「平行部分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主走査方向に平行な輪郭部分におけるインクの滲みを抑制する。例文帳に追加

To suppress the bleeding of ink at an outline parallel to a horizontal scanning direction. - 特許庁

平行部分２４と、平行部分の２つの導線を一端で直角に短絡する短絡部分２５とから成るコの字状の平行二線２２が、誘電体２１の表面に一体的に印刷される。例文帳に追加

A U-shaped pair lead 22 consisting of parallel parts 24 and a short circuit part 25 for short-circuiting two conductors of the parallel parts rectangularly at one end is printed integrally on the surface of a dielectric 21. - 特許庁

物体のあらゆる部分がその他の部分に対して平行で同じ距離を動く運動をさせる例文帳に追加

subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body  - 日本語WordNet

可動部分を固定部分に対して平行に、安定して支持することができるアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of stably supporting a movable part in parallel with a fixed part. - 特許庁

共有部ｓ_10の一部分ｓｓ_10と共有部ｔ_10の一部分ｔｔ_10とは、略平行に対峙部している。例文帳に追加

A portion ss_10 of the shared portion s_10 and a portion tt_10 of a shared portion t_10 face each other, approximately in parallel. - 特許庁

平行部分の下の導線から給電され、短絡部分がアンテナとして機能する。例文帳に追加

The short circuit part functions as an antenna by being fed from the lower conductor of the parallel parts. - 特許庁

屈曲フィンは、ストレートフィンに平行な第一部分と第二部分を有する。例文帳に追加

The bent fin has a first portion and a second portion which are parallel to the straight fin. - 特許庁

中央部分は、中央部分から遠去かって平行に伸びる２本のピン３０を有する。例文帳に追加

The center has two pins 30 extending in parallel away from the center. - 特許庁

線路ｓの一部分ｓｓは、線路ｔの一部分ｔｔと平行に対峙している。例文帳に追加

A portion (ss) of a line (s) confronts in parallel to a portion (tt) of a line (t). - 特許庁

第１の傾斜したガイド部分は、交互に傾斜した部分と、ガイドに平行に延在する部分と、を備え、２つの連続する平行な部分間の間隔は積重ね方向にあるパネルの間隔に対応する。例文帳に追加

The first inclined guide part includes: alternately inclined part; and parts extending parallel to the guides, wherein the space between two continuous parallel parts corresponds to the space between the panels in the stacking direction. - 特許庁

第１および第２平行平板は、被測定光の一部分が第１平行平板の回転軌跡内を通過すると共に、この被測定光の前記一部分とは別の部分の少なくとも一部分が第２平行平板中を通過するように、配列している。例文帳に追加

The first and second parallel plates 16, 18 are arranged to make one portion of measured light pass through within rotation locus of the first plate 16, and to make at least one portion other than the one-portion hereinbefore of the measured light pass through inside the second plate 18. - 特許庁

具体的には、電極線を変調電極に平行に隣接させるとともに、平行な部分の長さを調整する。例文帳に追加

To be concrete, the electrode line is adjacently arranged in parallel with the modulating electrode, and the length of a parallel part is adjusted. - 特許庁

給電ライン１１０の平行部分１１０ａは、チップアンテナ１０６の長手方向と平行になるように配置されている。例文帳に追加

A parallel part 110a of a feeding line 110 is arranged so as to be parallel with the longitudinal direction of a chip antenna 106. - 特許庁

フィンのチューブとの接合部分には、チューブ面と平行をなす平行部を設け、該平行部の両端には平行部とθの角度をなす折り曲げ部を設け、該折り曲げ部の他端にはチューブ面にほぼ垂直な立ち上がり部分を設けた断面形状のフィンとする。例文帳に追加

Parallel part parallel to a tube surface is provided at connecting part of the fin to the tube, folding parts each folded at an angle of θ to the parallel part are provided at both ends of the parallel parts, and fins of sectional shapes having rising parts substantially perpendicular to a tube surface are provided at the other ends of the folding parts. - 特許庁

データ電極のそれぞれの対は、複数の延伸した平行な第１の電極部分（３ａ）と、第１の電極部分（３ａ）と嵌合する複数の平行な第２の電極部分（３ｂ）とを有する。例文帳に追加

Respective couples of data electrodes have 1st extended parallel electrode parts 3a and 2nd parallel electrode parts 3b which are present between the 1st electrode parts 3a. - 特許庁

接続電極は金属膜を用いて形成されており、容量配線は、ゲート配線と平行に配置された部分を有し、平行に配置された部分において、容量配線と画素電極とは部分的に重なっている。例文帳に追加

The connection electrode is formed using a metallic film, a capacitor wiring has a portion disposed in parallel to a gate wiring, and the capacitor wiring and a pixel electrode overlap with each other at the portion where they are disposed in parallel. - 特許庁

截頭錐体という錘体の頭部を底面と平行な面で切り取った残りの立体部分例文帳に追加

the remaining part of a cone or a pyramid whose top has been cut off parallel to its base, called frustum  - EDR日英対訳辞書

継鉄は、コイル中心軸線３４ａに略平行に延びる主部分５２を含む。例文帳に追加

The yoke includes a main section 52 extending approximately in parallel to the coil center axis line 34a. - 特許庁

水平上面部分１７はピストン上面４に対してより低い位置でほぼ平行に形成する。例文帳に追加

The horizontal upper surface part 17 is formed substantially in parallel in a lower position to a piston upper surface 4. - 特許庁

２枚の部分レンズは、１枚のレンズを、その光軸に平行な面で分割したものである。例文帳に追加

For the two partial lenses, one lens is divided on a plane parallel to the optical axis. - 特許庁

一対のループ状の書込線６Ｘ_ｎ ，６Ｙ_ｎ は４つの平行部分を形成する。例文帳に追加

A pair of loop type Write-in lines 6X_n, 6Y_n form four parallel parts. - 特許庁

多層膜層１には、一定間隔の平行な溝状の空隙部分３を複数設ける。例文帳に追加

A plurality of parallel groovy gap parts 3 with constant intervals are provided on the multilayered film layer 1. - 特許庁

構造体１８の平行な部分は、５枚のパネル２２が相互に連結されている。例文帳に追加

A parallel part of the structure 18 has five panels 22 connected to one another. - 特許庁

平行移動は反転させやすいので、有理マップの最も安全な部分は自己準同形写像である。例文帳に追加

Since the translation is easily inverted, the most secure portion of a rational map is self-homomorphic mapping. - 特許庁

リード線（２３）の自由部分は、ステム（６）から互いにほぼ平行に延びかつ第１の平面を定める。例文帳に追加

A free part of the lead wires (23) is mutually extended nearly in parallel and decides a first plane. - 特許庁

一対の振動腕１２が、第１の部分１６から表裏面に平行に延びる。例文帳に追加

A pair of vibration arms 12 extends in parallel from the first portion 16 to the front and rear surfaces. - 特許庁

周回軌道３は、軌道が平行に配置された部分である直線部７を少なくとも有する。例文帳に追加

The circulating track 3 has at least straight line parts 7 in which the track is disposed in parallel. - 特許庁

略くさび形部分の入射面側の先端は入射面と平行な平坦面を有している。例文帳に追加

The tips of the incidence plane side of the abbreviated wedge shaped parts have flat planes, in parallel with the incidence plane. - 特許庁

保護部材３は、筐体２に対向する部分が筐体２と平行になるように取り付けられる。例文帳に追加

The protective member 3 is attached so that the section opposed to the casing 2 may be parallel with the casing 2. - 特許庁

そしてこの縮小レンズ１１の中央部の平行光部分に板ガラス１２を配置する。例文帳に追加

A plate glass 12 is disposed at a parallel beam part of the central part of the lens 11. - 特許庁

一対の振動腕１２が、第１の部分１６から表裏面に平行に延びる。例文帳に追加

A pair of vibration arms 12 extend in parallel to the front and back surfaces from the first part 16. - 特許庁

カソード端子は、コンデンサ要素の下面とほぼ平行に向けられた平面部分を含む。例文帳に追加

The cathode terminal contains a planar portion that is oriented generally parallel to a lower surface of the capacitor element. - 特許庁

その場合には、平行二線２２は、短絡部分２５との直交関係を維持される。例文帳に追加

In such a case, the pair lead 22 is to maintain its orthogonal relationship with the short circuit part 25. - 特許庁

また、フランジを目地部分１８に配置してコンクリートブロック間を平行に連結する。例文帳に追加

The flanges are arranged to a joint section 18 to make a connection between concrete blocks in parallel with each other. - 特許庁

そして、コイル端末のリード線を、ピン端子の実装面に平行な部分に巻きつけて接続する。例文帳に追加

The lead terminal of a lead wire is twined for connection around the part of the pin terminal in parallel with the mounting surface. - 特許庁

弱め線が第二フランジ部分に沿って異形材の咬合部材と平行に延在している。例文帳に追加

A weakening line is extended parallel to the engagement members of the dissimilar members along the second flange part. - 特許庁

アンテナ２１０は、第１の平面に配置された第１の部分と、非平行な平面に配置された第２の部分と、第１の部分から間隔を隔て、且つ第１の部分に対して実質的に平行に配置された第３の部分とを有する共振構造体２１１を備えている。例文帳に追加

An antenna 210 has a resonance structure 211 consisting of: a first portion arranged at a first plane; a second portion arranged at an un-parallel plane; a third portion which is separated from the first portion and substantially arranged in parallel to the first portion. - 特許庁

平行配置された発熱線の平行部分は定着ベルトの幅方向に対して角度θだけ傾斜しており、発熱領域となる平行四辺形の発熱パターン１２ａが形成される。例文帳に追加

The parallel parts of the parallel position exotherms are inclined only by an angle θ toward the width direction of the fixing belt and a parallelogram shaped exothermic pattern 12a which becomes the exothermic region is formed. - 特許庁

２枚の平行な基板の一方に平行な第１電極および第２電極を設け、他方の基板に第１、第２電極と平行な帯状の隔壁設け、更に隔壁の底の部分に第３電極を設ける。例文帳に追加

A first electrode X and a second electrode Y are installed in parallel on either of two parallel substrates 3, 4, and a belt-like partition wall 10 parallel to the first and second electrodes X, Y is installed on the other substrate 4, and a third electrode A is installed on the bottom part of the partition wall 10. - 特許庁

複数の溝は、アール付きの又は傾斜した部分（１２１）、実質的に平行な壁を備えた部分（１２２）、ｖ字形の部分（１２３）及び湾曲した部分（１２４）を含む複数の部分を有するのが良い。例文帳に追加

A plurality of grooves may contain a plurality of round portions or tilted portion 121, a portion 122 having substantially parallel walls 122, a portion 123 having a V-shape, and a curved portion 124. - 特許庁

バネ（７）は、円弧部分（７１）及びこの円弧部分の両端から平行に延びる２本の直線部分（７２）を有し、円弧部分と直線部分の接点において内側に伸長するくびれ部（７３）が形成されている。例文帳に追加

The spring (7) has the arc portion (71) and the two linear portions (72) extending parallel from both the ends of the arc portion and the constricted portions (73) extending inward are formed in the contact points of the arc portion and the linear portions. - 特許庁

平行案内機構を備えた力測定セルの力伝達装置１で、静止平行四辺形脚部２及び可動式案内平行四辺形脚部３が平行四辺形案内手段４，５により互いに接続され、静止平行四辺形脚部及び可動式案内平行四辺形脚部は、固定機能を奏する一部分と、固定部２０とを有する。例文帳に追加

In the force-transmitting device 1 for a force-measuring cell with a parallel-guiding mechanism, a stationary parallelogram leg part 2 and a movably guided parallelogram leg part 3 are connected to each other by parallelogram guides means 4 and 5, and each of the parallelogram leg and the movably guided parallelogram leg part has a part having fastening function and a fastening part 20. - 特許庁

各部分材１１には、押出し方向の両端部に配置される一対の第１平行部１３，１３と、両第１平行部間に配置され、第１平行部１３とは厚みの異なる第２平行部１５と、第１平行部１３，１３と第２平行部１５との間に形成される傾斜部１７，１７とが形成されている。例文帳に追加

In the divided partial materials 11, a pair of first parallel portions 13, 13 arranged at both end portions in the extruding direction, a second parallel portion 15 which is arranged between both first parallel portions and has a thickness different from the thickness of the first parallel portions 13, and tilted portions 17, 17 arranged between the first parallel portions 13, 13 and the second parallel portion 15 are formed respectively. - 特許庁

コイルの、略平行四辺形断面の部分と略台形断面の部分を一つのスロット１２に組み合わせて配置する。例文帳に追加

The part of the approximately parallelogram and that of the approximately trapezoid of the coils are combined and disposed in one slot 12. - 特許庁

伝熱シート２は、２つの縦長シート部分２ａ，２ｂを有し、その縦長シート部分２ａ，２ｂを一面上に平行に配置する。例文帳に追加

The heat transfer sheet 2 has two longitudinal sheet parts 2a, 2b arranged in parallel with each other on one face. - 特許庁