「居場」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

軍の大将の居場所に立てる旗例文帳に追加

a flag used to indicate the location of a military general  - EDR日英対訳辞書

狂言座という,歌舞伎芝居を上演する劇場例文帳に追加

a theater in which kabuki plays are performed, called 'kyo-genza'  - EDR日英対訳辞書

一面に金の道具立てを用いた,芝居の場面例文帳に追加

a scene in a kabuki play that has gold stage setting  - EDR日英対訳辞書

皇居または政府がある場所例文帳に追加

a place where the Imperial Palace, or the seat of government, is located  - EDR日英対訳辞書

薦張りの劇場で興行される芝居例文帳に追加

a play performed in a theatrical hut  - EDR日英対訳辞書

仕掛けのある道具を使う芝居の場面例文帳に追加

a scene in a play that involves using theatrical appurtenances that perform special functions  - EDR日英対訳辞書

芝居において,激しく悲惨な闘争の場面例文帳に追加

in a staged drama, a site where a violent and miserable battle takes place  - EDR日英対訳辞書

人がある場所に長く住んで居心地がよくなる例文帳に追加

to get used to living in a place  - EDR日英対訳辞書

関係者として,その場に居合わせる例文帳に追加

to be in attendance somewhere at the same time as a certain person  - EDR日英対訳辞書

殺陣という,芝居などでの格闘の場面例文帳に追加

in a play, a sword fight  - EDR日英対訳辞書

帰宅せず,居る場所にそのまま泊まる例文帳に追加

to spend the night at one's working place  - EDR日英対訳辞書

債務者の居所を履行場所とする債務例文帳に追加

a debt in which the debtor's address is the place of discharge  - EDR日英対訳辞書

芝居などにおいて,人の涙をさそう場面例文帳に追加

in a play or movie, a scene that moves people to tears  - EDR日英対訳辞書

皇居や幕府が所在している場所例文帳に追加

in Japan, the place in which the Imperial Palace or shogunate exists  - EDR日英対訳辞書

漂って居場所が定まらないさま例文帳に追加

the condition of being undecided about where to settle  - EDR日英対訳辞書

芝居の劇場で,舞台正面の観客席例文帳に追加

the front seats in a theater  - EDR日英対訳辞書

芝居において,田舎の場面で歌われる歌例文帳に追加

in Japanese theater, a song sung during a scene set in the countryside  - EDR日英対訳辞書

ある場所や地位に,居るに堪えないこと例文帳に追加

to be unable to stay in a certain place or position  - EDR日英対訳辞書

ある場所や地位に,居るに堪えない程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is unable to endure staying in a certain place or position  - EDR日英対訳辞書

同じ場所に居座ることができる例文帳に追加

of a person, to have a choice of sitting continuously in the same place  - EDR日英対訳辞書

他人がある場所に居ることができる例文帳に追加

of others to be able to be in a certain place  - EDR日英対訳辞書

芝居で,一幕だけでない一日通しの入場券例文帳に追加

a day ticket for a theatre  - EDR日英対訳辞書

職場の近くに住居があること例文帳に追加

the state of one's residence of being near one's place of work  - EDR日英対訳辞書

屋外において,居間の延長となる生活の場例文帳に追加

a place for outdoor life  - EDR日英対訳辞書

共同住宅で,居住者が共同で使用する場例文帳に追加

(in an apartment block) a common area for residents  - EDR日英対訳辞書

居所変わりという,舞台の場面転換法例文帳に追加

a method of changing scenery on the stage  - EDR日英対訳辞書

芝居の劇場で,舞台正面2階の桟敷例文帳に追加

in a theater, a second-story box seat facing the stage  - EDR日英対訳辞書

ある場所に居住することができる例文帳に追加

the condition of being suitable to live in  - EDR日英対訳辞書

テレビや映画の画面や芝居の一場面例文帳に追加

an image on a television or movie screen or a scene in a play  - EDR日英対訳辞書

その芝居はその劇場で上演される例文帳に追加

The play will go on the boards at the theater. - Eゲイト英和辞典

警官がその事故の現場に居合わせた。例文帳に追加

The police were on the scene of the accident.  - Tanaka Corpus

どうして私が彼の居場所を知っていようか。知るはずがない。例文帳に追加

How should I know where he is?  - Tanaka Corpus

どうして私が彼の居場所を知っていようか。例文帳に追加

How should I know where he is?  - Tanaka Corpus

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there.  - Tanaka Corpus

その場に居合わせた人は多くはなかった。例文帳に追加

There were not many present.  - Tanaka Corpus

この芝居は２つの短い場面で構成されている。例文帳に追加

This drama consists of just two short scenes.  - Tanaka Corpus

一　住居と就業の場所との間の往復例文帳に追加

(i) round-trip between the worker's residence and workplace;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　死亡した場合　同居の親族又は法定代理人例文帳に追加

(i) If the person is dead: the relative living together or the statutory representative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

免許皆伝者は複数居る場合もある。例文帳に追加

However, there were sometimes more than one person who could receive Menkyo-kaiden (full proficiency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二幕目　芝神明芝居前の場例文帳に追加

Act two: the scene at the front of a playhouse in the precincts of Shiba Shinmei Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在宅鳥見　7名（鷹狩場に居住した）例文帳に追加

７ Torimi stationed at hunting grounds  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『母の居た場所』（中央公論新社）例文帳に追加

"Haha no Ita basho" (Where my mother was) (Chuokoron-shinsha, Inc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（それまでは忠興が隠居場として八代城を使用）。例文帳に追加

(Before that, Tadaoki lived the Yatsushiro-jo Castle after his retirement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の場合には鳥居前町（とりいまえまち）ともいう。例文帳に追加

Such towns around shrines are also called Toriimae-machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は、江戸城西の丸を自らの隠居場所とした。例文帳に追加

He used the nishinomaru of Edo-jo Castle as his retreat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス