「平行部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

付加部材４２は、薄板部１２ａ（及び１２ｂ）の内壁面６０に沿い、かつ、表面が角部４０に向けてほぼ平行に延びる部分Ｃ２と、角部４０に対応した部分における湾曲部分Ｃ３とを有する。例文帳に追加

The additional member 42 is provided with a part C2 extended along the inner wall surface 60 of the thin sheet part 12a (and 12b) and whose surface is extended substantially in parallel toward the corner 40, and a curved part C3 in a part coping with the corner 40. - 特許庁

コ字形に折り曲げた熱伝導媒体１ａの、互いに略平行になっている二つの部分のうち、一方の部分に発熱部品３３を接触して設置し、他方の部分に放熱部２を接触して設置する。例文帳に追加

A heat generating component 33 is installed in contact with one of two parts of a U-shaped bent heat conduction medium 11a which are nearly parallel to each other, and a heat dissipation part 2 is installed in contact with the other. - 特許庁

電源ラインの一部分に平行導線（１）となる部分を設け，その部分に両端を結んで短絡したコイル（２）と強磁性体のコア（３）を密着させると，ノイズ除去の効率の高いノイズフィルターとなる。例文帳に追加

A portion, used as a parallel lead wire (1), is provided in a part of a power line; and when a coil (2) which is short-circuited by connecting both ends thereof and a ferromagnetic core (3) are made to adhere to this portion, a noise filter efficient in noise elimination can be obtained. - 特許庁

ループアンテナ１２の脇に配置した無給電素子１４は、第１の部分１４Ａと第２の部分１４Ｂとから構成し、第１の部分１４Ａはループアンテナ１２の一部に略平行状態で近接させている。例文帳に追加

The passive element 14 disposed on the side of the loop antenna 12 is composed of a first part 14A and a second part 14B, and the first part 14A is made close to one part of the loop antenna 12 in an approximately parallel state. - 特許庁

第１カソード終端部分は、コンデンサ要素の表面に導電接着され、第２部分は、第１部分に垂直、かつコンデンサ要素の第２端面に平行である。例文帳に追加

A first cathode termination portion is conductively stuck to a surface of the capacitive element, and a second portion is perpendicular to the first portion and parallel to the second end surface of the capacitive element. - 特許庁

ループアンテナ１２の脇に配置した無給電素子１４は、第１の部分１４Ａと第２の部分１４Ｂとから構成し、第１の部分１４Ａはループアンテナ１２の一部に略平行状態で近接させている。例文帳に追加

The parasitic element 14 disposed on the side of the loop antenna 12 consists of a first part 14A and a second part 14B, and the first part 14A is made close to one part of the loop antenna 12 in an approximately parallel state. - 特許庁

異なる極性の２つの直流負荷接続要素は少なくとも夫々１つの部分を有し、この部分においてこれらの接続要素は平面状に形成され、これらの部分は互いに平行で隣接して延び電気絶縁されている。例文帳に追加

In this case, the two DC load connection elements of differing polarity have at least respectively one section in which they are embodied in planar fashion, wherein these sections run parallel to one another and closely adjacent to one another and are electrically insulated from one another. - 特許庁

第１の部分の有する応力の、基板に平行な面内の分布に応じて第１の部分の有する応力を相殺するように第２の部分の層の構成を変化させたことを特徴とする。例文帳に追加

The constitution of the layers of the second part is so changed as to cancel the stress of the first part according to the distribution of the stress over a plane parallel to the substrate. - 特許庁

平行化反射面は、放物面であるか、又は、様々な焦点距離を有し且つ共通の平行化焦点を有する複数の放物面部分として形成される。例文帳に追加

The collimating focus is formed as the paraboloid shape, or a plurality of paraboloid portions having various focus distances and common collimating focuses. - 特許庁

変速機は、ミッションケース（54）を有し、このミッションケースは、第１の非平行取付け面に係合するよう設けられた第２の非平行取付け面（64）を備えた第２のインタフェース部分（60）を有している。例文帳に追加

The transmission 36 has a transmission case 54, and the transmission case 54 has a second interface portion 60 having a second nonparallel mounting surface provided so as to engage with the first nonparallel mounting surface. - 特許庁

被検レンズ８の光軸とナイフエッジとの直交部分から拡散した光束は、被検レンズ８により光軸と平行な平行光束に変換される。例文帳に追加

A luminous flux diffused from the perpendicularly crossing part of the optical axis of the lens 8 with the knife edge is converted into parallel luminous fluxes parallel to the axis by the lens 8. - 特許庁

メッシュ電極１３の中央部分の撓みを規制してその下面と基板セット台１２にセットされた処理基板２０の上面との位置関係を全体的に平行に保持する平行保持手段１６が設けられている。例文帳に追加

Parallel keeping means 16 which regulate bending of the center part of the mesh electrode 13 to keep a positional relationship between the lower surface of the mesh electrode 13 and the upper surface of the substrate 20 to be treated set on the substrate setting table 12 parallel on the whole. - 特許庁

封鎖要素６と支持要素７の接触領域が２つの平行な、またはほぼ平行な表面の間にあり、これにより結合部分がより大きな動作圧力を許容可能となるボルト型係合システム。例文帳に追加

In the bolt-type coupling system, a contact area of a blockade element 6 and a support element 7 is between parallel, or almost parallel two surfaces, which enables a connection part to accept larger operation pressure. - 特許庁

４つの逃し溝１７４ａ、１７４ｂ、１７４ｃ、１７４ｄの外形線は、インクの流動線Ｒの各逃し溝に対応した位置における接線方向と平行な平行部分だけから構成されている。例文帳に追加

Each contour line of the four release grooves 174a, 174b, 174c, 174d is formed of only a parallel portion parallel with a tangential direction in a position corresponding to each release groove of a flow line R of ink. - 特許庁

反射体２０は、平行光束Ｌ１を部分的に透過して平行光束Ｌ２を作り出す光学的開口２２を有し、中心軸Ｃに対して４５°傾いた軸２４の周りに回転する。例文帳に追加

A reflector 20 has an optical opening 22, through which the parallel luminous flux L1 is transmitted partially to form another parallel luminous flux L2, and is rotated around the axis 24 inclined with respect to the central axis C by 45°. - 特許庁

光ファイバ心線１５からの出射光が平行光化し且つ平行な入射光が光ファイバ心線１５に向けて集光する凸レンズ１４ａをフェルール先端部分１４に一体形成する。例文帳に追加

A convex lens 14a which makes outgoing light from a secondary coated optical fiber 15 parallel rays and allows the parallel incident rays to converge toward the secondary coated optical fiber 15 is integrally formed with the ferrule tip part 14. - 特許庁

ユニット建物１０の一階部分１２は平行ユニット１６と直交ユニット１８とを含んで構成されており、直交ユニット１８の上面に２個の平行ユニット２２から成るオーバーハング部２４が載置されている。例文帳に追加

A first story 12 of the unit building 10 includes a parallel unit 16 and an orthogonal unit 18 while an overhung part 24 composed of two parallel unit 22s is placed on the upper surface of the orthogonal unit 18. - 特許庁

この出射Ｘ線は平行線束に近いため、その大部分が第２Ｘ線レンズ３の平行端３ｂに達して各キャピラリ内に取り込まれる。例文帳に追加

The emitted X-rays are close to a parallel flux, so that a most part reaches the parallel end 3b of the second X-ray lens 3 and is taken into each capillary. - 特許庁

該プレートリットは積層の平面に一般に平行に横たわり、かつ部分的に重なり、酸素及び他の揮発性材料に対する障壁を形成する。例文帳に追加

The platelets lie generally parallel to the plane of the laminate and partially overlap to form a barrier to oxygen and other volatile materials. - 特許庁

放射部分は、給電ダイポールと無給電ダイポールとをそれぞれ有して平行に接続された第１の放射部と第２の放射部とを含む。例文帳に追加

The radiation part includes first and second radiation parts each of which has a feeding dipole and a parasitic dipole and is connected in parallel. - 特許庁

磁石６０はその内部の中空部分６１を通過する各磁力線が平行となるように着磁されてなる環状磁石である。例文帳に追加

The magnet 60 is a toroidal magnet energized so that magnetic lines of force penetrating a hollow part 61 inside the magnet 60 become parallel to each other. - 特許庁

原動機は、クランクケース（52）を有し、このクランクケースは、第１の非平行取付け面を備えた第１のインタフェース部分（58）を有している。例文帳に追加

The prime mover 34 has a crank case 52, and this crank case has a first interface portion 58 having a first nonparallel mounting surface. - 特許庁

少なくとも５つのフィラメント部分が、縦軸線を互いに平行で、ランプの軸線の周りの多角形の形に略対称的に配置される。例文帳に追加

At least five filament parts are arranged substantially symmetrically in a polygonal shape around an axis of the lamp with vertical axes of the filament parts arranged in parallel. - 特許庁

ＦＰＣ５は、その曲げられた部分５ｃに、液晶パネル２の辺端に対して略平行に延びる配線５２を有する。例文帳に追加

The FPC 5 has a wire 52 extended in approximately parallel with the side end of the liquid crystal panel 2 on the bent part 5c. - 特許庁

イオンビームによって所定部分が削り取られて、断層１６に平行な薄膜試料Ｍが作製される。例文帳に追加

A prescribed part is shaved by an ion beam, and the membrane sample M which is parallel to a fault 16 is manufactured. - 特許庁

振動板と電極との間のギャップ内の非平行部分の形状を安定的に供給するための、構造並びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for stably providing the shape at a nonparallel part in the gap between a diaphragm and an electrode, and a method of manufacture. - 特許庁

これらセクションは、２つの側壁に対して平行な中央平面（Ｍ）に対して少なくとも部分的にオフセットされている。例文帳に追加

These sections are at least partially offset relative to a central plane (M) parallel to the two side walls. - 特許庁

このため、メッシュ状電極６６，６８はその間の距離が部分的に異なることなく平行に保持される。例文帳に追加

According to this method, a distance between the mesh type electrodes 66, 68 will not be different partially and both of the mesh type electrodes 66, 68 are retained in parallel. - 特許庁

メイングルーブ２４の内周側の部分に、溝状に形成された溝状凹部２６がメイングルーブ２４と平行に延びるように配置される。例文帳に追加

Grooved recesses 26 formed in a grooved shape, extending in parallel to the main groups 24 are arranged at portions on the inner periphery sides of the main groups 24. - 特許庁

ビーム平行度補正手段２としては、レーザ光源からのビームの中心部分を透過させるピンホールを用いることができる。例文帳に追加

A pinhole which transmits the central part of the beam from the laser light source can be used for the beam parallelism correction means 2. - 特許庁

ロータコア２４の永久磁石２６を覆っている部分３２の外周面には、ロータの軸に平行に磁極溝３４が形成されている。例文帳に追加

Pole grooves 34 are formed in the parts 32 of the outer circumference of the rotor core 24 which cover the permanent magnets 26 in parallel with a rotor shaft. - 特許庁

傾斜面３１とは反対側の平行面３２には、光学的に設計された曲面形状の部分を複数有する。例文帳に追加

On a parallel surface 32 on the side opposite the inclined surface 31, a plurality of parts having an optically designed curved surface shape are provided. - 特許庁

これらセクションは、２つの側壁に対して平行な中央平面Ｍに対して少なくとも部分的にオフセットされている。例文帳に追加

These sections are at least partially offset with respect to a mid-plane M parallel to the two side walls. - 特許庁

平行な流路のセクションの配列は、外側プレートの内壁の大部分と接触することを可能とし、最大の熱交換を可能とする。例文帳に追加

The arrangement of the sections of parallel flow paths allows for the refrigerant to come into contact with the majority of the inside wall of the outer plates, allowing for maximum heat exchange. - 特許庁

半導体結晶膜７は、基準面にほぼ平行に横に広がることにより平坦な表面を少なくとも部分的に有する。例文帳に追加

The semiconductor film 7 has at least partly a flat face by having it extend sidewise in parallel with the reference face. - 特許庁

流出パイプ７は、冷却液流出部14の頂壁21の冷却液出口27が形成された部分と平行な下壁7aを有する。例文帳に追加

The outflow pipe 7 has a lower wall 7a parallel to a portion of the top wall 21 of the cooling-liquid outflow portion 14 where the cooling-liquid outlet 27 is formed. - 特許庁

下部電極膜１２の溝１２ａと半導体膜１３の溝１３ａとが、ユニットセル１５の長手方向と平行に、部分的に重なっている。例文帳に追加

The groove of the lower electrode film 12 and that of the semiconductor groove 13 overlap each other partially in parallel with the longitudinal direction of the unit cells 15. - 特許庁

このマイクロレンズ６は、楕円面の部分的形状を有し、この楕円面の長軸が所定の平面方向と略平行に位置している。例文帳に追加

Each microlens 6 has a partial shape of an ellipsoidal surface, and the major axis of the ellipsoidal surface is positioned nearly in parallel with a predetermined plane direction. - 特許庁

第１の強磁性バイアス層は、ルテニウム層を跨いでフリー層４０６の一部分４１４と反平行結合している。例文帳に追加

The first ferromagnetic bias layer is antiparallel coupled to a portion 414 of a free layer 406 across the ruthenium layer. - 特許庁

ロッカーアーム（１０）が、その縦軸線（４４）を用いて、隣り合うグリップパイプ（３０）の部分（３９）に対してほぼ平行に延びていること。例文帳に追加

A rocker arm 10 extends in almost parallel to a part 39 of the adjacent grip pipe 30 by using the vertical axis 44. - 特許庁

第２のローラ７４は第１のローラ５７と略平行となっており、その大部分は、第１のローラ５７の長さの範囲内に設けられている。例文帳に追加

The second roller 74 is roughly parallel to the first roller 57, and its major part is provided within the length range of the first roller 57. - 特許庁

その後、抽伸加工管４をその管軸方向に平行な方向に切断した後、この切断した部分を開放してサイジングする。例文帳に追加

Then, after the reduced pipe 4 is cut in the direction parallel to the axial direction of the pipe, the cut portion is opened and sizing is done. - 特許庁

コンタクト層６の層厚は、誘電体膜２１の基板１と略平行な部分の膜厚よりも厚くなっている。例文帳に追加

Layer thickness of the contact layer 6 is thicker than that of a part in the dielectric film 21, which is almost parallel to the substrate 1. - 特許庁

固定部は、第１のスロット形状切り込み部により平行四辺形脚部の残りの部分から分離される。例文帳に追加

The fastening part is separated from the rest of the parallelogram leg by the first slot-shaped cutout part. - 特許庁

表面の窒化シリコン膜には、膜に平行方向に膜厚に変調を加え、膜厚が厚い部分をセンサとし、その上にプローブを設ける。例文帳に追加

Modulation is applied to the film thickness in the parallel direction of the film on the surface silicon nitride film, and a part of the thick film is used as a sensor, and a probe is provided thereon. - 特許庁