「尾ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬の頭,胸,尾にかける緒例文帳に追加

an ornamental strap used to cover a horse's head, chest or tail  - EDR日英対訳辞書

光空間通信における捕捉追尾方法、捕捉追尾機構および捕捉追尾システム例文帳に追加

CAPTURE TRACKING METHOD, CAPTURE TRACKING MECHANISM AND CAPTURE TRACKING SYSTEM IN OPTICAL SPACE COMMUNICATION - 特許庁

追尾指示入力部は、追尾対象の検出開始を指示する追尾指示入力を受け付ける。例文帳に追加

The tracking-instruction input section receives a tracking-instruction input instructing the detection start of the tracking object. - 特許庁

追尾制御部７２は、ユーザの操作に対応して、追尾点候補を、追尾点抽出部７１の次のフレームにおける追尾点として設定する。例文帳に追加

A tracking control section 72 sets any tracking point candidate as a tracking point in the next frame of the tracking point extraction section 71 in response to operation of the user. - 特許庁

甲板15の船尾及び下部デッキ15A に船尾シール交換作業用ハッチ7a,7b,9 を設ける。例文帳に追加

Hatches 7a, 7b, and 9 for stern seal replacement work are disposed in the stern of the deck 15 and a lower deck 15A. - 特許庁

本発明は、尾引き検査パターン６に尾引きの長さ測定用の目盛り７を設ける。例文帳に追加

The present invention has characteristics wherein a tailing inspection pattern 6 is provided with a scale 7 for measuring the tailing length. - 特許庁

また、船尾船殻外板における船尾フレーム形状は、Ｕ字状に形成されている。例文帳に追加

A stern frame on the shell plating of the stern hull is formed in a U-shape. - 特許庁

小さいボートの船尾に取付ける内燃エンジン例文帳に追加

internal-combustion engine that mounts at stern of small boat  - 日本語WordNet

隣接する2つの河川系を分ける陸の尾根例文帳に追加

a ridge of land that separates two adjacent river systems  - 日本語WordNet

XdbeEndIdiom - DBE イディオム列の末尾にマークを付ける例文帳に追加

XdbeEndIdiom - marks the end of a DBE idiom sequence. - XFree86

牛蹄削蹄装置における尻尾固定装置例文帳に追加

TAIL-FIXING DEVICE IN APPARATUS FOR CUTTING HOOF OF CATTLE - 特許庁

通板材の尾端部における蛇行制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR MEANDERING IN TAIL END OF THREADING MATERIAL - 特許庁

医用Ｘ線画像における尾根線部分検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING RIDGE LINE PART IN MEDICAL X-RAY IMAGE - 特許庁

図形測定装置における図形追尾装置例文帳に追加

GRAPHIC TRACKING DEVICE IN GRAPHIC MEASURING DEVICE - 特許庁

熱間圧延における尾端蛇行制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING MEANDERING OF TAIL END IN HOT ROLLING - 特許庁

相関処理手段、追尾フィルタ手段、位置情報処理手段、予測処理手段とを備えて複数の移動目標を追尾するレーダ追尾装置において、複数の目標をグループ化して追尾するグループ追尾手段を設ける。例文帳に追加

In the radar-tracking apparatus that has correlation processing means, tracking filter means, position information processing means, and prediction processing means, and tracks a plurality of moving targets, a group-tracking means for grouping a plurality of targets for tracking is provided. - 特許庁

追尾開始時および追尾対象変更時における追尾対象物の捕捉追尾を円滑に行うことのできる画像追尾制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image tracking control method capable of smoothly acquiring and tracking an object at the start of tracking and when an object to be tracked is changed. - 特許庁

追尾対象受付部２６６は、ディスプレイ２２０が表示した被写体の画像をカメラ装置２３０に追尾させる追尾対象として受け付ける。例文帳に追加

A tracing object receiver 266 receives the image of the photographing object displayed in a display 220 as a tracing object to be traced by the camera device 230. - 特許庁

尾引き信号除去処理を行う深度範囲を最適に制御する尾引き信号除去範囲制御部１２を設け、尾引き信号除去部６における尾引き信号除去処理を、尾引き信号の影響を受ける深度範囲に限定して行うようにした。例文帳に追加

This underwater sensor includes a tailing signal removing range control part 12 for optimally controlling the depth range to which the tailing signal removal processing is conducted, and tailing signal removal processing in a tailing signal removing part 6 is limited to the depth range affected by the tailing signal. - 特許庁

尾栓を軸筒の尾端開口に螺合する際の完了点を容易に認知できて尾栓を確実に軸筒の尾端開口に取り付けることができる筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing instrument in which a completing point when a tail plug is screwed into a tail end opening of a shaft cylinder can be easily recognized and the tail plug can be surely fitted to the tail end opening of the shaft cylinder. - 特許庁

本発明は、光空間通信において高精度に相手局を初期捕捉して捕捉追尾することが可能な光空間通信における捕捉追尾方法、捕捉追尾機構および捕捉追尾システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capture tracking method, a capture tracking mechanism and a capture tracking system in optical space communication which can capture a distant station in optical space communication with high accuracy and track a captured station. - 特許庁

このようにして形成した太陽追尾センサ２１と、該太陽追尾センサ２１の出力を基に追尾を行う為の駆動部及び制御部を設けることで太陽追尾装置を構成する。例文帳に追加

The sun tracking device is constituted by providing the sun tracking sensor 21 which is thus formed and a driving part and a control part for tracking based upon the output of the sun tracking sensor 21. - 特許庁

撮像装置の視軸を目標物の移動に追尾させる自動追尾制御装置及び自動追尾制御方法及びカメラ装置に関し、コースト・モードに於ける追尾の精度を向上する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking controlling device and an automatic tracking controlling method which allow a visual axis of an image pickup device to track the movement of a target object, and also improve the accuracy of tracking in a coast mode. - 特許庁

特に語尾における、子音（あるいは子音のパターン）の反復例文帳に追加

the repetition of consonants (or consonant patterns) especially at the ends of words  - 日本語WordNet

異なる各での語の繰り返し、または同じ文における語尾変化例文帳に追加

repetition of a word in a different case or inflection in the same sentence  - 日本語WordNet

樹皮が黒褐色で、木質の実を結ぶ尾状花序をつける中型の木例文帳に追加

medium-sized tree with brown-black bark and woody fruiting catkins  - 日本語WordNet

入力における行の末尾が、<LF> (ラインフィード) ではなく例文帳に追加

Treat the input as a set of lines, each terminated by a <NUL>  - JM

尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。例文帳に追加

Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び嘆きあう三人と千鳥に、妹尾が追い撃ちをかける。例文帳に追加

Again, Chidori and the three were placed in despair, and Seno continued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張造（おわりづくり）は、日本における神社建築様式の1つ。例文帳に追加

Owari-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百六十六回国会における尾身財務大臣の財政演説例文帳に追加

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Omi at the 166th Session of the National Diet - 財務省

ガスタービンにおける燃焼器尾筒とガスパスとの連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF COMBUSTOR TRANSITION PIPE OF GAS TURBINE WITH GAS PATH - 特許庁

移動物体間の交信装置におけるアンテナ自動追尾装置例文帳に追加

ANTENNA AUTOMATIC TRACKING DEVICE IN COMMUNICATION DEVICE BETWEEN MOVING OBJECTS - 特許庁

腹部と尾部に鉤形の釣り針４を懸吊状に取り付ける。例文帳に追加

A hook-shaped fishhook 4 is attached to the abdomen and the tail in suspended state. - 特許庁

レーダー装置およびレーダー装置における航跡追尾処理方法例文帳に追加

RADAR APPARATUS AND METHOD OF TRACKING AND PROCESSING TRACK - 特許庁

各追尾ターゲット５Ａ，５Ｂにシャッタ開閉機構８を設ける。例文帳に追加

A shutter opening and shutting mechanism 8 is provided to each of the following targets 5A and 5B. - 特許庁

追尾部３２は初期領域における露出量を検出する。例文帳に追加

The tracking part 32 detects an exposure value in the initial area. - 特許庁

タンデム圧延機における被圧延材尾端部の板曲り防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BEND OF TAIL END OF STOCK TO BE ROLLED IN TANDEM ROLLING MILL - 特許庁

交換可能な形態で船尾管ブッシュを樹脂で取り付ける。例文帳に追加

To mount a stern pipe bushing using a resin material in a replaceable form. - 特許庁

外付け電動推進モジュール１０を船尾に取り付ける。例文帳に追加

An externally mounted electric propulsion module 10 is attached to a stern. - 特許庁

船体における船尾管ブッシュの取付方法および交換方法例文帳に追加

MOUNTING METHOD FOR STERN PIPE BUSHING AT HULL AND REPLACING METHOD FOR BUSHING - 特許庁

追尾初期化機能と追尾維持機能の両方を持った目標追尾装置において、新航跡の生成について制限を設けることによって、分離目標を追尾している可能性が高い航跡のみを作成する目標追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target tracking apparatus by which only a flight track having a high possibility of tracking a separation target is created by installing a limit regarding the generation of a new flight track in the target tracking apparatus which has both a tracking initialization function and a tracking maintenance function. - 特許庁

時系列画像を入力する画像入力手段と、時系列画像における追尾領域を特定する追尾領域特定手段と、追尾領域の動きベクトルを検出する動きベクトル検出手段と、検出された動きベクトルに応じて制限された追尾対象領域において、追尾領域を追尾する追尾処理手段とを備える。例文帳に追加

An object tracking device comprises: image input means that inputs images in time series; tracking area specifying means that specifies a tracking area in the images in time series; motion vector detection means that detects a motion vector in the tracking area; and tracking processing means that tracks the tracking area in a tracking target area narrowed down according to the detected motion vector. - 特許庁

船首部の水密隔壁を設ける位置に対応する船尾部の位置として、船首部の水密隔壁を設ける位置と同等の距離を船尾端からとった位置に、船尾部衝突隔壁を設けた。例文帳に追加

The stern part collision bulkhead is installed in a position spaced from a stern end substantially over the same distance as the position of the watertight bulkhead installed in the stem part, as the position in the stern part corresponding to the position in the stem part where the watertight bulkhead is installed. - 特許庁

該船尾フィン３１の存在下にてプロペラ２９前方の船尾ダクト３２設置位置における作動流場を計測又は解析し、該作動流場にて最も動力削減効果が高くなる船尾ダクト３２を設計して設ける。例文帳に追加

Under the existence of the stern fin 31, an operation flow place in an installing position of a stern duct 32 in front of a propeller 29 is measured or analyzed, and the stern duct 32 having the maximum power saving effect in the operation flow place is designed and provided. - 特許庁