「平行部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

コの字形状の第１の配線１、第１の配線１の平行した配線部分の間に配置された第２の配線２、第１の配線１と第２の配線２とを橋渡しする抵抗膜３とを有する。例文帳に追加

This semiconductor device is provided with a U-shaped first wiring 1, a second wiring 2 which is arranged between parallel wiring parts of the first wiring 1, and a resistance film 3 for bridging a gap between the first wiring 1 and the second wiring 2. - 特許庁

ワ−クロール（１、２）の所定部分を加熱する４つの誘導加熱器（６）がワ−クロールの軸に平行に配設されたスライドレール（７）上にスライド可能に配置されている。例文帳に追加

Four inducting heaters 6 for heating prescribed parts of work rolls 1, 2 are slidably arranged on slide rails 7 arranged in parallel with the axes of the work rolls. - 特許庁

線条体４０は第２部材３０に平行であって、線条体４０相互の間隔は等しいので、描くべき構図を構成する部分をシート上に、適切な縮尺および位置に描写することができる。例文帳に追加

The linear elements 40 are parallel to the second members 30 and are equally spaced from one another, so that portions constituting the composition to be drawn can be drawn in appropriate scale and position on the sheet. - 特許庁

銅板を軸の周りに巻いて巻線を形成するときに、この巻線から突出した突出部分３が軸に平行な方向に形成されるようにこの銅板を切削する。例文帳に追加

When winding a copper plate around the perimeter of a shaft to form a winding, the copper plate is cut so that the protrusion 3 from the winding is formed in parallel to the shaft. - 特許庁

前記プレーナーゲートが備わっているメサ部分の前記プレーナーゲートの間には、ｎ^+エミッタ層６とｐ^+コンタクト層７がプレーナーゲートの長手方向と平行に配置されている。例文帳に追加

Between the planar gates of a mesa part provided with the planar gates, an n^+ emitter layer 6 and a p^+ contact layer 7 are arranged in parallel to the longitudinal direction of the planer gate. - 特許庁

砥石の面圧をほぼ一定に保持することに加えて、軸線方向に対して平行からずれた部分の内面形状にも砥石が倣うことのできるホーニングヘッドの砥石台を提供する。例文帳に追加

To provide honing stone bases for a honing head with which honing stones can follow the internal shape of a part not parallel with the axial direction also in addition to maintaining the surface pressure of the honing stones substantially constant. - 特許庁

コリメータレンズ１３により各レーザ光を平行光にそれぞれ変換するとともに、各レーザ光の通過領域の重なり部分において、各レーザ光を擬似的に同軸化する。例文帳に追加

The laser beams are converted, respectively, into parallel light beams by the collimator lens 13 and coaxialized artificially at the overlapping part of passing areas of the laser beams. - 特許庁

剥離紙２６に２本のミシン目２８が相互に平行に存在している為、これら２本のミシン目２８の部分を引き裂くことで、剥離紙２６が環状に形成可能になる。例文帳に追加

Since two perforation lines 28 are present in parallel to each other on the release paper 26, the release paper 26 can be annularly formed by tearing these two perforation line 28 parts. - 特許庁

光源（１）からの光線の軸と光検出器（３）への後方散乱による光線の軸とは互いに非常に接近し、ほぼ平行又は一致する部分を有する。例文帳に追加

Axes of the light rays from the light source (1) and the back-scattering to the light detector (3) have mutually closely adjacent and substantially parallel or coincident portions. - 特許庁

また、互いに隣り合う導電性セグメント同士が、互いに同じ傾きを持って平行になり、面抵抗体の間隙を挟んで直線部を少なくとも部分的に重ね合わせるように配置した。例文帳に追加

The conductive segments adjacent to each other are disposed so that they may be parallel with each other with the same inclinations and have linear portions put one over the other at least partially with spaces of the surface resistor therebetween. - 特許庁

この際、窒化ガリウム層２の表面２ｆが、サファイア基板の主面と平行となる部分が少なくなるようにＨＶＰＥ条件を設定して窒化ガリウム層２を厚膜に形成し、異種基板１を分離する（１．Ａ〜１．Ｄ）。例文帳に追加

The gallium nitride layer 2 is formed thick by controlling the HVPE conditions in such a manner that the surface 2f of the gallium nitride layer 2 has a less portion to be parallel to the principal plane of the sapphire substrate, and then the hetero substrate 1 is separated (1.A to 1.D). - 特許庁

導波路対向面１６ｂは、前端面１６ｃに近づくに従って下面１６ａおよび前端面１６ｃに平行な方向についての幅が小さくなる幅変化部分を含んでいる。例文帳に追加

The waveguide facing surface 16b includes a width changing portion that has a width in a direction parallel to the bottom surface 16a and the front end face 16c, the width decreasing with a decreasing distance to the front end face 16c. - 特許庁

区画Ａの長辺部分Ａ１となる第１床梁３１ａと第２床梁４１ｃとは互いに平行をなし、その両者の間には可動小梁５１が架け渡されている。例文帳に追加

A first floor beam 31a and a second floor beam 41c, which become long side parts A1 of the section A, are in parallel with each other, and a movable small beam 51 is bridged between the two floor beams 31a and 41c. - 特許庁

振動片２０は、一対の切り込み３１が形成された基部２１と、基部２１の第１の部分の一端側から互いに平行に延出された一対の振動腕２２と、を有している。例文帳に追加

The vibration arm 20 has a base 21 in which a pair of cuts 31 is formed, and a pair of vibration arms 22 mutually extending in parallel from one end side of a first portion of the base 21. - 特許庁

側方ミシン目を破って包装紙９１のうち側面の部分を取り除き，用紙束１３に搬送方向と平行に帯状の包装紙９１が巻き付いている状態として給紙カセットに装填する。例文帳に追加

The paper pack is loaded on a paper feed cassette in the state that the side perforations are broken to remove a side portion of the wrapping paper 91 and the band-like wrapping paper 91 is wound on bunched paper 13 in parallel to the carrying direction. - 特許庁

保護カバー１０の正面部分１１は、筐体にイジェクト可能に実装されるカード本体３０の前面板３１と平行方向に延びる長尺状のイジェクタ４０のレバー４１の正面の少なくとも一部を覆う。例文帳に追加

In the protection cover 10, a front surface part 11 covers at least a part of the front surface of a lever 41 of the lengthy ejector 40 extending in parallel to a front plate 31 of a card body 30 mounted on the casing so as to be ejectable. - 特許庁

各第６部分９６ａ，９６ｂ，１０６ａ，１０６ｂにおける切断面７８ｃ，７９ｃは、パワー基板４９の主面４９ａと平行であり、且つ、コンデンサ８１，８２の端子８１ｂ，８２ｂ，８１ｃ，８２ｃと抵抗溶接により接合されている。例文帳に追加

The cutting planes 78c, 79c at the respective sixth parts 96a, 96b, 106a, 106b are parallel to a principal surface 49a of the power board 49, and are joined to terminals 81b, 82b, 81c, 82c of respective capacitors 81, 82 by resistance welding. - 特許庁

溶接部８２は蓋部８とケース７との接続部分から凹部８１の縁部に亘って形成されており、凹部８１の底面と略平行に、凹部８１の開口部に張り出した張出部８２ａを備えている。例文帳に追加

The welded part 82 is formed from the connected part between the cover 8 and the case 7 over the peripheral part of recessed part 81 and includes a protruded part 82a protruding to the opening of the recessed part 81 almost in parallel with a bottom face of the recessed part 81. - 特許庁

分岐部９は、支軸部８と直交する向きに分岐し、かつ連結部７となる先端部分を支軸部８に平行となるように折り曲げた形状を呈している。例文帳に追加

The branch part 9 is branched in a direction perpendicular to the support shaft part 8 and is formed to a shape that a distal end portion becoming the connection part 7 is bent so as to become parallel to the support shaft part 8. - 特許庁

このラック９ａの外周面のうちで上記ラック歯１７を形成した片側面から円周方向に外れた部分に、このラック９ａの軸方向に連続する、互いに平行な１対の平坦面２５、２５を設ける。例文帳に追加

A part of the outer peripheral surface of this rack 9a displaced in a circumferential direction from one surface formed with rack teeth 17 is provided with a pair of flat surfaces 25, 25 continuous to an axial direction of this rack 9a and parallel to each other. - 特許庁

平坦な入射面と、入射面に平行な出射面とを有する拡散シートは、シート本体と、シート本体内の出射面側に埋め込まれ、出射面側に向かって広がる複数の略くさび形部分と、を備えている。例文帳に追加

The light-diffusing sheet having a flat incidence plane and an outgoing plane, in parallel with the incidence plane, is provided with a sheet body and a plurality of abbreviated wedge shaped parts embedded in the outgoing plane side of the sheet body and expanding toward the outgoing plane side. - 特許庁

ブームフート部がブーム平行部分に比べて、狭くなった形状のブームを設けたクレーンにおいて、運転室とブームを干渉させることなく、運転室を昇降させる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for lifting an operator cabin without causing interference between the operator cabin and a boom in a crane having the boom with a boom foot part narrower in width than the parallel portion thereof. - 特許庁

運搬手段（４，６）の脇に少なくとも部分的に平行に設けられており、かつ搬器（２）と係合されおよびこの搬器から係合解除されることができる少なくとも１つの牽引手段（７，７´）が設けられている。例文帳に追加

This aerial cableway installation is provided with one or more pulling means 7, 7' at least partially arranged beside carrying means 4 and 6, engageable with the carriers 2, and disengageable from the carriers. - 特許庁

スキージの印刷テーブルに対する平行調整が容易で、スキージを支持する機構部分の簡素化を図ることが可能なスクリーン印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printer in which the parallelism of a squeegee to a printing table can be easily adjusted and a mechanism part for supporting the squeegee is simplified. - 特許庁

研磨機構１０は、眼鏡レンズ２に対してそれぞれ進退可能とされるとともに互いに平行配置された複数の研磨触手１３と、これらの研磨触手１３の先端部分にそれぞれ設けられた研磨部１４とを有する。例文帳に追加

A polishing mechanism 10 has: a plurality of polishing tentacles 13 which are advanced/retreated in relation to a spectacle lens 2 and are mutually arranged in parallel; and a polishing part 14 provided at each of distal end parts of the polishing tentacles 13. - 特許庁

略台形状の広くなった部分が他のパッキンと対向し、パッキンの先端部に設けられた他のパッキンとの対向面をスタックの積層方向に対して概略平行に形成する。例文帳に追加

The substantially trapezoidal wide part opposes the other packing, the opposed surface to the other packing formed at the tip of the packing is formed in almost parallel to the stacking direction of the stack. - 特許庁

カバーに連結された支持装置（４、５）をそれぞれ当該の案内に摺動自在に支持し、駆動装置（１５）によって駆動でき、案内を、少なくとも部分的、相互に非平行に構成する。例文帳に追加

Supporting devices 4, 5 connected to the cover are supported to be slidable on the corresponding guides and can be driven by a driving device 15 to form the guides at least in partial and mutual non-parallel. - 特許庁

これにより、異常成長が起きやすい［１−１０］と平行なマスク端やマスク面積の大きな領域での層厚は必要最低限に抑え、かつ電流狭窄部など必要な部分の層厚だけを自由に大きくすることができる。例文帳に追加

Thus, the thickness at the mask end parallel to [1-10] or a region with a large mask area where abnormal growth is likely to occur can be minimized, and only the thickness of the required region such as a current constriction can be arbitrarily increased. - 特許庁

回転側ロータリトランス１１には、直径方向上両側の部分に弾性復元力が均等に作用され、固定側ロータリトランス１０に対する平行度に影響を与えない。例文帳に追加

To the rotary transformer 11 at the rotation side, the elastic recovery force is uniformly exerted on both the upper side parts in the diameter direction, then the parallelism with respect to the rotary transformer 10 at the fixed side is not affected. - 特許庁

表示部である上筐体部１とキー操作部である下筐体部２との平面に接する部分を、この平面に平行とし、この平面と面接触をなすように構成し安定性を維持する。例文帳に追加

A portion in contact with the planes of an upper casing 1 that is a display part, and a lower casing 2 that is a key operating part, is configured to be parallel to this plane in surface-contact with this plane, so that stability is maintained. - 特許庁

また、傾斜部４３と平行部４５ｂは丸部４５ａにより滑らかに接続されており、スリット外形において、スリット５の入口部から湾曲部に至るまで直線状の部分を有していない。例文帳に追加

The inclination part 43 and the parallel part 45b are smoothly connected by means of a round part 45a so as not to make a linear part exist from the entrance part of the slit 5 to the curvature part 45b in an external form of the slit 5. - 特許庁

パネル本体１の端部部分に嵌合目地溝４と同様な凹溝１４を嵌合目地溝４に略平行に備えた目地表現部５を形成した。例文帳に追加

Then, a joint expression 5 having a recessed groove 14 as same as fitting joint groove 4 is formed almost in parallel to the fitting joint groove 4 at the end portion of the main body 1 of the panel. - 特許庁

隔壁ハウジング部分は、軸を有し、軸が基部面に対して実質的に垂直である第１の位置と、軸が基部面に対して実質的に平行である第２の位置との間で軸回転可能である。例文帳に追加

The septum housing portion has an axis and is pivotable between a first position wherein the axis is substantially perpendicular to the base surface and a second position wherein the axis is substantially parallel to the base surface. - 特許庁

端面部分の形状、両主表面の平行度及び板厚の均一性が良好な磁気ディスク用ガラス基板を低廉なコストにより提供し、廉価な磁気ディスク用ガラス基板及び磁気ディスクを大量に提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic disk having satisfactory shape of an end surface part, parallelism of both principal surfaces and uniformity of plate thickness at a low cost and to provide the inexpensive glass substrate for the magnetic disk and the magnetic disk in large amounts. - 特許庁

各紙葉体(３)(３)を互いに平行に位置する折曲線(１)(２)で少なくとも３つ折り以上に形成し、上下に位置する各紙葉体(３)での綴じ合わせ折曲線部分を交互に１ピッチずらして配置してある。例文帳に追加

Each paper piece body 3 is formed by folding the same in three or more using the folding and bending lines 1, 2, and binding folding and bending portions of each paper piece body 3 disposed in up and down sides are shifted by one pitch alternately. - 特許庁

第１内部電極パターンには第１側縁と略平行に伸延させた切欠部を設け、第２内部電極パターンにおける第１側縁側の端縁を切欠部部分と重合させるべく構成する。例文帳に追加

The first internal electrode pattern is provided with a cut part extending substantially in parallel with the first side edge, and the first side edge side end of the second internal electrode pattern is arranged to be superposed on the cut part. - 特許庁

また、第１及び第２の光導波路２２及び２８の互いに平行とされた部分に対して共に接触し、かつ、クラッド層１４の屈折率よりも高い屈折率を有する層３０が形成されている。例文帳に追加

Moreover, a layer 30 is formed, which comes into contact with the parallel parts of the 1st and 2nd optical waveguides 22 and 28 and has a higher refractive index than the clad layer 14. - 特許庁

半導体基板上に相平行した配線パターンを形成し、配線パターンの側壁の一部分に上部幅が下部幅より広いスペーサーを形成する。例文帳に追加

A method includes a step of forming wiring patterns mutually in parallel on a semiconductor substrate, and a step of forming a spacer with the upper part width wider than the lower, on a part of a side wall of the wiring pattern. - 特許庁

第１部分組立体は第２照明場を、第１光路と異なり、かつ第１光路と平行でない第２光路に沿って、画像形成面の方へ導くためである。例文帳に追加

The first assembling body is for guiding the second lighting field toward an image formation along the second lighting route being different from the first lighting route and not parallel to the first lighting route. - 特許庁

Ｕ字形状パイプ１６の横断面外形の約半分と同一形状の案内溝２ａを外周面に有する二つの成形用ローラ２をＵ字形状パイプの平行部分と同一の間隔に配置する。例文帳に追加

Two forming rollers 2, which have an guide groove 2a of the same shape as about half of the outer shape of a cross sectional face of the U-shaped tube 16 on the outer peripheral face, are arranged at the same interval as a parallel section of the U-shaped tube. - 特許庁

直管状のランプ（例えば冷陰極管６）によって、これに平行な被照明区域４を照明する場合、該直管状ランプの発光部分の長さＬと等しい長さの区域を均一な照度で照明する。例文帳に追加

To light up an area 4 to be lighted whose length is equal to the length L of a light emission part of a straight tube lamp with uniform illuminance in the case of using the straight pipe lamp (e.g. cold cathode tube 6) to light up the area 4 in parallel with the lamp. - 特許庁

転動体１３は、球体Ｐの上下部分を平行に切断して上下面に円形の平面部１３ａ，１３ｂを形成し、残る球面１３ｃを転がり接触面とされる。例文帳に追加

In the rolling element 13, a ball P is cut at upper and lower parts , parallel to each other, so that flat circular parts 13a and 13b are formed on upper and lower surfaces, with a remaining spherical surface 13c used as a rolling contact surface. - 特許庁

刃物４は、少なくとも板材Ｂを切断する部分を板状として、板状の切断部４ａを刃物４に対する板材Ｂの移送方向と平行に配設している。例文帳に追加

For the edge tool 4, at least a part for cutting the plate material B is made platy, and a platy cutting part 4a is arranged parallel to the transfer direction of the plate material B to the edge tool 4. - 特許庁

略紡錘形状の突起部１１を、その各頂部側が同一側となるよう互いに略平行に並べた状態で、接合部１２により各突起部１１の両頂部間の中央部分を互いに接合する。例文帳に追加

Approximately spindle-lik projections 11 are so constituted that the central parts between both tops of the projections 11 are connected to each other with a joint section 12 in a state to arrange them approximately parallel with each other so as to put the tops to the same side. - 特許庁

平行配置されたエンドローラ15, 15相互間に張設される直線コンベアのベルト本体7aの両縁部分に、多数のビード構成体2bが着脱可能に取り付けてある。例文帳に追加

Or many bead components 2b are detachably fitted to both edge parts of a belt body 7a of a straight-line conveyer to be extended between the end rollers 15, 15 which are arranged in parallel. - 特許庁