「平行部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

磁極部分層８ａ、記録ギャップ層９および磁極部分層１０ａにおける基板の上面に平行な断面の形状は同じである。例文帳に追加

The shapes of the sections of the magnetic pole layer 8a, a magnetic gap layer 9 and the magnetic pole layer 10a parallel with the top surface of a substrate are the same. - 特許庁

この１つ以上のカム表面部分は、１つ以上のベアリング部分の回転軸に対して平行な、距離を空けて配置された中心軸を有する。例文帳に追加

The one or more cam surface portions have a central axis parallel to and spaced a distance from the rotational axis of the one or more bearing portions. - 特許庁

第２部分３２は、第２主面と接し、第２主面に平行な一の方向において第１部分３１から離れている。例文帳に追加

The second part 32 is brought into contact with the second main surface and is detached from the first part 31 in one direction parallel to the second main surface. - 特許庁

面をなして形成された磁性体１３を、第１部分２２ｄ及び第２部分２２ｅに略平行に、かつ、挟まれた形で設ける。例文帳に追加

A magnetic material 13 formed of surfaces is provided substantially in parallel to the first part 22d and the second part 22e, as well as sandwiched by them. - 特許庁

実施形態の一例において、上記切断面部の少なくとも一部分が上面部の少なくとも一部分に対して概ね平行である。例文帳に追加

In one of the practical cases, at least a part of the above cutting surface is generally parallel to at least a part of the upper surface. - 特許庁

形状可変鏡の鏡固定用部材は、鏡面に平行な面方向に伸縮する伸縮部分と、非伸縮部分と、を有する。例文帳に追加

A mirror fixing member for the shape-changeable mirror has an extension/contraction part which extends and contracts in a surface direction parallel to the mirror surface and a non-extension/contraction part. - 特許庁

第１ベルト１２の前側部分１２ａと、第２ベルト２５の後側部分２５ｂとは、平行に配された状態で下向きに等速走行する。例文帳に追加

A front side portion 12a of a first belt 12 and a rear side portion 25b of a second belt 25 travel downward at an equal speed in the state of being arranged in parallel. - 特許庁

また、平面部分７０ａと平面部分１００ａとを互いにほぼ平行にし、その間隔Ｌを１ｍｍ以上２ｍｍ以下にした。例文帳に追加

The flat part 70a and the flat part 100a are approximately parallel to each other, and the interval L therebetween is not less than 1 mm to not more than 2 mm. - 特許庁

外装体の腹側部分及び背側部分はそれぞれ、横断方向に互いに平行に延びる複数の胴回り弾性部材を有する。例文帳に追加

The belly side portion and back side portion of the outer body each has a plurality of waist elastic members extending in parallel with each other in the transverse direction. - 特許庁

前記握持部側は、前記刃部１１ｂ，１２ｂの切断刃面Ｓに対して平行な平行部１１ａ_1，１２ａ_1と、該平行な部分より前記刃部に傾斜して延長する傾斜部１１ａ_2，１２ａ_2とよりなり、前記傾斜部は前記平行部に対して所定の傾斜角度をもって前記刃部に通じている。例文帳に追加

The gripping holding part side is composed of parallel parts 11a1 and 12a1 parallel to a cutting blade surface S of blade parts 11b and 12b and inclined parts 11a2 and 12a2 slantingly extending to the blade parts from a parallel part, and the inclined parts lead to the blade parts at a prescribed inclination to the parallel part. - 特許庁

パルサリング１４の軸方向断面における外表面１６の形状が軸に対する平行部分１６ａとその平行部分１６ａに緩やかに連続した円弧部分１６ｂからなり、センサ１５の傾斜角θに応じてパルサリング１４の対向部分を変えるようにした。例文帳に追加

A shape of an outside surface 16 in a cross section in the axial direction of the pulser ring 14, is composed of a parallel part 16a to a shaft and a circular arc part 16b gently continuing with its parallel part 16a, and an opposed part of the pulser ring 14 is changed in response to the inclination θ of the sensor 15. - 特許庁

螺旋軸方位が膜厚方向に平行な部分と平行でない部分をもち、かつ螺旋ピッチが膜厚方向に等間隔な部分と等間隔でない部分をもつコレステリック配向またはカイラルスメクチックＣ配向を固定化した液晶性フィルム。例文帳に追加

The liquid crystalline film having a fixed cholesteric or chiral smectic C orientation in which the helical axis azimuth is partially parallel and is not partially parallel to the film thickness direction and in which the helix pitch is equally spaced and is not equally spaced in the film thickness direction, is provided. - 特許庁

また、アクティブマトリクス基板は、互いに実質的に平行な部分を含む複数の第１ＣＳ配線と、互いに実質的に平行な部分を含む複数の第２ＣＳ配線とを備える。例文帳に追加

The active matrix substrate also has a plurality of first CS wirings including sections substantially parallel to each other and a plurality of second CS wirings including sections substantially parallel to each other. - 特許庁

その平行部分１１０ａは、実装領域１０８の外に配置され、実装領域１０８の境界線に、平行部分１１０ａの側端が接するように配置されている。例文帳に追加

The parallel part 110a is arranged on the outside of a mounting area 108 so that the side end of the parallel part 110a is arranged on the boundary line of the mounting area 108. - 特許庁

内部ダミー電極１１は、ＬＷ面３に沿う方向に延びる互いに平行な２個のＬＷ方向部分１２とＬＴ面４に沿う方向に延びる互いに平行な２個のＬＴ方向部分１３とを有する。例文帳に追加

The internal dummy electrode 11 has two parts 12 in the LW direction which extend in parallel with each other along an LW surface 3, and two parts 13 in the LT direction which extend in parallel with each other along an LT surface 4. - 特許庁

一対のループ状の書込線６Ｘ，６Ｙが４つの平行部分を形成し、上段と下段の各平行部分に配された磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂがそれぞれ記憶セル１２Ｅｖ，記憶セル１２Ｏｄを構成している。例文帳に追加

A pair of loop type write-in lines 6X, 6Y forms four parallel parts, and magnetic resistance effect elements 12A, 12B arranged at each parallel part of an upper stage and a lower stage constitute respectively a storage cell 12Ev, a storage cell 12Od. - 特許庁

光源及び光学的要素は、列に平行な第１の方向に延在した第１のスポット部分２４ｘ、及び行に平行な第２の方向に延在した第２のスポット部分２４ｙを有した位置合わせビームを生成する。例文帳に追加

The light source and the optics produce an alignment beam with a first spot portion 24x, extending in a first direction parallel to the columns and a second spot portion 24y, extending in a second direction parallel to the rows. - 特許庁

内周壁部１３ｅは回転方向に対して弁の位置決めを司る平行部分１３ｅ_１と平行部分１３ｅ_１を円弧状に結ぶ円弧状部１３ｅ_２を備える。例文帳に追加

The inner peripheral wall part 13e has a parallel part 13e_1 for positioning the valve in the rotational direction and a circular arc-shaped part 13e_2 for connecting the parallel part 13e_1 in a circular arc shape. - 特許庁

第１の部分３０Ａは互いに平行する平坦な外側面３００２と平坦な内側面３００４を有し、第２の部分３０Ｂは互いに平行する平坦な外側面３００２と平坦な内側面３００４を有している。例文帳に追加

The first portion 30A has mutually parallel flat outer and inner surfaces 3002, 3004. - 特許庁

そして、金属配線２１〜２４は、シリコン基板１０において＜１１０＞結晶軸に平行な第１の辺１０ａ側に位置する部分の面積が、＜１００＞結晶軸に平行な第２の辺１０ｂ側に位置する部分の面積よりも大きい。例文帳に追加

The area of portions of the metal wirings 21-24 located at a first parallel side 10a of the substrate 10 to a crystal axis <110> is greater than that of their portions located at a second parallel side 10b to the axis <110>. - 特許庁

光源及び光学的要素は、列に平行な第１の方向に延在した第１のスポット部分２４ｘ、及び行に平行な第２の方向に延在した第２のスポット部分２４ｙを有した位置合わせビームを生成する。例文帳に追加

The light source and the optical element generate an alignment beam having a 1st spot 24x extending in a 1st direction parallel to the rows and a 2nd spot 24y extending in a 2nd direction parallel to the rows. - 特許庁

この磁力線４３は、放電用電極１４の中心軸４２とほぼ平行な部分を有し、この平行な部分の長さが中心軸４２に近づくほど長くなる。例文帳に追加

These lines 43 each have a part almost parallel to the central axis 42 of the electrode 14 and the nearer the length of these parallel parts approaches the central axis 42, the longer the length becomes. - 特許庁

したがって、開口部６３及び１０７の夫々の縁６４及び１０８は、図中ラビング方向に沿って延在する部分、即ちラビング方向に平行、或いは実際上平行と見なせる程度に延在する部分が低減されている。例文帳に追加

Consequently in respective edges 64 and 108 of the opening portions 63 and 107, parts extending along a rubbing direction depicted in Figure, that is, parts parallel to the rubbing direction or extending so as to be regarded as substantially parallel are reduced. - 特許庁

ＸあるいはＹ軸に平行に形成されている直線部分と、この直線部分に接続された斜め線部分の幅が一定のパターンについては、その中央部分を一つの図形のまま表現できるようにしている。例文帳に追加

Patterns of a linear part formed in parallel, with X-axis or Y-axis and an oblique line part connected to the linear part with constant widths are formed so as to be expressed at central parts remained in one graphic form, as it is. - 特許庁

両壁形成体11bの左右端が、プレート10に平行な面接触部分11dと面接触部分11dに連続して設けられた面取り部分11eとからなり、各面取り部分11eと各壁構成部材11bとの間にフィレット12を形成する。例文帳に追加

The ends on the right and the left sides of the two wall forming bodies 11b consist of a face-contact parts 11d in parallel with the plate 10 and a chamfered part 11e continued to the surface contact part 11d, and a fillet 12 is formed between the chamfered part 11e and the wall forming member 11b. - 特許庁

ベルト８３・案内面８３Ｂ（補助搬送部分８０）による第２の搬送部分で副搬送部分Ｃからの薄片１００を第１の搬送部分と平行して搬送する。例文帳に追加

The thin sheet 100 from the sub-transport part C is transported parallel to the first transport part by a second transport part formed by a belt 83 and a guide surface 83B (auxiliary transport part 80). - 特許庁

リフレクタ１６は、光源１４を覆う湾曲部分３０と、湾曲部分３０の両側に延びる一対の端部部分３２とを有し、端部部分３２の内面は複数のほぼ平行な突起又は凹部３４を有する構成とする。例文帳に追加

The reflector 16 has a curvature part 30 to cover a light source 14, and a pair of ends 32 extending to both sides of the curvature part 30, and the inner face of the end 32 is constituted by having a plurality of approximately parallel protrusions or recesses 34. - 特許庁

入力部分は、部分２２，２６，３４；２４，２８，３６を含み第１の「平行四辺形連結機構」として知られた機構を形成する１つの連結構造によって前記固定の第１の部分４に曲がり連結された第２の部分６である。例文帳に追加

An input part is a second portion 6 connected in a bent state to a fixed first portion 4 by one connecting structure forming a mechanism known as a first 'parallelogram connecting mechanism', including portions 22, 26, 34; and 24, 28, 36. - 特許庁

係合部分１０２の突条部分１０５よりも外側の面１０９ａに突条部分１０５と平行に破線状の打ち込み１０９ｂを形成して係合部分１０２の係合面１０２ａの均整度を向上する。例文帳に追加

Further by forming driven sections 109b in a surface 109a outside the projective portion 105 of the engaging portion 102, like a broken line in parallel with the projective portion 105, the uniformity of an engaging surface 102a of the engaging portion 102 is improved. - 特許庁

吸収性物品１の透液性トップシート３表面における少なくとも排泄口当接部分に、前記物品１の前後方向に対して平行な部分及び前記物品の幅方向に対して平行な部分を有しない溝を、間隔を空けて多数並設する。例文帳に追加

In the surface of the liquid permeable top sheet 3 of this absorptive article 1, a number of grooves without parts parallel to the longitudinal direction of the article 1 and parts parallel to the width direction of the article are arranged at spaces. - 特許庁

導光板１８の光射出面１８ａにおける照度又は輝度のうち、導光板１８の平行溝１８ｆに相当する部分における照度又は輝度と、それ以外の部分における照度又は輝度とが略等しくなるように、平行溝１８ｆの先端部分の形状を規定する。例文帳に追加

The shape of the distal end portion of the parallel groove 18f is controlled so that illuminance or luminance at the portion equivalent to the portion of the parallel groove 18f of the light transmission plate 18 and illuminance and luminance of other portions become approximately equal among the illuminance and luminance in the light emitting surface 18a of the light transmission plate 18. - 特許庁

ＬＥＤ１の光束は、その中央部分を含めた大部分が補助反射面３ａで反射されて主反射面２ｂへ入射し、主反射面２ｂでさらに反射されて大部分がＬＥＤ１の光軸ｃと平行な平行光Ｌ１となって前方に出射する。例文帳に追加

Most of light flux including its center from the LED 1 is reflected by the auxiliary reflection face 3a incident on the main reflection face 2b and reflected by the main reflection face 2b, and then, most of the reflected light becomes parallel light L1 parallel to the optical axis c of the LED 1 to be emitted forward. - 特許庁

内側レンズ部材３０の平行面３２に対向する外側レンズ部材４０の平行面４１は、全反射可能なように平たんであり、平行面４１とは反対側の表面４２は、光学的に設計された曲面形状のくぼみ部分が散在している。例文帳に追加

A parallel surface 41 of the outer lens member 40 facing the parallel surface 32 of the inner lens member 30 is flat for total reflection, and recesses having the optically designed curved surface shape are scattered on a surface 42 on the side opposite the parallel surface 41. - 特許庁

無端搬送路の面と平行する面内に無端牽引部材４５を配置して、部分的に無端搬送路との略平行部４５ａ，４５ｂを形成させ、この略平行部４５ａ，４５ｂにおいて無端牽引部材４５の動きを無端パレット３０側に伝えるようにする。例文帳に追加

An endless towing member 45 is installed inside a plane parallel with the plane of an endless transport path, and portions 45a and 45b are partially formed substantially parallel to the endless transport path, and through these portions 45a and 45b, the motion of the towing member 45 is transmitted to an endless pallet 30. - 特許庁

内側レンズ部材３０の平行面３２に対向する外側レンズ部材４０の平行面４１は、全反射可能なように平たんであり、平行面４１とは反対側の表面４２は、光学的に設計された曲面形状のくぼみ部分が散在している。例文帳に追加

A parallel surface 41 of the outer lens member 40 facing a parallel surface 32 of the inner lens member 30 is flat for total reflection, and recesses in an optically design curved surface shape are scattered on a surface 42 on the side opposite the parallel surface 41. - 特許庁

スロットアンテナ１００のうち、支持部２６の平行部分とその平行部分と向かい合った導波管１２のＨ面部分の一方の面との間の底面部分に沿った距離は、スロットから放射される第１電波のうちの垂直偏波成分の振幅と底面部分から放射される第２電波の振幅の合計とが等しくなるように調節する。例文帳に追加

As for the slot antenna 100, the distance between a parallel portion of a support unit 26 and one surface of an H surface portion of a waveguide 12, facing the parallel portion, along a bottom surface portion is so adjusted that the amplitude of a vertical polarized wave component of a first radio wave radiated from a slot is equal to the total of amplitudes of second radio waves radiated from the bottom surface portion. - 特許庁

スロットアンテナ１００のうち、支持部２６の平行部分とその平行部分と向かい合った導波管１２のＨ面部分の一方の面との間の底面部分に沿った距離は、スロットから放射される第１電波のうちの垂直偏波成分の振幅と底面部分から放射される第２電波の振幅の合計とが等しくなるように調節する。例文帳に追加

In the slot antenna 100, the distance along the footprint portion between the parallel portion of a supporting portion 26 and one side of the H-face portion of a waveguide 12 opposing the parallel portion is adjusted such that the amplitude of the vertically polarized wave component of a first radio wave radiated from a slot becomes equal to the total of amplitude of a second radio wave radiated from the footprint portion. - 特許庁

カニューレが、隔壁ハウジング部分が第１の位置にあるときに、軸に対して実質的に平行となるように隔壁ハウジング部分に支持されており、かつ、隔壁ハウジング部分から延びている。例文帳に追加

A cannula is supported in and extends from the septum housing portion such that the cannula is substantially parallel to the axis when the septum housing portion is in the first position. - 特許庁

直線状の親水部分と直線状の撥水部分とを平行に接して配置し、親水部分が排水口に連続していることを特徴とする浴室床である。例文帳に追加

The bathroom floor has the parallel adjacent arrangement of straight hydrophilic portions and straight water-repellent portions, and connects the hydrophilic portions to a drain hole. - 特許庁

板状のブランクにおける製品の歯部２１となる第１部分をその面に対し平行に押圧してプレス加工し、この部分とその余の部分とを直交させる。例文帳に追加

A first part to be a toothed part 21 of the product in a plate-like blank is pressed parallel to the face, and the part and the remaining part are made to orthogonally cross each other. - 特許庁

短絡導体（１６Ａ）は、放射導体の垂直部分（１４１Ａ）と平行にこの垂直部分から離間して接地導体から放射導体の水平部分（１４２）まで垂直に延在している。例文帳に追加

The short conductor (16A) vertically exists from the ground conductor to the horizontal part (142) of the radiation conductor separated from the vertical part in parallel with the vertical part (141A) of the radiation conductor. - 特許庁

対向端壁における周面には互いに離間平行する頂面部分１３，１４と底面部分とが形成されていて、これら両部分に圧接面２５，２６，２７，２８が形成される。例文帳に追加

The peripheral surface on the facing end walls has top surface portions 13, 14 and bottom surface portions that are mutually separated, in parallel, and both portions, and that press-contact the surfaces 25, 26, 27, 28. - 特許庁

プレートは接合部（１４）の表層部分にその表面と平行に配置され、また、スタッドは接合部の表層部分からその深奥部分まで伸びるように配置される。例文帳に追加

The plate is disposed at the surface layer part of the joint part 14, parallel with the surface, and the studs 22 are arranged to extend into the deep inner part from the surface layer part of the joint 14. - 特許庁

本体部材２は、中心軸に平行な平坦面２１１を有する中央部分２１とこの中央部分２１の両側から軸方向に延在する２つの側部部分２２とを有し、全体として中実の円筒状をなしている。例文帳に追加

The body member 2 has a center portion 21 with a flat surface 211 in parallel to the central axis and tow side portions 22 extended to the axis direction from both sides of the portion 21, and is a solid cylindrical as a whole. - 特許庁

接触部分１３は、貫通部分１２から、この貫通部分１２と直交方向に且つレバー４１と平行方向に延びて、カード本体３０の前面板３１の裏面に接触する。例文帳に追加

A contact part 13 extends from the through part 12 orthogonally to the through part 12 and in parallel to the lever 41, and contacts the reverse side of the front plate 31 of the card body 30. - 特許庁