| 例文 (999件) |
山言の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1259件
後は野となれ山となれ【イディオム・格言的】例文帳に追加
“It may go to the devil for all I care” - 斎藤和英大辞典
後は野となれ山となれ【イディオム・格言的】例文帳に追加
“After me the deluge.” - 斎藤和英大辞典
船頭多くして船、山に登る例文帳に追加
“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
船頭多くして船山に登る例文帳に追加
“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
大きい声では言えないがあれは山師だ例文帳に追加
Between ourselves, he is an impostor. - 斎藤和英大辞典
山雨まさに到らんとするや風楼に満つ例文帳に追加
“Coming events cast their shadows before them.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
船頭を多くして船山に登る例文帳に追加
“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。例文帳に追加
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing. - Tatoeba例文
あの山脈の名前は何と言いますか。例文帳に追加
What's the name of the mountain range? - Tatoeba例文
私は沢山の言語が話せるようになることを決意した。例文帳に追加
I was determined to be able to speak many different languages. - Tatoeba例文
合言葉（「山」といえば「川」と答える類）。例文帳に追加
Sign and a countersign. (The sort where you reply "River" to "Mountain"). - Tanaka Corpus
あの山脈の名前は何と言いますか。例文帳に追加
What's the name of the mountain range? - Tanaka Corpus
寺院の山門を見立てたものと言われる。例文帳に追加
It is reportedly made in imitation of a temple gate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能狂言方-石山寺門前の住人例文帳に追加
No farce side: Residents living in front of the Ishiyama-dera Temple gate - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高野山真言宗宗会（しゅうかい、略称・宗会）例文帳に追加
Committee of Koyasan Shingon Sect (The Committee, for short) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東山文化に対して使われる言葉である。例文帳に追加
It is a term the opposite of Higashiyama culture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山陰地方では「甘粥（アマガユ）」と言う所もある。例文帳に追加
In some parts of the Sanin region, amazake is also called as amagayu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茂山社中による奉納狂言が行われる。例文帳に追加
A dedicatory Kyogen performance is held by the Shigeyama Group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安居院は真言宗豊山派に属する。例文帳に追加
Angoin belongs to the Buzan school of Shingon Buddhism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は権大納言中山忠能の娘・慶子（よしこ）。例文帳に追加
His mother was Gon Dainagon (Interim Chief Councilor of State), Tadayasu NAKAYAMA's daughter, Yoshiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
権大納言・芝山宣豊の実子。例文帳に追加
He was a biological child of Nobutoyo SHIBAYAMA who assumed the position of Gon Dainagon (a provisional vice-councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は山科言継、母は葉室頼継の女。例文帳に追加
His father was Tokitsugu YAMASHINA, and his mother was the daughter of Yoritsugu HAMURO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『狂言85年茂山千作』（淡交社,1984）の著書がある。例文帳に追加
He wrote "Kyogen 85 years Sensaku SHIGEYAMA" (1984 Tankosha Publishing Co., Ltd). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は権大納言花山院兼定。例文帳に追加
His father was Kanesada KAZANIN, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米軍が大山邸などを目標にしたと言われる。例文帳に追加
It is said that the United States Forces targeted the residence of Oyama and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
畠山義堯は言わば、巻き添えをくったようなものである。例文帳に追加
Yoshitaka HATAKEYAMA was, so to speak, merely entangled in the situation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
権大納言中山忠能の七男。例文帳に追加
The seventh son of Gon Dainagon (provisional major counselor), Tadayasu NAKAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤谷為条、冷泉為清、山科言行がいる。例文帳に追加
His children included Tamenaga FUJITANI, Tamekiyo REIZEI and Tokiyuki YAMASHINA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山科言総の養子、藤谷為賢の三男。例文帳に追加
He was the third son of Tamekata FUJITANI, and adopted by Tokifusa YAMASHINA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この間に山田耕筰らを指導したと言われる。例文帳に追加
It is said that she instructed Kosaku YAMADA and others during this term. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
権中納言・芝山定豊の養子。例文帳に追加
He was the adopted son of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Sadatoyo SHIBAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は花山院持実（権大納言）。例文帳に追加
His father was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Mochizane KAZANIN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は中納言外山光実の娘（父の正室）。例文帳に追加
His mother was a daughter of Chunagon (vice-councilor of state) Mitsuzane TOYAMA and the lawful wife of Sanetoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
