「対結」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

回路基板の防水・結露対策を簡易に行うこと。例文帳に追加

To provide a warm water flushing toilet seat device provided with a simple waterproofing/dew condensation measure on a circuit board. - 特許庁

状況を踏まえて、検査結果の登録遅延に対する警告を行う。例文帳に追加

To issue a warning about delay in registering an inspection result, in consideration of the situation. - 特許庁

一対の表面は回転軸Ｐに平行な方向に連結される。例文帳に追加

The pair of surfaces are coupled in a direction horizontal to the rotating shaft P. - 特許庁

ギヤハウジングに対する締結固定用部材の取り付けを省く。例文帳に追加

To eliminate attaching of a fastening and fixing member to a gear housing. - 特許庁

その結果、ワイヤ１５が操作対象を引っ張り方向に操作する。例文帳に追加

Thereby, the wire 15 makes an operation object operated in a pulling direction. - 特許庁

判定結果に応じた警報内容をドライバに対して出力する。例文帳に追加

The warning content according to a determination result is output to a driver. - 特許庁

制御対象の同定方法およびその同定結果を利用する制御装置例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING CONTROLLED SYSTEM AND CONTROLLER, USING IDENTIFICATION RESULT THEREOF - 特許庁

少なくとも一組を前後一対の支持プレート１．２に連結する。例文帳に追加

At least one pair is connected with the buttress plates 1 and 2 of a couple of front and rear. - 特許庁

一対の連結部１ｂは、それぞれ１つの第二の板状コアからなっている。例文帳に追加

The pair of connection sections 1b comprises one second plate core each. - 特許庁

結合部におけるシート材料の回転に対する抵抗力を高める。例文帳に追加

To increase a resistance force against rotation of a sheet material at a coupling part. - 特許庁

その結果、ユーザーに対して適切な画質を提供することができる。例文帳に追加

As a result, appropriate picture quality is provided for the user. - 特許庁

一対の円盤の連結する角度位相でドリルの方向を変える。例文帳に追加

The direction of the drill is changed at an angular phase at which the pair of disks are connected to each other. - 特許庁

音声認識結果に対する認識尤度（正確度）をユーザに伝える。例文帳に追加

To inform a user of a recognition likelihood (accuracy) of a speech recognition result. - 特許庁

その結果、LDPC復号部の復号対象は、図２に示される信号Sdとなる。例文帳に追加

As a result, a decoding target of the LDPC decoder becomes the signal Sd as shown in Fig.2. - 特許庁

最後に、その判定結果に従って所望の対象を切抜く。例文帳に追加

Finally, the desired object is clipped according to the decision result. - 特許庁

発光ダイオードダイは一対のリード端子に電気的に連結される。例文帳に追加

The light emitting diode die is electrically connected with the pair of lead terminals. - 特許庁

１対のブリッジ側部が第一および第二壁を連結している。例文帳に追加

A pair of bridge side parts connect the first and second walls. - 特許庁

第１の屈曲部に相対する屈曲部を固定部２２に連結する。例文帳に追加

The bending portion opposite to the first bending portion is connected to the stationary part 22. - 特許庁

結露水に対する水はけ性を向上させた熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger improved in dew condensate draining performance. - 特許庁

そしてこの部品の相対抗する部分は、機械的に一緒に結合される。例文帳に追加

Opposing parts of the fitting are mechanically coupled together. - 特許庁

その結果、遊技者の遊技全体に対する注目度を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the game player pays more attention to the whole game. - 特許庁

カムを駆動すればクランプ基板は連結基板に対して回動する。例文帳に追加

When the cam is driven, the clamp base is rotated to the coupling base. - 特許庁

弁（４８）が、第２の導管（２４）に対して流体連結される。例文帳に追加

A valve 48 is fluidly connected to the second conduit 24. - 特許庁

座屈力に対する高い耐性を提供できる締結部材が必要である。例文帳に追加

To require a fastening member which can provide improved resistance to buckling force. - 特許庁

識別器１０６は、乗算結果に対して硬判定を行う。例文帳に追加

An identification device 106 applies hard discrimination to the result of multiplication. - 特許庁

連結部32に、対向部28と車体部材取付部27とを連続して設ける。例文帳に追加

A facing part 28 and a vehicle body member attachment part 27 are sequentially provided on the connecting part 32. - 特許庁

各サイドレールには一対のクロスバーが着脱自在に連結される。例文帳に追加

A pair of cross bars are detachably connected to the respective side rails. - 特許庁

軸２で枢結された上下一対の腕１・１を有する。例文帳に追加

The prier has an upper and a lower arm 1 pivoted together by a shaft 2. - 特許庁

サブフレーム３は車体に対してリジッドに締結される。例文帳に追加

A subframe 3 is rigidly fastened relative to the vehicle body. - 特許庁

コンクリート型枠対向間隔保持用具及び締結部材例文帳に追加

IMPLEMENT FOR MAINTAINING SPACING BETWEEN OPPOSED CONCRETE FORMS, AND FASTENING MEMBER - 特許庁

敷板５には連結枕木のボルト貫通孔に対応する孔を設けた。例文帳に追加

Holes corresponding to the bolt through holes in the connection sleepers are provided in the floor plate 5. - 特許庁

与えられた文に対して必ず構文解析結果を出すようにする。例文帳に追加

To present a syntax analysis result for a given sentence without fail. - 特許庁

耐震構造物１００は平行部材Ｐ・Ｑで形成した四角形空間Ｕの第１の対角点ａ１・ａ２どうしを連結する第１の対角点連結部材Ｒと、第２の対角点ｂ１・ｂ２どうしを連結する第２の対角点連結部材Ｓとを有している。例文帳に追加

The earthquake resisting structure has the first diagonal point connecting member R connecting the first diagonal points a1 and a2 of a square space U formed of parallel members P and Q, and the second diagonal point connecting member S connecting the second diagonal points b1 and b2. - 特許庁

一対のブロック２の上縁をヒンジ部３を介して連結する。例文帳に追加

The blocks 2 are jointed at the upper edge with a hinge part 3. - 特許庁

単語列に対して高精度な解析結果を取得する。例文帳に追加

To acquire an analysis result which is highly accurate with respect to a word string. - 特許庁

捻り梁２は一対のカンチレバーの非固定側端に結合される。例文帳に追加

The torsion beams 2 are coupled to a non-fixing side end of a pair of cantilevers. - 特許庁

さらに、対の内部導体の結合度を高めて、スキューを小さくできる。例文帳に追加

Skew is also reduced by enhancing a binding degree of a pair of internal conductors. - 特許庁

対話制御部５２は、フレームに適合する認識結果を選択する。例文帳に追加

The interactive control part 52 selects the recognized result suited for a frame. - 特許庁

連結部７５は一対の摺動冊子８３，８５間に配置される。例文帳に追加

The coupling part 75 is arranged between the pair of sliding booklets 83, 85. - 特許庁

地板に垂直な方向に延びる第３連結部により上側第１対向部と下側第２対向部が連結され、地板に垂直な方向に延びる第４連結部により上側第２対向部と下側第１対向部が連結される。例文帳に追加

By a third coupling portion extending to the direction perpendicular to the base board, the upper first facing portion is coupled with a lower second facing portion, and also, by a fourth coupling portion extending to the direction perpendicular to the base board, an upper second facing portion is coupled with a lower first facing portion. - 特許庁

その結果、押し出しストロークの間、注入材に対する載荷が行われる。例文帳に追加

Resultantly, the grout is loaded during the injection stroke. - 特許庁

その結果、入力端子は、出力端子と反対方向に設けられる。例文帳に追加

As a result, the input terminal is provided in the direction opposite to the output terminal. - 特許庁

中間連結ユニット及びそれに対応可能な画像形成装置例文帳に追加

MIDDLE COUPLING UNIT, AND IMAGE FORMING DEVICE APPLICABLE TO THE SAME - 特許庁

湾曲管が管体に対峙する吹口管の一端に連結される。例文帳に追加

A curbed tube is connected to one end of the mouthpiece tube facing the tube body. - 特許庁

環境ホルモンに対する結合能を有する蛋白質およびその製造法例文帳に追加

PROTEIN HAVING BINDING ABILITY TO ENDOCRIN DISRUPTOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁