「師部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高野山大師教会本部-大師教会支部例文帳に追加

Headquarters of Koyasan Daishi Organization - Branch office of Daishi Organization  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北学院専門部師範科（1918年）→高等部師範科（1929年）例文帳に追加

Tohoku Gakuin University Specialty Division Normal School Course (1918) => Higher Normal School Course (1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部講師派遣システムおよび外部講師派遣方法例文帳に追加

VISITING LECTURER PROVIDING SYSTEM AND VISITING LECTURER PROVIDING METHOD - 特許庁

医師または歯科医師が診察を行う部屋例文帳に追加

a room where a doctor or dentist can be consulted  - 日本語WordNet

全部を教える教師はよい教師でない例文帳に追加

He teaches ill, who teaches all. - 英語ことわざ教訓辞典

道化師のいたずらかその一部例文帳に追加

a prank or piece of clowning  - 日本語WordNet

師団より小さな陸軍部隊例文帳に追加

army unit smaller than a division  - 日本語WordNet

師団司令部という軍事組織例文帳に追加

a military division's commanding organization, called the divisional headquarters  - EDR日英対訳辞書

土師部という役目の人例文帳に追加

a person who is an earthenware artisan  - EDR日英対訳辞書

師部という植物の組織例文帳に追加

a plant tissue, called phloem  - EDR日英対訳辞書

京都師範学校男子部例文帳に追加

Kyoto Normal School, Men's Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都師範学校女子部例文帳に追加

Kyoto Normal School, Women's Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山学院高等部英語師範科例文帳に追加

Aoyama Gakuin University Higher Division English Teaching Course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

―日本大学芸術学部講師例文帳に追加

He became a lecturer at Nihon University, College of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年宮内庁楽部楽師。例文帳に追加

In 1958, he became a master musician of the Kunaicho gakubu in 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅順師範学校（女子部は旧・旅順女子師範学校）例文帳に追加

Ryojun (Lüshunkou) Normal School (women's section was called Ryojun women's Normal School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年4月　医学部附属衛生検査技師学校を医学部附属臨床検査技師学校に改称例文帳に追加

In April, 1972, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was renamed the School of Clinical Technologist of the Faculty of Medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

國學院大學専門部高等師範部（1927年）例文帳に追加

Kokugakuin University Specialty Division Higher Normal School Section (1927)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法政大学専門部高等師範部例文帳に追加

Hosei University Specialty Division Higher Normal School Section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）の師範教育令により、高等師範学校は師範学校、尋常中学校、高等女学校の教員、女子高等師範学校は師範学校女子部、高等女学校の教員を養成することが定められた。例文帳に追加

Normal School Order in 1897 decided that higher normal schools train teachers for normal, ordinary middle and women's higher schools, and women's higher normal schools train teachers for women's/women's higher schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師管理サーバ１の制御部１０は、看護師端末から医師検索処理の実行を要求された場合、各医師端末から医師情報を取得する。例文帳に追加

A control part 10 of a doctor management server 1 acquires doctor information from each doctor terminal when the execution of doctor retrieval processing is requested from a nurse terminal. - 特許庁

制御部１０は、担当看護師の候補及びサポート看護師の候補からそれぞれ１人ずつ選択を受け付け、それぞれ選択された看護師を担当看護師又はサポート看護師に割り当てる。例文帳に追加

The control part 10 receives the selection of each candidate of the dedicated nurse and each candidates of the support nurse, and assigns each selected nurse to the dedicated nurse or the support nurse. - 特許庁

錺金具師が表金具師（外側の茶系色付け金具）と内金具師（金メッキまたは消しメッキで、障子および内部の金具）に分かれている。例文帳に追加

Kazarikanagushi (craftsman for metal ornament) is divided into omotekanagushi (in charge of outside embrowned metal fittings) and uchikanagushi (in charge of glided or not glided metal fittings of shoji (a paper sliding door) and of the inside).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都青年師範学校（青師）は京大農学部への併合を希望していたため、京都師範単独での大学昇格を決断。例文帳に追加

Since Kyoto Young Men's Normal School hoped to merge with the Kyoto University Faculty of Agriculture, Kyoto Normal School decided to get university status by itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講師派遣業者は顧客に廉価でより適切な講師を派遣し、外部講師は自主的にスキルを向上させることができる。例文帳に追加

To make a lecturer provider provide a more appropriate lecturer at a low cost and to enable a visiting lecturer to independently improve teaching skills. - 特許庁

教師ストリームカーネル作成部３０は教師ストリーム構造データに基づいて教師ストリームカーネルを作成する。例文帳に追加

A teacher stream kernel preparation part 30 prepares a teacher stream kernel on the basis of the teacher stream structure data. - 特許庁

教師データ集計部１４２が、多クラスの教師つき学習において用いられる教師データのデータ数をクラスごとに集計する。例文帳に追加

A teacher data totaling part 142 totals the number of the pieces of the teacher data used in the learning with the teacher of many classes in each class. - 特許庁

なお、同部は、平成４年からは薬師寺において、創作伎楽『三蔵法師』にも取り組んでいる。例文帳に追加

This department has been also performing an original gigaku called "Sanzo hoshi" (Xuanzang with three collections of Buddhist scriptures) at Yakushi-ji Temple since 1992.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年1月23日：京都府立鴨沂高等学校師範科を移管、京都府師範学校女子部とする。例文帳に追加

January 23, 1886: Kyoto Prefectural Oki High School's teachers course was transferred to the Normal School of Kyoto Prefecture, and became the Normal School Girls' Division of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年1月23日：京都府立鴨沂高等学校師範科が京都府師範学校女子部となる。例文帳に追加

January 23, 1886: Teacher's course of Kyoto Prefectural Oki High School became the Normal School Girls' Division of Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ郷里の医師、建部清庵に師事し、早くから医学・語学に才能を示した。例文帳に追加

He studied under Seian TATEBE, a doctor from the same hometown, and showed his talent for medical science and language when he was young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍部村主（くらつくりのすぐり）司馬達等・鞍師首達等などとも記される。例文帳に追加

He is also described as KURATSUKURI no suguri, Datto SHIBA, 鞍師首達等.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教師信号生成部は、トレーニング信号と同じ信号パターンを有する教師信号を生成する。例文帳に追加

A teacher signal generating part generates a teacher signal, having the same signal pattern as the training signal. - 特許庁

類似度算出部１３２は、過去教師データと新規教師データの類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity degree calculation part 132 calculates the similarity degree of the past teacher data and the new teacher data. - 特許庁

また、適応教師データ生成部１４３は、第１のスペクトルをもとに適応教師データを生成する。例文帳に追加

An adaptive teacher data generation part 143 generates adaptive teacher data based on the first spectrum. - 特許庁

この他、外部講師を招いたり、社内の人材を講師とする社内研修を実施したりしている。例文帳に追加

In addition, there is in-house training where an external lecturer is brought in or an enterprise employee provides instruction. - 経済産業省

教師はそのいたずらな少年を部屋の隅に立たせた.例文帳に追加

The teacher stood the naughty boy in the corner.  - 研究社 新英和中辞典

三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。例文帳に追加

Three missionaries were killed and eaten by cannibals. - Tatoeba例文

医師がある部分やわきを押すのに用いる器具例文帳に追加

a device used by physician to press a part down or aside  - 日本語WordNet

1人の牧師に委託される、教区の地方支部例文帳に追加

the local subdivision of a diocese committed to one pastor  - 日本語WordNet

能楽において,狂言師が演じる部分例文帳に追加

in a 'Noh' play, role performed by a 'kyogen' player  - EDR日英対訳辞書

宮内庁式部職の楽師の長例文帳に追加

of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency of Japan, the bandmaster  - EDR日英対訳辞書

近衛師団という,旧陸軍の部隊例文帳に追加

a former military service called the {Imperial Guard Office}  - EDR日英対訳辞書

戦闘用に数師団を合わせて編制された大部隊例文帳に追加

a corps organized with other army divisions for battle  - EDR日英対訳辞書

(講釈師が講談の)一部を抜き出して語る例文帳に追加

of a storyteller, to tell an excerpt from a story  - EDR日英対訳辞書