「少しもないこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少しも早すぎることはない。例文帳に追加

We're not a bit too soon.  - Tanaka Corpus

そんなことは少しも気にしない。例文帳に追加

I don't give a damn about it.  - Tanaka Corpus

あなたは少しも眠れないことがある。例文帳に追加

Sometimes you can't sleep at all.  - Tanaka Corpus

戒律を破っても少しも恥じないこと例文帳に追加

of a priest, the action of shamelessly violating a Buddhist precept  - EDR日英対訳辞書

そんなことを少しも思っていない。例文帳に追加

I'm not thinking about that kind of thing in the least bit. - Weblio Email例文集

私は彼のことを少しも可哀相だと思わない。例文帳に追加

I don't feel even the slightest bit of pity for him. - Weblio Email例文集

そんなことは僕には少しも面白くない.例文帳に追加

That sort of thing has no interest for me [does not interest me] at all.  - 研究社 新和英中辞典

彼が刑事になったことは少しも不思議でない。例文帳に追加

It's no wonder at all he became a detective.  - Weblio Email例文集

私は彼のことなど少しも気にしない.例文帳に追加

I don't care a dash about him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の言うことが少しもわかっていない.例文帳に追加

He hasn't the first idea (of) what I mean.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言ったことには少しの真実も含まれていない.例文帳に追加

There's not a fraction of truth in his statement.  - 研究社 新英和中辞典

それは私には少しも重大なことではない.例文帳に追加

It's of no great importance to me.  - 研究社 新英和中辞典

彼は他人の言うことに少しも[ほとんど]耳を貸さない.例文帳に追加

He takes no [little] heed of what others say.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼のことなど少しも恐れない.例文帳に追加

I'm not the least afraid of him.  - 研究社 新英和中辞典

彼のやることは少しも筋道が立っていない.例文帳に追加

There is no method in his way of doing things.  - 研究社 新和英中辞典

少しも怖いことなんかありゃしないよ.例文帳に追加

I (can) assure you there's nothing to be afraid of [to fear].  - 研究社 新和英中辞典

不思議なことには少しもけがをしない例文帳に追加

For a wonder,―Wonderful to tell,―Strange to say,―Curious to relate,―Oddly enough,―he was not hurt at all.  - 斎藤和英大辞典

奇態なことには少しもけがをしない例文帳に追加

Strange to say,―Curious to relate, Wonderful to tell,―For a wonder,―Oddly enough,―he was not in the least injured.  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなことは少しも知らない例文帳に追加

I have no idea of the matter―not the faintest idea of the matter―not the slightest knowledge of the matter.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。例文帳に追加

He never gives away any of his money. - Tatoeba例文

彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。例文帳に追加

No wonder that he has failed in the enterprise. - Tatoeba例文

彼がくることは、私にとって少しも重要でない。例文帳に追加

It is of no consequence to me that he is coming. - Tatoeba例文

私は彼の言ったことが少しも理解できない。例文帳に追加

I cannot understand anything he said. - Tatoeba例文

私は彼の言ったことが少しも理解できない。例文帳に追加

I can't understand anything he said. - Tatoeba例文

私はそのことを少しも心配していない。例文帳に追加

I am not in the least worried about it. - Tatoeba例文

トムは私の言うことを少しも聞かない。例文帳に追加

Tom never listens to me. - Tatoeba例文

少しも休まないで活動しつづけること例文帳に追加

the act of working without rest  - EDR日英対訳辞書

心に少しもわだかまりがないこと例文帳に追加

the state of having no feelings of ill will  - EDR日英対訳辞書

多くのことに手を出すものは、少ししか完成しない例文帳に追加

He who begins many things, finishes but few. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。例文帳に追加

He never gives away any of his money.  - Tanaka Corpus

彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。例文帳に追加

No wonder that he has failed in the enterprise.  - Tanaka Corpus

彼がくることは、私にとって少しも重要でない。例文帳に追加

It is of no consequence to me that he is coming.  - Tanaka Corpus

私は彼の言ったことが少しも理解できない。例文帳に追加

I could not understand anything he said.  - Tanaka Corpus

私はそのことを少しも心配していない。例文帳に追加

I am not in the least worried about it.  - Tanaka Corpus

あの噂は少しも本当のことではない。例文帳に追加

which weren't even faintly true.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

（見たことが無いから）どんなものだか少しもわからぬ例文帳に追加

I have no idea of―have not the least idea of―have not the slightest idea of―have not the faintest idea of―what it is like.  - 斎藤和英大辞典

彼が刑事になった事は少しも不思議でない。例文帳に追加

It's no surprise that he became a detective.  - Weblio Email例文集

きわめて重要な[少しも重要でない]事柄.例文帳に追加

a matter of utmost [no] concern  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉には外国なまりらしいところは少しもない.例文帳に追加

There's no suggestion of a foreign accent in his speech.  - 研究社 新英和中辞典

私はそんな事が少しも恐くない。例文帳に追加

I'm not in the least afraid of it. - Tatoeba例文

私はそんな事が少しも恐くない。例文帳に追加

I'm not in the least afraid of it.  - Tanaka Corpus

棒や石は骨を折るかもしれないが、言葉は少しも傷つけない例文帳に追加

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. - 英語ことわざ教訓辞典

ただ僕の恐怖を十倍にもしたのは、捕虜の気配が少しもないことだった。例文帳に追加

and what tenfold increased my horror, not a sign of any prisoner.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「それでもね、もう少しだけ材料があれば、それが克服できないことではないと証明できるかもしれない」例文帳に追加

"And yet, with a little more material, we may prove that they are not insurmountable,"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私は自分が正しいと信じることをして悪いとは少しも思わない.例文帳に追加

I have no compunction in doing what I believe is right.  - 研究社 新英和中辞典