「平行部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

フレキシブル基板２００は、ヒンジ部に延在されている中間部分２３０が、ヒンジ部の軸心方向と折り曲げ線が平行となるように複数箇所で曲折されることで、ヒンジ部の内径より幅狭となっている。例文帳に追加

In a flexible substrate 200, since a middle portion 230 extended to a hinge portion is bent at a plurality of positions so that the axial core direction and the bending line are in parallel with each other, the middle portion 230 is narrower than the inner diameter of the hinge portion. - 特許庁

遮光部材１６は、各凸レンズ１８の透光領域を、主走査方向と略平行なスリット状開口部２０に制限し、それ以外の部分の透光を全て遮断したものである。例文帳に追加

The light-shielding member 16 limits the light-transmitting region of each convex lens 18 to a slit-like opening part 20 that is roughly parallel to the main-scanning direction, totally cutting off the transmitting light in other areas. - 特許庁

このクロスメンバ５６の後面５６ｂの高さ中心Ｐに、リヤサスペンション１４の前端部１４ｂを取付け、このリヤサスペンション１４を直線部分５３，５３に略平行に延した。例文帳に追加

A front end 14b of a rear suspension 14 is fixed to the height center P of a rear face 56b of the cross member 56 so as to extend substantially parallel with the straight portions 53. - 特許庁

Ｙ方向において互いの近傍に位置する接合部４と４とは、そのうちの一方をＹ方向へ平行移動すると、少なくとも部分的にもう一方に重なり合うように形成される。例文帳に追加

The bonding parts 4, 4 positioned in close vicinity to each other in the Y-direction are formed so that one of them is superposed on the other one of them at least partially when parallely moved in the Y-direction. - 特許庁

振動特性を改善するために、ハウジング部分および結合要素がそれぞれ少なくとも１つの平面を有し、およびこれらの平面が相互に平行に且つ向かい合って配置されていることが開示される。例文帳に追加

To improve vibration characteristics, the housing parts and the connection element respectively have at least one flat surface and these flat surfaces are arranged in parallel and mutually facing. - 特許庁

乾式タイル本体の裏面側に、タイルとタイル施工用下地材との結合のための加工を裏面側平坦部より突出した形状で部分的あるいは水平方向と平行な直線的に設ける。例文帳に追加

On a rear surface side of the dry-type tile body, projections protruded from a flat part of the rear-face side are provided partially or linearly for connecting the tile with a substrate for the tile. - 特許庁

また、圧電体１４の側面であって、傾斜部１４ａを除く残余部分には、基板１０に対して平行とした平坦部１４ｂが形成されている。例文帳に追加

In addition, a flat section 14b parallel to the substrate 10 is formed in the remaining section excluding the inclined section 14a, on the side face of the piezoelectric material 14. - 特許庁

前記補助反射板７の形状を前記直管形蛍光ランプ４の光を壁面の任意のある部分に天井面９に平行かつ帯状に集中的に反射するように定める。例文帳に追加

The shape of the auxiliary reflecting plate 7 is determined so that the light of the straight tube fluorescent lamp 4 may reflect intensively to a certain arbitrary portion of the wall face in parallel with the ceiling face 9 and in a belt shape. - 特許庁

この帯電防止膜１１は、電子源と平行な面に垂直な法線に対して所定の角度を有する凹凸形状の一部のシート抵抗値がその他の部分よりも高くなっている。例文帳に追加

This antistatic film 11 comprises that its sheet resistance value of a part of a irregular shape, having a predetermined angle with respect to a normal line which is vertical to a parallel face with the electron source, is set higher than that of the other parts. - 特許庁

さらに取り付け部分をＬ型に曲げた上羽根３を調整金具６の扉１と平行な面に左右方向のみに直線移動可能に取り付ける。例文帳に追加

An upper blade 3 with a mounting portion bent into an L-shape is mounted on the surface parallel to the door 1 of the fitting 6 in a manner such as to be able to move linearly only in a horizontal direction. - 特許庁

ホイール４が取付けられている物体２が、入れ子式に伸長可能な支持構造体８の自由端が、ホイール４の回転軸線６とほぼ平行な一体グリップ部分９を支持している種類のグリップ装置１を有している。例文帳に追加

An article 2, equipped with wheels 4, comprises the grip device 1, comprising a united grip part 9, roughly parallel to a rotation axial line 6 of the wheels 4, supported by a free end of a support structure 8 that is telescopically extensible. - 特許庁

混合粉末を部材表面に垂直方向から溶射して被膜を形成し、被膜中にカーボンナノ材料の横長部分が部材表面と平行方向に配向された異方性熱伝導性被膜とする。例文帳に追加

The mixed powder is thermally sprayed in the direction vertical to the surface of a member to form an anisotropically thermally conductive coat in which the longitudinal parts of the carbon nanomaterial are oriented in the direction parallel to the surface of the member. - 特許庁

この線路結合部分における、誘電体ストリップ３，３′の側部と側壁ｗとの間隔を、上下の導体面の間に発生する、使用周波数帯における１次の平行平板モードの半波長以下とする。例文帳に追加

A gap between the side part of the dielectric strips 3 and 3' and a side wall w at the line connection part is made equal to or less than the half wave of a primary parallel plate mode in a using frequency band generated between the upper and lower conductor surfaces. - 特許庁

スコープホルダー１０における被支持器具との接続部分に立体内視鏡４の挿入部３の中心線Ｏ６と略平行な回転軸１８をもつ被支持器具の回転機構１９を設けたものである。例文帳に追加

The system is provided with devices to be supported including a rotation mechanism 19 which has a rotating shaft 18 almost parallel with an axis O6 of an insertion tube part 3 of the stereoscopic endoscope 4 at a connection part with the devices to be supported in a scope holder 10. - 特許庁

プリント基板１００の表面のうち電子部品１０２の角の周辺に、当該角を共有する２辺にそれぞれ略平行な二つの直線部分を有する形状（Ｌ字形等）のスリット１０１０を設ける。例文帳に追加

Around a corner of an electronic component 102 on a surface of a printed circuit board 100, a slit 1010 is provided that has a shape comprising two linear parts (such as L-shape) roughly parallel to the two sides of the electronic components 102 that share the corner, respectively. - 特許庁

屈曲をさせる部分のテーパの向きや組立て順序の間違えを少なくし、通常使用しなければならない平行セグメント又はテーパセグメントの余剰を招かないセグメントの固定方法を提案する。例文帳に追加

To propose a segment fixing method without causing a surplus of a parallel segment or a tapered segment obliged to be normally used, by reducing an error in the direction and assembling order of a taper of a part for bending. - 特許庁

フレーム１３の後端側の下縁１３ｂは、フレーム１３の後輪１７ｂに支持される側壁部分が下方に延び、上縁１３ａ，１３ｊに平行な下縁部１３ｉを有する凸部１３ｈを備える。例文帳に追加

The rear end-side lower edge 13b of the frame 13 is equipped with a protrusion 13h wherein a side wall part, supported by the rear wheel 17b, of the frame 13 is elongated downward, and which has a lower edge 13i parallel to the upper edges 13a and 13j. - 特許庁

断面円形の消火剤容器を立置状態で前後方向に扁平させ、この扁平部分の前後平行壁１ａ，１ａの各内面を補強板３により縦方向に連結してなる。例文帳に追加

The fire-extinguisher container a circular cross section of which is flat in the front and back direction in standing state, and the respective inner surfaces of front/rear parallel walls 1a at this flat part are connected in vertical direction with a reinforcing plate. - 特許庁

ブラシヘッドに固着され、先端部分は薄くて狭い幅のヘラなので、狭くて平行でない歯の隙間にも少ない抵抗で侵入でき、抜き差し操作で歯の側面についた歯垢や食べかすをとることができるフィン。例文帳に追加

The fin is a thin and narrow tip spatula firmly attached to the head of the brush and can be put in a narrow and non-parallel teeth gap with little resistance and can scrape off the dental plaque and the food residues stuck on the side of teeth by putting in and out between teeth. - 特許庁

引出しラインのストリップラインと平行な部分は、ストリップラインのパターン間隔と同等以上の距離だけストリップラインから離れた状態で形成されるのが好ましい。例文帳に追加

A part of the lead line parallel to the stripline is formed, being preferably spaced from the stripline by a distance, equivalent to the pattern interval of the trip line or more. - 特許庁

シャンク１と連接するドリルボディ２と、前記ドリルボディ２の先端部に切刃３とを有し、且前記シャンク１の一部分とドリルボディ２と切刃３にかけ、且軸線５と平行状に切欠する切り溝とを有する。例文帳に追加

This drill (a) has a drill body 2 connected to a shank 1, a cutting edge 3 on a tip part of the drill body 2, and a cut groove notched parallel to an axis 5 on one portion of the shank 1 and from the drill body 2 to the cutting edge 3. - 特許庁

被服を着用し、縫い目１８を身体の着用部分の長手方向に対してほぼ平行になるように生地を捻ると、それにより生じる捻りと反対方向に生地が戻ろうとする力が体表面に働く。例文帳に追加

When a wearer puts on the clothes and twists the fabric so as to make the seam 18 almost parallel to the longitudinal direction of the worn part of the body, force trying to return to an opposite direction to twisting thus produced acts on the body surface. - 特許庁

高分子材料部分と帯状金属板とが互いに平行に延びるように一体成形された条製品を連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously manufacturing a strip product wherein a polymeric material part and a strip like metal sheet are integrally molded so as to extend mutually parallelly. - 特許庁

第１および第２の光学くさび体は、第１および第２の光学くさび体の相対位置を変更することによって、計測ビームの少なくとも一部分を入射光軸に対して回転させたり、平行移動させるように構成されている。例文帳に追加

The first and second optical wedges are configured to rotate or translate at least one portion of the metrology beam with respect to the incident optical axis by changing the relative positions of the first and second optical wedges. - 特許庁

各係合部品１Ａ，１Ｂは、接合すべき部材の接合部分に固定されるベース部２と、ベース部２の上下端に突設される互いに平行な第１、第２の各連結片３，４とを一体に備える。例文帳に追加

Each engagement part 1A, 1B is integrally provided with a base part 2 fixed to a joint part of the member to be jointed and first and second connecting pieces 3, 4 projected on the upper and lower ends of the base part 2 to be parallel to each other. - 特許庁

第２折目線１６は、ブランク１の本体部分と平行であると共に、折り返し片の他の縁は側壁部と切り欠き部１８によって分離されている。例文帳に追加

The second crease 16 are respectively in parallel with the main body part of a blank 1, and a side opposite to the first crease 15 of the turn-up piece is separated from the side wall by a notch 18. - 特許庁

車輪４の回転軸線４ｃに平行な方向からみて電動送風機１を内蔵する部分の掃除機本体６の外形線６１が車輪の外形線４１で囲まれるように車輪４の形状が定められている。例文帳に追加

The shape of the wheels 4 is defined so that the visible outline 61 of part of the cleaner body 6 where the electric blower 1 is built is surrounded by the visible outline 41 of the wheels 4 as seen from the direction parallel to the rotation axis 4c of the wheels 4. - 特許庁

第１の受光面１８及び第２の受光面１９は相互に近接する第一の辺及び第二の辺をそれぞれ有しており、第一の辺及び第二の辺は相互に平行な直線部分を有している。例文帳に追加

The first and the second light receiving surfaces 18 and 19 are provided with first and second sides close to each other, respectively, and the first and the second sides are provided with straight parts parallel to each other, respectively. - 特許庁

ｐ型炭化ケイ素領域４では、アバランシェ絶縁破壊が生じやすくなる炭化ケイ素結晶の（１１−２０）面１４ａと平行になるｐ型炭化ケイ素領域４の外周部の部分が短辺側に位置する。例文帳に追加

A part of the outer periphery of the p-type silicon carbide region 4 which is parallel with the surface 14a(11-20) of the silicon carbide crystal where an avalanche breakdown is liable to occur is located on the short side of the p-type silicon carbide region 4. - 特許庁

直立支持構造の前側には、第２ワークピーススピンドルをそれぞれ有するクロススライドを支持している、土台部分の幅方向に横切る平行ガイドが設けられている。例文帳に追加

On the front side of the upright supporting structure, a parallel guide crossing in the cross direction of a base part supporting the cross slides respectively having the second workpiece spindles is provided. - 特許庁

また、コネクタ２とコネクタ３との嵌合時に、コンタクト３４の先端部３４ａ以外の部分と導体板２６、２７と平行になるように、コンタクト３４をハウジング３１に保持する。例文帳に追加

In engaging a connector 2 with a connector 3, a contact 34 is held on a housing 31 to set other parts of the contact 34 than a tip part 34a to be parallel to the conductor plates 26 and 27. - 特許庁

上流側吸気管３０２の下流側端部と下流側吸気管３０３において同端部を覆う部分との間には吸気の流動方向に所定距離だけ平行に延びる隙間３１０が形成される。例文帳に追加

A clearance 310 extending in the flowing direction of intake air in parallel by a specified distance is formed between the downstream side end part of the upstream side air intake pipe 302 and a part to cover the same end part on the downstream side air intake pipe 303. - 特許庁

光束群１Ｒは、反射板３で反射され、小プリズム５、大プリズム６の集光作用のない部分６Ｄを透過して、ほぼ光軸ＡＸＬに平行な光束として射出される。例文帳に追加

A light beam group 1R is reflected by the reflecting plate 3, transmitted through a part 6D having no condensing function of the small prism 5 and the large prism 6, and emitted as a light flux almost parallel to the optical axis AXL. - 特許庁

入射面に対して略平行な凹状の傷（またはその一部分）であっても、良好に検査することができる表面欠陥検査装置および表面欠陥検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for inspecting surface defect capable of sufficiently inspecting even a concave flaw (or a part of it) substantially parallel with the incident surface. - 特許庁

主要部分はまた、パッチ１０４から内側に間隔を置いて配置され且つそれに平行なフィード・ライン１１４、並びに、フィード・ライン１１４及び接地面１１０に結合された無線周波数チップ１６２を含む。例文帳に追加

The main parts are also arranged at intervals from the patch antenna 104 to the inside, and include the feed line 114 in parallel to it and the radio-frequency chip 162 coupled to the feed line 114 and the ground surface 110. - 特許庁

すなわち、すべての画素２０において、陽極酸化線５０は、データ線３０の行方向（Ｘ方向）に平行な部分、及びデータ線３０が画素２０内に向かって延出した第２データ線３０ｐ_2と交差する。例文帳に追加

Namely, the anode oxide lines 50 cross parts of he data lines 30 in a column direction (X direction) and 2nd data lines 30p2 such that data lines 30 extend into the pixels 20 in all the pixels 20. - 特許庁

木造住宅の建築後に、高齢者や身体障害者用として室内や廊下空間等における壁部分に必要な手すり材を、壁材表面に平行に取り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a handrail material required for a wall part in an indoor and corridor space in parallel to a wall material surface for an aged person and a physically handicapped person after building a wooden house. - 特許庁

複数の配線３０１…３１１…が平行に隣接する一対の部分で電気信号を伝送するとき、その一方で略半分の距離だけ位相反転手段３２０が電気信号の位相を反転させ、ノイズを相殺させる。例文帳に追加

In the case of transmitting an electric signal through a pair of adjacent wires out of plural parallel wires 301, 311,..., a phase inverting means inverts the phase of the electric signal only about a half of a distance to offset noise. - 特許庁

平行部分がないため、この集積回路を伝播する信号の波長をλとした時に、λ／２が一意に定まらなくなり、共振現象を抑制することができ、ＭＩＭコンデンサが正常にコンデンサとしての機能を発揮する。例文帳に追加

As there is no parallel part, when a wavelength of the signal propagating in the integrated circuit is assumed as λ, λ/2 is not determined in unique to be able to suppress the resonance and the MIM capacitor demonstrates its function as a normal capacitor. - 特許庁

フック部材２は、ベルトの長手方向に平行に配置し、芯棒材４自体の可撓性でローラＬ１，Ｌ２の周囲に対して連結部分が順次に移動して回転するようにする。例文帳に追加

The hook member 2 is arranged in parallel with the longitudinal direction of the belt, and the connection part moves and rotates sequentially for the surroundings of the rollers L1, L2 due to the flexibility of core bar member 4 itself. - 特許庁

アンテナ１４０、１４１は定着ベルト１２０の上側部分の内側面に対して平行に近接対向して配設され、延設方向を同じくして互いに領域Ｂでオーバーラップする。例文帳に追加

Antennas 140 and 141 are arranged close to and opposed to each other in parallel to the inside surface of the upper part of the fixing belt 120 so as to extend in the same direction and overlap each other in the area B. - 特許庁

横骨部材２ａ，２ｂに平行に、窓開口部Ｓの上下縁を構成する上下枠骨部材２ｅ，２ｆを、縦骨部材２ｃ，２ｄに接合し、その接合部分に三角形状のガセット２ｇを設ける。例文帳に追加

Upper and lower frame bone members 2e and 2f constituting upper and lower edges of a window opening part S are joined to the vertical bone members 2c and 2d in parallel to the horizontal bone members 2a and 2b, and a triangular shaped gusset 2g is provided in the joining part. - 特許庁

前記板状部材は折板１６でなり、この折板１６は複数枚平行に並べて結合され、その結合部分１８はテープ２０あるいはシーリング材で封止されている。例文帳に追加

The plate type member is formed of a plurality of folded plates 16 arranged in parallel to be connected one another, and their connection parts 18 are sealed by means of a tape 20 or a sealing material. - 特許庁

互いに平行な三つの部分円柱状の足首載せ部１ａ，１ｂ，１ｃを、少なくとも一つの足首載せ部の高さが他と異なるような三角配列とした膝痛健康器。例文帳に追加

For the health appliance for the knee pains, three partially columnar ankle mounting parts 1a, 1b, and 1c parallel to each other are turned to triangle arrangement in which the height of at least one ankle mounting part is different from the others. - 特許庁

雄ネジ部は、端面に垂直な軸部を介してパネル側取付板に回動自在に取り付け、この雄ネジ部の外周面の一部分には少なくとも一対の平行面を有することが好ましい。例文帳に追加

The male screw is mounted the panel-side mounting plate so as to be turnable via a shank perpendicular to the end surface; and preferably, an outer peripheral surface of the male screw partially has at least a pair parallel planes. - 特許庁