1855年8月5日））は、江戸時代後期の地下家官人。例文帳に追加

Fumikage SODEOKA (August 28, 1799 - August 5, 1855) was a courtier of Jige-ke (the house of lower- ranked courtiers who were not allowed to enter the court) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍徳川家斉観戦の寛政3年（1791年）6月11日(旧暦)谷風梶之助(2代)と上覧相撲をおこなうなど寛政の繁栄期を築いた。例文帳に追加

He helped to sumo to flourish during Kansei Period by holding the joranzumo (sumo match held in front of the Emperor) with Kajinosuke Tanikaze (the second) for the Barbarian Subduing General Ienari TOKUGAWA on June 11, 1791.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澄月（ちょうげつ、正徳(日本)4年（1714年）-寛政10年5月2日(旧暦)（1798年6月15日））は、江戸時代中期の僧・歌人。例文帳に追加

Chogetsu (1714-June 15, 1798) was a mid-Edo period monk and poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政暦までは、二十四節気を1年間を等分（時間分割）して計算する「平気法」が使用されていた。例文帳に追加

Before the Kansei-reki (Kansei calendar) was introduced, ' Heikiho' (a way of expressing 24 divisions of the old calendar) was used and was calculated by dividing one year equally (divided by time), into 24 divisions of the old calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋至時らは先任の天文方（山路徳風ら）と協力し、寛政9年（1797年）に暦法を完成させた。例文帳に追加

TAKAHASHI and his colleagues cooperated with a former Tenmongata (Toshitsugu YAMAJI and others) to complete a new calendar in 1797.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、同3年（1713年）・同6年（1716年）・延享3年（1746年）・宝暦11年（1769年）・寛政元年（1789年）・天保9年（1839年）の合わせて7回の御料巡見使が派遣された。例文帳に追加

After the first dispatch, goryo-junkenshi tours were conduced 7 times in 1713, 1716, 1746, 1769, 1789 and 1839.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田垣蓮月（おおたがきれんげつ、寛政3年1月8日(旧暦)（1791年2月10日）-明治8年（1875年）12月10日）は、江戸時代後期の尼僧・女流歌人。例文帳に追加

Rengetsu OTAGAKI (February 10, 1791 - December 10, 1875) was a nun cum woman waka poet in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田辺玄々（たなべげんげん、男性、寛政8年（1796年）–安政5年12月18日(旧暦)（1859年1月21日））は、江戸時代後期の日本の書家・篆刻家である。例文帳に追加

Gengen TANABE (a male, 1796 - January 21, 1859) was a calligrapher and Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) who lived in Japan in the latter half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤周助（こんどうしゅうすけ、寛政4年（1792年）-慶応3年10月28日(旧暦)（1867年11月23日））は、天然理心流剣術3代目宗家。例文帳に追加

Shusuke KONDO (1792 - November 23, 1867) was the third head of the Tennen Rishin school of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉尚具（いわくらなおとも、元文2年（1737年）‐寛政11年1月7日(旧暦)（1799年2月11日）は、江戸時代中期の廷臣。例文帳に追加

Naotomo IWAKURA (1737 - February 11, 1799) was a retainer of the Imperial Court during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑山玉洲（くわやまぎょくしゅう、延享3年（1746年）-寛政11年4月13日(旧暦)（1799年5月17日））は、江戸時代中期の文人画・美術評論家。例文帳に追加

Gyokushu KUWAYAMA (1746 – May 17, 1799) was a painter in the Southern Chinese style and art critic of the mid-Edo period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高聡（きょうごくたかとし、寛政11年（1799年）-文政13年3月15日(旧暦)（1830年4月7日））は、丹後国峰山藩の世嗣。例文帳に追加

Takatoshi KYOGOKU (1799 - April 7, 1830) was an heir to Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山彦次郎（うちやまひこじろう、寛政9年（1797年）‐元治元年5月20日(旧暦)（1864年6月23日））は、幕末の大阪西町奉行所与力である。例文帳に追加

Hikojiro UCHIYAMA (1797 - June 23, 1864) was a yoriki (a police sergeant) of Osaka Nishimachi magistrate in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝川春章（かつかわしゅんしょう、享保11年（1726年）-寛政4年12月8日(旧暦)（1793年1月19日））は、江戸時代の浮世絵師。例文帳に追加

Shunsho KATSUKAWA (1726 - January 19, 1793) was an ukiyoe artist in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江玄圃（おおえげんぽ、享保14年（1729年）5月-寛政6年2月25日(旧暦)（1794年3月26日））は、江戸時代後期の儒学者・漢詩人。例文帳に追加

Genpo OE (May, 1729 - March 26, 1794) was a Confucian scholar and a composer of Chinese poems in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三上　景文（みかみ　かげふみ、寛政元年8月28日(旧暦)（1789年10月16日）-（没年月日不明））は、江戸時代の官人。例文帳に追加

Kagefumi MIKAMI (October 16, 1789 - date of death unknown) was a government official who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政元年8月28日（旧暦）、有栖川宮家の諸大夫・粟津義清の次男として誕生し、幼名を武三郎と称した。例文帳に追加

He was born as the second son of Yoshikiyo AWAZU, a low rank official serving the Arisugawanomiya family, on October 16, 1789 and had a childhood name of Takesaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽谷学川（そだにがくせん、元文3年（1738年）-寛政9年10月20日(旧暦)（1797年12月7日））は、江戸時代中期の篆刻家である。例文帳に追加

Gakusen SODANI (1738-December 7, 1797) was a tenkokuka (artist of seal engraving) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓天寿（かんてんじゅ、男性、享保12年（1727年）-寛政7年3月23日(旧暦)（1795年5月11日））は、江戸時代中期の日本の書家である。例文帳に追加

Tenju KAN (male, 1727 - May 11, 1795) was a Japanese calligrapher in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初世浜村蔵六（はつせはまむらぞうろく、男性、享保20年（1735年）-寛政6年11月4日(旧暦)（1794年11月26日））は、江戸時代中期の日本の篆刻家である。例文帳に追加

Zoroku HAMAMURA, the first (male, 1735 - November 26, 1794) was a Japanese tenkokuka (artist of seal engraving) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡研介（おかけんかい、寛政11年（1799年）-天保10年11月3日(旧暦)（1839年12月8日））は、江戸時代の蘭方医。例文帳に追加

Kenkai OKA (1799 - December 8, 1839) was Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代瀬川如皐（しょだいせがわじょこう、元文4年（1739年）-寛政6年1月23日(旧暦)（1794年2月22日））は江戸時代中期に活躍した歌舞伎作者。例文帳に追加

Joko SEGAWA the first (1739 - February 22, 1794) was a Kabuki playwright during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木中沢（ささきちゅうたく、寛政2年（1790年）-弘化3年4月1日(旧暦)（1846年4月26日））は、江戸時代の蘭学者。例文帳に追加

Chutaku SASAKI (1790 - April 26, 1846) was a rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) in Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野永岳（かのうえいがく、寛政2年（1790年）-慶応3年1月2日(旧暦)（1867年2月6日））は、江戸時代後期に京都を中心に活躍した画家。例文帳に追加

Eigaku KANO (1790 - February 6, 1867) was a Kyoto-based painter who was active in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、当時使用されていた寛政暦などの太陰太陽暦と西洋のグレゴリオ暦とのずれは毎年異なっていたため、便宜上、翌年以降は冬至（太陽暦でも太陰太陽暦でも同じ日である）から数えて第11日目にオランダ正月の賀宴を開催するのが恒例となった。例文帳に追加

However, because the gap in dates between the lunar-solar calendar such as the Kansei calendar which was in use at those time in Japan and the Western Gregorian calendar differed every year, for convenience sake, it became an annual event to have a party for Oranda Shogatsu on the 11th day after the winter solstice (which fell on the same day on both calendars) since the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス