「小型試料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試料の傾斜角度を変更する機構を有しない荷電粒子線応用装置においても，試料の損傷や位置ずれを抑え，取扱容易に試料の傾斜角度を変更できる小型の試料台を提供する。例文帳に追加

To provide a small sample board suppressing damages and position drift of a sample and changing a tilting angle of a sample easily even in a charged particle beam application device having no mechanism to change the tilting angle of the sample. - 特許庁

試料容器搬送中のトラブルが生じにくく、装置の小型化を図ることができる試料容器搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample container conveyance apparatus capable of downsizing the apparatus and reducing a trouble during conveyance of a sample container. - 特許庁

試料液の微量化ができ、試料液と試薬との攪拌ムラを解消でき、小型化に適した分析用デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analyzing device suitable for reduction in size, capable of reducing an amount of a sample liquid and eliminating uneven agitation of the sample liquid and a reagent. - 特許庁

ＴＥＭ用試料、ＳＥＭ用試料を必要に応じて迅速に作成可能であり、装置も小型で、低コストのステージを提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive stage of a small sized device capable of preparing a sample for a TEM and a sample for a SEM quickly in response to requirement. - 特許庁

市販の室温用分光光度計内に配置し得る、試料流通型小型高温高圧試料保持ユニットの提供例文帳に追加

To provide a sample flow type compact high-temperature and high- pressure sample-holding unit which can be set in a commercially available spectrophotometer for room temperatures. - 特許庁

小型で、試料の離脱を速やかに行うことのできる試料台を備えたプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus comprising a small sample stage which can quickly mount and dismount a sample thereon and therefrom. - 特許庁

簡便で、小型であり、しかも良好な試料面情報を得ることができるリニア駆動式試料切削面計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple linearly driven type sample cut-face measuring method and instrument of a small size capable of obtaining satisfactory sample face information. - 特許庁

チップの小型化、試料に対する分析精度の向上、電荷をもたない試料の分析を可能とし、しかも、チャネルのマルチ化を容易にする。例文帳に追加

To reduce the size of a chip, improve accuracy in analyzing samples, analyze samples having no electric charge, and facilitate the formation of multiple channels. - 特許庁

チップの小型化、試料に対する分析精度の向上、電荷をもたない試料の分析を可能とし、しかも、チャネルのマルチ化を容易にする。例文帳に追加

To make a chip compact, improve analysis accuracy for samples, enable a sample having no charge to be analyzed, and make a channel multiple easily. - 特許庁

試料ガス化装置本来の性能を維持したまま、高感度化，超小型化を可能にする。例文帳に追加

To enable the enhancement of sensitivity and microminiaturization while keeping the natural performance of a sample gasification device. - 特許庁

ＤＮＡ等の微小な試料を分析・操作する分析装置を、小型で、かつ、安価に実現すること。例文帳に追加

To achieve an analyzer for analyzing and operating a small sample such as DNA compactly and inexpensively. - 特許庁

小型且つ試料の高精度な分析が可能である熱レンズ分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized spectrum analyzer for a hot lens which analyzes a sample with high precision. - 特許庁

小型貯蔵システムと冷凍試料を貯蔵する対応する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact storage system and a corresponding method for storing frozen specimens. - 特許庁

小型にしても高精度に液体試料を測定することが可能な測定容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring container capable of measuring a liquid sample with high precision even if miniaturized. - 特許庁

小型の測定機で簡単かつ迅速にタンパク質凝集体を含む試料を分析可能とする。例文帳に追加

To analyze a sample including a protein aggregate simply and quickly by a small-sized measuring machine. - 特許庁

大型試料も観察可能で、しかも小型試料の観察を行う場合にあっては、試料観察開始の待ち時間の短縮をはかることができる走査電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope capable of observing a large-sized test piece, and capable of reducing a waiting time when a small-sized test piece is observed. - 特許庁

容器内の血液等の試料を飛散させ外部に飛沫として放出させることなく、試料を均一に撹拌できると共に、装置の小型化あるいは簡素化も達成できる、試料の撹拌用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample agitating apparatus capable of uniformly agitating a sample such as blood in a container without dispersing or discharging the sample as splashes to the outside and achieving both a compact size and simplification in the apparatus. - 特許庁

ウエハ及びウエハから作製された断面試料を同時に搬送することが可能であるとともに、小型化、軽量化が図られたウエハホルダ及びこのウエハホルダによってウエハ及び断面試料を同時に搬送可能で、装置全体の小型化が図られた試料作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer holder capable of simultaneously transporting a wafer and a cross-sectional sample made from the wafer, and reduced in size and weight; and to provide a sample preparation device capable of simultaneously transporting a wafer and a cross-sectional sample by the wafer holder, and reduced in the size of the whole device. - 特許庁

試料に入射する光の光強度の低下を防止し、また、反射率の測定時に試料の傾斜を不要として試料移動機構を小型化し、真空排気時間に短縮と共に測定時間を短縮し、また、試料面の法線方向の反射率測定を可能とする。例文帳に追加

To prevent decline of the intensity of light incident on a sample, to miniaturize a sample moving mechanism by dispensing with tilting of the sample at the measuring time of the reflectance, to shorten the vacuum evacuation time and the measuring time, and to enable reflectance measurement for the normal direction to the sample surface. - 特許庁

密封式小型試料容器への粉末試料充填の際に、試料容器本体のシール部に粉末試料が付着するのを防いでシール不良による測定の失敗あるいは熱分析装置の破損を防止できるようにし、しかもグローブボックス内での作業性を大幅に改善できるようにする。例文帳に追加

To prevent erroneous measurement or breakage of a thermal analysis equipment arising from defective sealing and to improve greatly a workability inside a glove box by a method wherein a powder sample is prevented from adhering to a sealing part of a sample container main body when the powder sample is filled into a sealed-up type small sample container. - 特許庁

また、バッファーロッドと、固体試料（或いは固体参照試料）との間にスペーサを設置することにより、バッファーロッドと固体試料（或いは固体参照試料）との距離、及び、平行度を調節する機構を不要とし、装置の小型化と計測の簡便化を可能とする。例文帳に追加

Further, a mechanism for regulating the distance and parallelism of a buffer rod and a solid sample (or a solid reference sample) is dispensed with by installing a spacer between the buffer rod and the solid sample (or the solid reference sample) to enable the miniaturization of the measuring instrument and the simplification of measurement. - 特許庁

また、本発明の荷電粒子ビーム装置は、加熱手段と小型熱電対とを有する試料ステージ、該小型熱電対を移動させるためのマニピュレータ、該小型熱電対を試料に固定するための反応ガス源および急冷のための冷却ガス源を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This charged particle beam device is provided with a sample stage having a heating means and the small thermocouple, a manipulator for moving the small thermocouple, a reactive gas source for fixing the small thermocouple to the sample, and a cooling gas source for quickly cooling. - 特許庁

試料液を燃焼炉内で燃焼させて得られるガス中の成分を測定する分析装置に使用される燃焼炉を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a combustion furnace used for an analyzer for measuring constituents in gas obtained by burning a sample liquid in the combustion furnace. - 特許庁

正確にその試料の大きさを測定することが可能であって小型でかつ低廉なデジタル顕微鏡を提供することができる。例文帳に追加

To provide a digital microscope which is capable of measuring dimensions of a test piece accurately and is small and inexpensive. - 特許庁

試料中の窒素と硫黄および／またはハロゲンの分析装置であって、装置構成を簡素化でき、装置を一層小型化し得る分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of simplifying a device configuration, and miniaturizing furthermore the device, for nitrogen, sulfur and/or halogen in a sample. - 特許庁

分析用具の小型化を阻害することなく、少ない試料に基づいて、コスト的に有利にブランク補正を行えるようにする。例文帳に追加

To cost-advantageously perform a blank correction based on a little specimen without impairing miniaturization of an analytical instrument. - 特許庁

試料表面との原子間力で動作するカンチレバーを有するプローブ顕微鏡にあって、小型化、解像度の改善を図る。例文帳に追加

To achieve a miniaturization and an improvement of resolving power in a probe microscope, having a cantilever activated by the inter-atomic force with the surface of a sample. - 特許庁

容器の小型化に対応しつつ、微量の液体試料を精度よく分注することができる分注装置および自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispensing device and an automated analyzer capable of precisely dispensing a very small amount of a liquid sample while corresponding to the miniaturization of a container. - 特許庁

高抵抗な試料測定に適用できるホール効果測定装置における装置の小型化、簡略化、省電力化およびコストの削減を実現する。例文帳に追加

To actualize instrument miniaturization, its simplification, electricity saving, and cost reduction as to a hall effect measuring instrument applied to high-resistance specimen measurement. - 特許庁

微量な試料液で測定ができ、容易に小型化できる攪拌機構を有する分析用デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an analyzing device for performing measurement using a very small amount of a sample liquid and having a stirring mechanism for being easily made small in size. - 特許庁

主コイル内に試料保持部材、遮蔽板、検出器を有する磁場発生装置を小型化すると共に、空間分解能を拡大すること。例文帳に追加

To downsize a magnetic field producing device having a sample holding member, a shield plate and a detector in its main coil, and to expand its spatial resolution. - 特許庁

複数の試料の攪拌操作を同時に行うことができ、しかも小型化と占有面積の低減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To enable to perform stirring operation for plural samples at the same time, to miniaturize and to reduce occupancy area. - 特許庁

装置全体を小型化し、試料から発生する微弱な蛍光への外光の混入を防止して鮮明な蛍光画像を得る。例文帳に追加

To provide a fluorescence microscope apparatus where a clear fluorescence image is obtained by preventing external light from mixing with weak fluorescence emitted from a specimen, while reducing the size of the overall apparatus. - 特許庁

試料に含まれる微小部分の蛍光Ｘ線分析を安定して行うことができ、また小型化を可能とした蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable fluorescent X-ray analyzer performing stably fluorescent X-ray analysis of a fine part included in a sample. - 特許庁

ゴムの加圧加硫終了時、除圧して取り出したゴム試料の内部発泡を抑制する最小限の加硫度を、小型の試験片の加硫で特定する。例文帳に追加

To determine a minimum vulcanization degree for preventing internal foaming in a rubber sample taken out under reduced pressure at the end of a pressurized vulcanization using a small test piece. - 特許庁

装置を小型化すると共に、ステージに載置した試料の測定上の位置合わせを簡単かつ正確にできること。例文帳に追加

To readily and accurately position a sample placed on a stage in measurement, while making the apparatus small in size. - 特許庁

インキュベータ５のチャンバー50内で培養する試料を観察するための光透過式観察装置の小型化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To make a light transmission type observation device, which observes a specimen cultured in a chamber 50 of an incubator 5, small in size and light in weight. - 特許庁

遮光または試料環境を維持することが可能な光学顕微鏡の小型化および低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and production costs of an optical microscope blocking light or maintaining the specimen environment. - 特許庁

装置の小型化を図ることができるとともに、分析処理を十分に迅速化することが可能な試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analysis device capable of miniaturizing the device, and heightening the speed of analysis treatment sufficiently. - 特許庁

小型で、費用がかからず、あまり複雑でなく、中小規模の試料試験企業により適した、高スループット試験システムの提供。例文帳に追加

To provide a high throughput test system having a small size, with saving cost, being not so complicated and more suitable for sample test companies of a small-to-medium scale. - 特許庁

試料の正確な混合を行うことができる、小型で安価な流量制御装置及び流量制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized inexpensive flow controller and flow control system capable of mixing a sample accurately. - 特許庁

電力損失が少なく、高周波ノイズが少ない小型、軽量かつ安価な電磁誘導式試料加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small, light-weight and inexpensive electromagnetic induction type sample heating system for reducing electric power losses and reducing high-frequency noise. - 特許庁

小型で簡単な構造の光照射装置を提供して、有機汚染物質を含む試料Ｓを無機化することである。例文帳に追加

To provide optical irradiation equipment which is capable of mineralizing a test piece S comprising small-sized organic contaminants, and has a simple structure. - 特許庁

小型化が可能であり、試料に電気的に直接接続することができる遠心分離ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation unit which is miniaturizable and electrically connectable to a sample directly. - 特許庁

本発明の目的は、被測定試料の非破壊測定を行い得る小型のハンディタイプの積分球を提供することにある。例文帳に追加

To provide a small and handy type integrating sphere which can non-destructively measure a sample to be measured. - 特許庁