| 例文 (999件) |
居場の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2589件
エレベータ乗場の敷居取付装置例文帳に追加
THRESHOLD INSTALLING DEVICE FOR ELEVATOR HALL - 特許庁
居場所情報確認システム、及び居場所情報確認方法例文帳に追加
PRESENT LOCATION INFORMATION CONFIRMATION SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁
追加敷居４は、敷居本体３の前端部に隣接して設けられ、乗場敷居とかご敷居との間の敷居隙間寸法を縮小する。例文帳に追加
The additional sill 4 is provided adjacent to the front end part of the sill body 3 and contracts a sill clearance dimension between a landing sill and a car sill. - 特許庁
乗場とかごの敷居間の間隙と各敷居の溝を解消すること。例文帳に追加
To eliminate clearance between a landing hall and a threshold of a car and a groove of respective thresholds. - 特許庁
第三幕 多賀御殿の場 高橋居宅の場例文帳に追加
Act 3 - Scene at the Palace of the Taga Family, Scene at the Residence of Takahashi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗場敷居本体１のかご側には、乗場側追加敷居取付部１ｂが設けられている。例文帳に追加
A landing hall side additional sill installing part 1b is arranged on the car side of a landing hall sill body 1. - 特許庁
乗場側追加敷居取付部１ｂのかご側部には、乗場側追加敷居７が締結されている。例文帳に追加
A landing hall side additional sill 7 is fastened to a car side part of the landing hall side additional sill installing part 1b. - 特許庁
その携帯端末１０−１に対し電話が掛かってくると、居場所モード管理部１６は現在の居場所モードを求め、その居場所モードが会議室等、通信が忌避される場所として指定される場所を示している場合、その居場所の名称と居場所モードを知らせる音声メッセージを返す。例文帳に追加
When that portable terminal 10-1 is called, the location mode managing section 16 determines current location mode and returns a voice message notifying the name of that location and the location mode if that location mode indicates such a place as evading communication, e.g. a conference room. - 特許庁
通常運転時にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を狭めることができるとともに、消防運転時にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を拡げることができるエレベータのかご敷居を提供する。例文帳に追加
To provide an elevator car sill which decreases the clearance between a car sill and a landing sill during normal service, and increases the clearance between the car sill and the landing sill during firefighters' service operation. - 特許庁
この場所は居住者以外立入禁止です。例文帳に追加
Trespassing here is prohibited for non-residents. - Weblio Email例文集
私は一晩中工事現場に居ました。例文帳に追加
I as at the construction site all night. - Weblio Email例文集
私たちは君の居場所を空けて待っている。例文帳に追加
We vacate your whereabouts and are waiting. - Weblio Email例文集
私が言ったことでその場に居合わせた皆が笑った。例文帳に追加
Everyone who was present at that place laughed because of what I said. - Weblio Email例文集
この芝居には泣かされる場面がいくつもある.例文帳に追加
There're several places in this play where I'm moved to tears. - 研究社 新英和中辞典
タコはその居る場所によって体の色を変える.例文帳に追加
The octopus changes color according to its surroundings. - 研究社 新和英中辞典
居眠りして目的の停車場を通り越した例文帳に追加
I fell asleep, and passed my destination―rode past my destination. - 斎藤和英大辞典
市民は皇居前の広場に寄り集まった例文帳に追加
The townsfolk gathered in the open space in front of the Imperial Palace. - 斎藤和英大辞典
その場に居合わせた人は多くはなかった。例文帳に追加
There were not many present. - Tatoeba例文
警官がその事故の現場に居合わせた。例文帳に追加
The police were on the scene of the accident. - Tatoeba例文
遠慮なしに新しい居場所で成功または地位を得る例文帳に追加
presumptuously seeking success or a position in a new locality - 日本語WordNet
住居、所属または雇用の場所を変える例文帳に追加
change residence, affiliation, or place of employment - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
