「左はと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

右と左は反対語です。例文帳に追加

Right and left are opposites.  - Tanaka Corpus

結果は左記のとおり.例文帳に追加

The results are as follows: ….  - 研究社 新和英中辞典

「左はらい」のこと。例文帳に追加

It is 'hidari harai' (glance off on the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボブは左投手だ。例文帳に追加

Bob is a left-handed hurler.  - Weblio英語基本例文集

あの人は左が利く例文帳に追加

He is fond of drink―a thirsty soul.  - 斎藤和英大辞典

政党は、左に動いた例文帳に追加

the political party has moved left  - 日本語WordNet

彼は左腕投手である例文帳に追加

He is a left‐handed pitcher. - Eゲイト英和辞典

（兄は柏尾元左エ門）例文帳に追加

(His brother was Motozaemon KASHIO.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～の左端のビット例文帳に追加

the leftmost bits of ～  - コンピューター用語辞典

上前は、左の前身頃、左の衽、そして左の襟の一部を指す言葉。例文帳に追加

Uwamae indicates the left-hand Maemigoro, the left Okumi, and the left part of the collar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左利きの人は左手と目が優勢であることを示す例文帳に追加

sinistral individuals exhibit dominance of the left hand and eye  - 日本語WordNet

家紋は左頭二つ巴又は剣梅鉢。例文帳に追加

The family crest is 左頭二つ巴, or Kenumebachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫の小左近茂成からは左近派とも。例文帳に追加

It is also called the Sakon school after his grandchild Shigenari Kosakon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は左太郎、他に伊勢、豊麿、左京とも。例文帳に追加

His common names were Sataro, Ise, Toyomaro and Sakyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は勘左衛門、後に左衛門と改める。例文帳に追加

Satondo's common name was Kanzaemon, and later changed it to Saemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は左太ももを撃たれ、左足を失った。例文帳に追加

I was shot in the left thigh and lost the leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（この場合の「左」「右」は中尊から見た「左」「右」を指す。）例文帳に追加

(The 'left' or 'right' in this case is the direction as seen from Yakushi-Nyorai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官途は左兵衛佐、左京大夫。例文帳に追加

He entered government services such as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は食事をするときは左利きです.例文帳に追加

He eats left‐handed.  - 研究社 新和英中辞典

私の左足首はとても腫れている。例文帳に追加

My left ankle is really swollen.  - Weblio Email例文集

母は左衛門尉清俊女。例文帳に追加

His mother was a daughter of Kiyotoshi, Saemon no jo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木沢左馬允は弟。例文帳に追加

Samojo KIZAWA was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時計の針と逆に左へ回ること例文帳に追加

the act of rotating counterclockwise  - EDR日英対訳辞書

彼は私と同じように左利きだ。例文帳に追加

He is left-handed, like me.  - Weblio Email例文集

彼女は字を書くとき左だ。例文帳に追加

She writes with her left hand. - Tatoeba例文

左端あたりを広々と走った例文帳に追加

ran wide around left end  - 日本語WordNet

左右にはねるように裏返すこと例文帳に追加

the action of rebounding right and left  - EDR日英対訳辞書

それ以前は、新見左近と称する。例文帳に追加

Before that, he was known as Sakon SHINMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋月左都夫は兄にあたる。例文帳に追加

Satsuo Akizuki was Suzuki's brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのひとの左は強烈でね！例文帳に追加

He's got a left swing that jars you!  - O Henry『ハーレムの悲劇』

左シフタは、１のｍビットマスクに対し左シフトを実施し、マスクをｎの１の補数だけ左シフトする。例文帳に追加

A left-shifter left-shifts an m-bit mask of one by one's component. - 特許庁

車は曲がった時左に傾いた.例文帳に追加

The car swayed to the left when it turned.  - 研究社 新英和中辞典

手紙の文面は左の如し例文帳に追加

The letter ran as follows―read as follows:―  - 斎藤和英大辞典

男の土左衛門は仰向きに浮く例文帳に追加

A drowned man floats on his back.  - 斎藤和英大辞典

事実は概略左の如し例文帳に追加

The facts are roughly as follows―in the main, as follows:―  - 斎藤和英大辞典

詳細は左表の如し例文帳に追加

The details are tabulated as follows:―  - 斎藤和英大辞典

男の土左衛門は仰向きに浮く例文帳に追加

A drowned man will float on his back.  - 斎藤和英大辞典

事実は大略左の如し例文帳に追加

The facts are roughly as follows―in the main as follows:―  - 斎藤和英大辞典

その人は向かって左から二番目例文帳に追加

He is the second man from the left.  - 斎藤和英大辞典

その主なるものは左の如し例文帳に追加

The chief of them are as follows:―  - 斎藤和英大辞典

彼の挙げたる理由は左の如し例文帳に追加

The following is the reason he gives:―  - 斎藤和英大辞典

あの人は偏見に左右される例文帳に追加

He is influenced by prejudice.  - 斎藤和英大辞典

彼は倒れた時左足をけがした。例文帳に追加

He hurt his left foot when he fell. - Tatoeba例文

トラックは急に左へ曲がった。例文帳に追加

The truck made a sharp turn to the left. - Tatoeba例文

それは通りの左側にある。例文帳に追加

It is on the left side of the street. - Tatoeba例文