「巨視的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巨視的分析という,経済の分析手法例文帳に追加

a method of analyzing the economy named macroanalysis  - EDR日英対訳辞書

巨視的理論という経済学理論例文帳に追加

a field of economics called macro-economic theory  - EDR日英対訳辞書

トップゾーンは、巨視的欠陥に対する許容を可能にする。例文帳に追加

The top zone enables tolerance for macroscopic defects. - 特許庁

（2）世界貿易の巨視的構造把握の概念枠組み例文帳に追加

(2) Conceptual framework to perceive the macro structure of the world trade - 経済産業省

この巨視的な凹凸の形成は、非スパッタ領域３，４に巨視的なトラフパターンを形成することによる。例文帳に追加

The macroscopic roughening is obtained by forming a macroscopic trough pattern in the non-sputter areas 3 and 4 of the sputter target. - 特許庁

巨視的には確率が結果を決定することを証明する法則例文帳に追加

a law affirming that in the long run probabilities will determine performance  - 日本語WordNet

マクロ経済学という,経済現象を巨視的に扱う学問例文帳に追加

a study of economic systems as wholes, called macroeconomics  - EDR日英対訳辞書

経済学において,経済社会全体の動きを対象とする巨視的分析例文帳に追加

economics that studies the movement of the whole economic society  - EDR日英対訳辞書

微視的又は巨視的対象物を結像するための結像装置例文帳に追加

IMAGING DEVICE FOR IMAGING MICROSCOPIC OR MACROSCOPIC OBJECT - 特許庁

巨視的な世界では量子力学的な効果は 無視できるのだとすれば例文帳に追加

And if we can forget about quantum mechanics in the macro world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異なった軸がある巨視的な淡水と海水の藻の小さな目：シャジクモ類の藻例文帳に追加

small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts  - 日本語WordNet

受精卵が生長すると巨視的な「胞子体」、つまり我々が目にするお馴染みのコンブとなる。例文帳に追加

The grown-up fertilized egg becomes a visible 'sporophyte,' namely the familiar seaweed "kelp" which we usually see.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨視的物理モデルが、圧電印刷ヘッドからのインクの放出をシミュレーション及び解析する。例文帳に追加

The microscopic physical model simulates and analyzes the ejection of ink from a piezoelectric printing head. - 特許庁

オリゴヌクレオチドの巨視的な自己集合体の検出方法及びその形成方法。例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING MACROSCOPIC SELF-AGGREGATE OF OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

巨視的な三次元性は、平均ピーク間距離及び表面形状指数の用語で説明される。例文帳に追加

Macroscopic three-dimensionality is described in terms of average peak-to-peak distance and surface topography index. - 特許庁

巨視的な人口分布に関する精度の良いデータを簡易に且つ速やかに収集する。例文帳に追加

To simply and quickly collect accurate data on a macroscopic population distribution. - 特許庁

巨視的探査理論に基づいたコンクリート電柱地中部の広帯域超音波探査方法例文帳に追加

WIDE BAND ULTRASONIC SEARCH METHOD FOR CONCRETE ELECTRIC POLE UNDERGROUND PART BASED ON MACROSCOPIC SEARCH THEORY - 特許庁

外側領域Routは、内側領域Rinの巨視的なベース面形状に連続する連続面である。例文帳に追加

The outside area Rout is a continuous surface continuing to the macroscopic base surface shape of the inside area Rin. - 特許庁

ここまで、世界の貿易関係の巨視的把握のために、6 極間の貿易額を3 時点間で見てきた。例文帳に追加

Thus, the amount of trade between the six poles was examined at three time periods to macroscopically perceive world trade relationships. - 経済産業省

多坪量を備えることに加えて、巨視的に三次元の掃除シートは、加熱されその後冷却されると収縮して、巨視的三次元構造を形成するスクリム材料を含むことが可能である。例文帳に追加

In addition to having multiple basis weights, the macroscopically three-dimensional cleaning sheet can include a scrim material which contracts so as to provide a macroscopic three-dimensional structure when heated and then cooled. - 特許庁

オプションとして、実質的に巨視的な三次元性を持つ清掃シートは、加熱された後、冷却されると収縮して巨視的な三次元構造を形成する収縮可能な材料（例えば、スクリム材料）を含むことができる。例文帳に追加

Optionally, the cleaning sheet with substantial macroscopic three-dimensionality can comprise a contractable material (e.g., a scrim material), which when heated and then cooled, contracts to form a macroscopic three-dimensional structure. - 特許庁

その構成要素である粒子を支配する統計的法則に基づき、巨視的な系統の行動を理論的に予想する物理学の分野例文帳に追加

the branch of physics that makes theoretical predictions about the behavior of macroscopic systems on the basis of statistical laws governing its component particles  - 日本語WordNet

ポリシラザン分子は、物理的な結合により透明性高分子に固定され、透明性高分子とポリシラザンとの巨視的な相分離が抑制される。例文帳に追加

The polysilazane molecule is fixed to the transparent polymer by a physical bond to suppress the macroscopic phase-separation of the transparent polymer and the polysilazane. - 特許庁

その押出は押出物が平行、垂直、横又はこれらの組み合わせで巨視的に整列される相分離したミクロドメインを有するように行なわれる。例文帳に追加

The extrusion is performed so that the extrudate has phase-separated micro-domains that are macroscopically aligned in parallel, perpendicular, transverse or a combination thereof. - 特許庁

ランダムに配向されたカーボンフィブリルの三次元の巨視的集合体およびそれを含有する複合物例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL MACROSCOPIC ASSEMBLAGES OF RANDOMLY ORIENTED CARBON FIBRILS AND COMPOSITES CONTAINING SAME - 特許庁

その押出物は平行、垂直、横又はこれらの組み合わせで巨視的に整列される相分離したミクロドメインを有する。例文帳に追加

The extrudate has phase-separation micro-domains that are macroscopically aligned in parallel, perpendicular, transverse or a combination thereof. - 特許庁

第１面１１が凹面、第２面１２の巨視的形状が凸面であり、第２面１２には、回折レンズ構造が形成されている。例文帳に追加

The first surface 11 is a concave surface and the macroscopic shape of the second surface 12 is a convex surface, and a diffraction lens structure is formed on the second surface 12. - 特許庁

ポリマー押出物が平行、垂直、横又はこれらの組み合わせで巨視的に整列される相分離したミクロドメインを有するように行なわれる。例文帳に追加

The polymer extrudate has phase-separated microdomains which are macroscopically aligned in parallel, perpendicular, transverse or a combination thereof. - 特許庁

巨視的三次元孔なしクリーニングシート、並びにそれを用いたクリーニング用具、クリーニング方法及び製造物品例文帳に追加

MACROSCOPIC THREE-DIMENSIONAL IMPERFORATE CLEANING SHEET AND CLEANING TOOL USING IT, CLEANING METHOD, AND MANUFACTURED ARTICLE - 特許庁

この巨視的な凹凸の形成に加え、ショット、ビード又はグリットのブラスチング法によりこのトラフパターンに微視的な凹凸を付加する。例文帳に追加

In addition to the macroscopically roughing, microscopic roughening of the trough patterns may be performed using shot, bead or grit blasting techniques. - 特許庁

本発明はまた、非常に小さいスケール、例えば巨視的なスケールよりはむしろ分子スケールでの組立て寸法に対する制御を提供し得る。例文帳に追加

The present invention can provide control over fabrication dimensions at very small scale, for example, at the molecular scale rather than at a macroscopic scale. - 特許庁

溝３８の表面の少なくとも一部は，ターゲット３０の巨視的表面に対して３０〜８０度の範囲内の角度で傾斜している。例文帳に追加

At least a part of the surface of the grooves 38 is inclined in the angle of 30-80 degrees against the macroscopic surface of the target 30. - 特許庁

ポリシラザン分子は、エポキシ樹脂に固定され、エポキシ樹脂とポリシラザンとの巨視的な相分離が抑制される。例文帳に追加

The polysilazane molecule is fixed to the epoxy resin to suppress macroscopic phase separation between the epoxy resin and the polysilazane. - 特許庁

分類手段５は、文書データが与えられると、主体特定ワードに基づき、主体別微視的観点群または巨視的観点群に分類する。例文帳に追加

When document data are given, a classification means 5 classifies it into an entity-categorized microscopic viewpoint group or a macroscopic viewpoint group based on an entity specification word. - 特許庁

他の結晶特性に影響することなくシリコン単結晶における巨視的ボイドの発生率をさらに減じる。例文帳に追加

To further reduce the frequency of macroscopic voids in silicon single crystals without influencing the other crystal properties. - 特許庁

微視的な脳科学の実験データを基に巨視的な実社会の消費行動のデータを即時的に得られるマーケティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a marketing system for instantaneously obtaining data on consuming behavior of a macroscopic real society, on the basis of experimental data of microscopic brain science. - 特許庁

巨視的パターンを残しつつエッジのブレ等を防いで二値化可能な画像二値化方法等を提供する例文帳に追加

To provide an image binarization method and the like capable of performing binarization while leaving a macroscopic pattern and preventing blurs of edges and the like. - 特許庁

巨視的なレベルで、共有結合による有機骨格が膜であるような、キャッピングされた規則的な構造の有機膜を提供する。例文帳に追加

To provide capped structured organic films, wherein at a macroscopic level a covalent organic framework is a film. - 特許庁

かくして、本発明はその巨視的電機特性を実質修正する複合体の微細機械設計に関するものである。例文帳に追加

Thus, the present invention relates to micromechanical design of the composite substantially modifying its macro-electromechanical properties. - 特許庁

誘電率が２以下の材料がポーラスな絶縁材であり、基板より小径の研磨パッドを用いて、研磨パッド表面の巨視的な平坦度を５μｍ以下に、基板の表面の巨視的な平坦度を３μｍ以下に保った状態で研磨する。例文帳に追加

The substrate where porous material whose permittivity is two or below is used as insulating material is polished with a polishing pad smaller in diameter than the substrate, and a polishing operation is carried out with the macroscopic roughness of the surface of the polishing pad and the macroscopic roughness of the surface of the substrate set at 5 μm or below and 3 μm or below, respectively. - 特許庁

電荷密度波の巨視的量子位相情報を積極的に活用した電荷密度波量子位相顕微鏡及び電荷密度波量子干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a charge density wave quantum phase microscope and a charge density wave quantum interferometer for actively utilizing macroscopic quantum phase information on a charge density wave. - 特許庁

回折光学素子の回折レンズ構造は、高次の回折光を利用するために巨視的には波長の整数倍の光路長差を与える段差を有する。例文帳に追加

The diffraction lens structure of the diffraction optical device has a level difference to give the difference of optical path length macroscopically being the integral multiple of wavelength in order to utilize the high-order diffracted light. - 特許庁

全く同じパターンを有する領域の透過率若しくは反射率を比較することにより、パターン化デバイスの透過率若しくは反射率の総合（巨視的）分布を決定することができる。例文帳に追加

By comparing the transmittance or reflectance of a region having completely the same pattern, integrated (microscopic) distribution of the transmittance or the reflectance of the patterned device can be determined. - 特許庁

このような突起ＣＰからなる微細針状構造は、巨視的な意味で反射防止層ＡＲを形成するので、反射防止層ＡＲを有する光学部材ＯＷすなわち光学素子を製造することができる。例文帳に追加

Since fine needle-state structure composed of such projections CP forms the antireflection layer AR in macroscopic sense, the optical member OW having the antireflection layer AR, that is, the optical device is manufactured. - 特許庁

アニール処理により、巨視的な複屈折の抑制や制御に加え、プラスチック基板内に存在する微視的な複屈折も抑制されるため、ＭＯディスクの再生特性が向上する。例文帳に追加

Since the macroscopic birefringence in the plastic base is suppressed or controlled by annealing, and the microscopic birefringence is also suppressed, data reproduction of an MO disk is improved. - 特許庁