「布充」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板への塗料塗布又は／及び充填方法と塗料塗布又は／及び充填装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING AND/OR PACKING PAINT TO/INTO SUBSTRATE - 特許庁

充分な親水性を有する親水性布を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic cloth having sufficient hydrophilicity. - 特許庁

塗布装置及びそのインク充填方法例文帳に追加

COATING DEVICE AND ITS INK PACKING METHOD - 特許庁

簡易塗布容器及び該容器の液の充填方法例文帳に追加

SIMPLE APPLICATOR CONTAINER AND METHOD FOR FILLING LIQUID INTO THE CONTAINER - 特許庁

タンク１に塗布液が充填される。例文帳に追加

A tank 1 is filled with a coating liquid. - 特許庁

自動充填式アプリケータを有する収容塗布装置例文帳に追加

STORING AND COATING DEVICE WITH AUTOMATIC FILLING-TYPE APPLICATOR - 特許庁

塗布用充填物が塗布体から漏出することが防止され、品質が高められた塗布用充填物押出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a coating packed material extrusion vessel with high quality which prevents a coating packed material from being leaked from a coating body. - 特許庁

本発明の海底に対する散布物散布方法及び装置においては、台船位置に垂立状態で配置した中空箱状の散布物充填容器内に散布物を充填し、上記散布物充填容器を海底近く迄降下せしめ、降下された上記散布物充填容器を略水平とし、略水平にされた散布物充填容器の底面を開いて散布物を海底上に散布せしめる。例文帳に追加

The lowered spread material filling container is placed almost horizontally, and the bottom face of the almost horizontally placed spread material filling container is opened to spread the spread material onto the sea bottom. - 特許庁

射出成形部品中の充填剤の配向および／または充填剤の分布を均一にする方法例文帳に追加

METHOD FOR UNIFORMING FILLER ORIENTATION AND/OR FILLER DISTRIBUTION IN INJECTION MOLDED COMPONENT - 特許庁

凹溝４に緩衝材を充填したり、塗料を充填又は塗布してもよい。例文帳に追加

Further, a shock-absorbing material may be filled, or paint may be filled or coated in the groove 4. - 特許庁

座布団の横の位置に充分な空きが無い場合は、座布団手前から乗っても構わない。例文帳に追加

If there is not enough space beside the zabuton, it is all right to sit on the zabuton by approaching from the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待機中のフィルタに塗布液を充填した後は，塗布液の注入を停止する。例文帳に追加

After the coating liquid is filled to the filter in standby, the injection of coating liquid is stopped. - 特許庁

デザインをつくるために布地と充填材の層を通して縫うこと例文帳に追加

stitching through layers of fabric and a filling so as to create a design  - 日本語WordNet

ベントナイト充填防水マット工法における布製型枠例文帳に追加

CANVAS-MADE MOLDING FRAME IN BENTONITE-FILLED COLLISION MAT METHOD - 特許庁

加熱時においても充分な強度を有する不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having sufficient strength even when heated. - 特許庁

遊間Ａに配置された布ホース２０に発泡材料３０を充填する。例文帳に追加

A canvas hose 20 arranged in the expansion gap A is filled with a foaming material 30. - 特許庁

水底布設管体の管下充填方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILLING SPACE BELOW PIPE OF PIPE BODY LAID ON WATER BOTTOM - 特許庁

容器に充填剤が充填された時点では密閉状態になり、使用時には容器を圧搾して、容器先端の弁を塗布面に圧着しながら移動し、充填剤を塗布面に手軽に塗布する。例文帳に追加

To provide an implement for coating a filler by arranging a valve, which seals a vessel when the filler is filled in the vessel, at the edge of the vessel body and by squeezing the vessel when in use and pressure contacting the valve at the edge of the vessel body to a surface to be coated. - 特許庁

容器蓋（２）の所要部位（５０）に限定して滑剤含有塗布液を充分高効率で塗布することができる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus can apply a lubricant-containing coating liquid at a high efficiency only to a limited and needed portion (50) of a container lid (2). - 特許庁

化粧料の塗布し易さを高めつつ、一度で充分な量の化粧料を塗布することができる塗布具付き化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container with an applicator, which applies a sufficient amount of cosmetics at a time, while improving the facilitation level of applying the cosmetics. - 特許庁

塗布液と、この塗布液の上に逆流防止体とを充填した後、遠心脱泡する塗布具であって、塗布液と逆流防止体組成物との混合を防止した塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a coater for preventing a coating liquid from being mixed with a back-flow inhibitor composition in the coater for eccentrically deaerating after the coating liquid and a back-flow inhibitor is filled on the liquid. - 特許庁

過剰に塗布された耐エッチング層塗布液22を、バックアップロール29で帯状金属薄板７の第２の主面側を支持した状態で押し込みロール28により耐エッチング層塗布液22を押圧し、小孔の気泡を強制的に耐エッチング層塗布液22に置換して耐エッチング層塗布液22を補充充填する。例文帳に追加

Air bubbles in the small pores is forced to be replaced with the coating solution 22 to complementarily fill the small pores with the coating solution, by pressing the excessively-coated coating solution 22 by a pressing roll 28 with the second principal side of a belt-like metal sheet 7 being sustained by a backup roll 29. - 特許庁

この二種の充填材として、一方の粒径分布の最大ピークと二番目のピークとの間に、他方の粒径分布の最大ピークが存在するような粒径分布を有する充填材を用いる。例文帳に追加

Fillers having particle diameter distributions in which the maximum peak of one particle diameter distribution exists between the first maximum peak and the second maximum peak of the other particle diameter distribution are used as the two kinds of the fillers. - 特許庁

また塗布要素も、充填製品を塗布するために構成された、少なくとも一つの表面を備え、着脱可能ユニットが、塗布要素を製品で充填する間、容器に配置される時、少なくとも一つの表面が容器の方を向く。例文帳に追加

The application element also has at least one surface for applying the filled product and at least one surface is turned to the container when disposed in the container while the application element is filled with the product from the container. - 特許庁

さらに、車両３Ｂでは、走行するために必要な電力を、充電確率に基づいて時間軸上に分布させた充電期待値を算出する。例文帳に追加

The vehicles 3B, furthermore, calculate a charging expected value where electric power required for running is distributed on a time axis based on the charging probability. - 特許庁

塗布タンク20内の蛍光体量が予定レベル以下になると補充タンク23から蛍光体24を補充する。例文帳に追加

When the quantity of the substance 24 in the tank 20 becomes equal to or less than a predetermined level, the tank 20 is replenished with the substance 24 from a replenishment tank 23. - 特許庁

封着材充填装置１００は、前面基板２の内面周縁部近く予め塗布された下地層２２の上にインジウムを充填する。例文帳に追加

The sealing material filling device 100 fills indium on an underlying layer 22 coated in advance near an inner surface peripheral edge part of a front surface substrate 2. - 特許庁

また、出版社側は補充注文書を書店に配布しなくても、管理サーバー１０より補充注文書を受領することができる。例文帳に追加

The publisher side can receive the supplement order sheet from the control server 10 without distributing supplement order sheets to the bookstores. - 特許庁

基布に植設されたパイル間に粒状の充填材が投入された充填材入り人工芝において、降雪初期に効果的に融雪を行う。例文帳に追加

To effectively melt snow in the initial state of a snowfall, in artificial lawn filled with a filler for inputting the granular filler between piles implanted in base cloth. - 特許庁

充電部２８は、光触媒２６が塗布された電子機器１０２に接続され、電子機器１０２に内蔵されたバッテリー３４を充電する。例文帳に追加

A charging section 28 is connected with an electronic apparatus 102 coated with photocatalyst 26 and charges a battery 34 built in the electronic apparatus 102. - 特許庁

化粧料塗布容器は、充填領域に充填した化粧料を軟質材で形成されたペン先部から吐出するものである。例文帳に追加

The cosmetic material application container is structured to discharge a cosmetic material in a filling region from a pen point portion formed by a soft material. - 特許庁

散水装置１１と周囲外気取入口１２との間に充填板１３が充填され、開放式熱交換器とし、充填板１３に散布された散布水を落とし込み水槽１４から散水装置１１に戻す散布水配管系Ａが配置してある。例文帳に追加

The pack plate 13 is packed between a water spray device 11 and a circumferential outside air intake port 12 to provide an opened heat exchanger, and a sprayed water piping system A is mounted to drop water sprayed to the pack plate 13 and return the water to the water spray device 11 from a water tank 14. - 特許庁

散布装置１９によって、接着剤が充填されたカプセル２０を、第１の穴あきプレート１と第２の穴あきプレート２の間に散布する。例文帳に追加

Capsules 20 filled with an adhesive agent are sprayed between the first holed plate 1 and the second holed plate 2 by a spraying device 19. - 特許庁

不織布の間に粒状シリカゲルを充填した小間を有するシート状物からなる布帛を用いたことを特徴とするインナー衣料。例文帳に追加

The inner garment is obtained by using cloth comprising a sheet-state material where small spaces filled with granular silica gel are provided between the nonwoven fabrics. - 特許庁

微量塗布が可能なピストン式の塗布ユニットのシリンジ内に、気泡を混入することなく流動性材料を充填する。例文帳に追加

To provide a means for filling a flowable material without mixing bubbles inside a syringe of a piston type application unit enabling a small amount of application. - 特許庁

像担持体に対して潤滑剤を充分かつ安定して供給塗布することができる潤滑剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant application device which can sufficiently and stably feed and apply a lubricant to an image carrier. - 特許庁

本発明の羽毛布団は、表地２と裏地３の周囲を縫い合わせて形成した袋体４に、羽毛５を充填して成る羽毛布団である。例文帳に追加

The feather quilt of includes a bag 4 formed by sewing together peripheries of an outer material 2 and backing 3, which is filled with feathers 5. - 特許庁

このため、布ホース２０内に充填された発泡材料３０は、発泡による圧力で布ホース２０の上方に膨張し、硬化する。例文帳に追加

The foaming material 30 filled in the canvas hose 20 is thereby expanded upward from the canvas hose 20 by the pressure of foaming and hardened. - 特許庁

防水シートの糊付装置は、液状の接着材７をホッパー２に充填して、塗布ロール３で防水シート１の表面に塗布している。例文帳に追加

This slasher for tarpaulin comprises filling a liquid adhesive 7 in a hopper 2 and coating the adhesive on the surface of a tarpaulin 1 with a coating roller 3. - 特許庁

気泡が混入した塗布液がグラビアロールに充填されることを防止できる塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating apparatus which can prevent filling of a gravure roll with a coating liquid entraining bubbles. - 特許庁

歯表面ゴム層１６の少なくとも一部は、歯布２０の隙間に充填されて、歯布２０表面に露出する。例文帳に追加

At least a part of the tooth surface rubber layer 16 is filled in the clearances formed in the tooth cloth 20 and exposed to the surface of the tooth cloth 20. - 特許庁

歯表面ゴム層１６の少なくとも一部は、歯布２０の隙間に充填し歯布２０の表面に露出する。例文帳に追加

At least a part of the tooth surface rubber layer 16 is filled in clearances formed in the tooth cloth 20 and exposed to the surface of the tooth cloth 20. - 特許庁

織物が不織布を補強、支持するように、不織布の繊維が充分織物の編みに入りこみ、それにより強度が増す。例文帳に追加

The fibers of the nonwoven fabric enter the stitches of the fabric sufficiently so that the fabric reinforces and supports the nonwoven fabric, and thereby the strength is increased. - 特許庁

噴射剤と散布物が別形態で収納されている二重構造エアゾールに散布物のみを再充填する。例文帳に追加

The aerosol refilling device is capable of being refilled with a spraying substance alone in the dually structured aerosol container in which an injecting agent and a spraying substance are separately stored. - 特許庁

シリンジに空気圧が加圧され塗布ノズル内に接着剤が充填され、隙間から塗布ノズル内の空気が排出される（Ｂ）。例文帳に追加

Pneumatic pressure is applied to the syringe 30 and the inside of the coating nozzle is filled with the adhesive and the air in the coating nozzle is discharged through the gaps S1, S2. - 特許庁