「平行部分」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リンケージ４００は、前記少なくとも一つのドロップレール６６が傾動するとき前記座部部分４４と前記大腿部分４６とが実質的に平行なままであるような動作の第一モードを有している。例文帳に追加

A linkage 400 has a first mode of the operation in which when at least one drop rail 66 tilts, a seat section 44 and a thigh section 46 are substantially in parallel. - 特許庁

相互に略平行に配置される部分がある場合には、当該部分の相互の間隔を、遮音性能評価対象周波数範囲の下限値より小さくなるように設定された目標周波数を下回る間隔とする。例文帳に追加

In the presence of portions arranged almost in parallel with one another, an interval between the portions is set as an interval which falls short of a target frequency set smaller than a lower limit value of a sound-insulation performance evaluation target frequency range. - 特許庁

また、間隔設定部８は、円錐状の形状を有しており、電源回路基板２１の表面と平行である断面が、先端部分側より根元部分側で大きくなっている。例文帳に追加

The interval setting part 8 has a conical-shape and its cross section in parallel with the surface of the power supply circuit board 21 is larger at the root part side than the front edge part side. - 特許庁

前記振動防止装置は、水平方向に対して垂直な側部及び該側部の上に設けられた水平な頂部を有する剛体と、一方の面が前記側部に接着された、該側部に平行な縦部分及び該縦部分の上に設けられ、一方の面が前記頂部に接着された、該頂部に平行な横部分を有するシート状の弾性体とを有する。例文帳に追加

The vibration control device includes a rigid body comprising a side part vertical to a horizontal direction and a horizontal top part arranged on the side part, and a sheet-shaped elastic body comprising a vertical part parallel to the side part and bonded to the side part by a surface thereof, and a lateral part parallel to the top part and bonded to the top part by a surface thereof. - 特許庁

筐体１１０は、発光面を上底とするとき、上底と略平行な任意の断面の形状が略同一形状である柱形状における側面に相当する外壁部分１１１と、外壁部分１１１により囲まれた空間を２つの部分空間に分割する上底と略平行な仕切り板１１２とを含み、金属製である。例文帳に追加

The cabinet 110 includes an outer wall part 111 corresponding to a side face in a columnar shape in which when a light-emitting face is the upper base, an arbitrary cross-section nearly parallel with the upper base has nearly the same shape, and a partitioning plate 112 nearly parallel with the upper base to divide the space surrounded by the outer wall part 111 into two partial spaces, and is made of metal. - 特許庁

直線状の部分を形成するように略一定幅で反復的に屈曲させて各直線状部分１０が略平行となるように蛇行させてなるヒーティングケーブル９を備えるヒーティングユニット１を、各直線状部分１０が、道路の長手方向Ａに略平行となるように配置するヒーティングユニット１の敷設方法、およびそれによって得られた道路構造物２。例文帳に追加

A heating unit 1 equipped with meandering heating cables 9 with the straight line-shaped portions 10 repetitively bent at almost constant width and being parallel to each other is arranged in such a manner that each straight-line portion 10 becomes almost parallel to the longitudinal direction A of the road in this laying method for heating unit 1 and in this road construction 2 obtained by that method. - 特許庁

無線周波数コイル（４６）は平行導体（５２）を含み、平行導体は、これらの導体を支持する端部リング（５６、５８）と共に第１の円筒状部分（５４）を形成し、これらの導体はさらに一定の角度で延長して円錐台形部分（５５）を形成し、さらに延長して縮小直径の第２の円筒状部分（１５７）を形成する。例文帳に追加

A radio frequency coil (46) is provided with parallel conductors (52), the parallel conductors form a first cylindrical part (54) together with end part rings (56 and 58) for supporting the conductors and the conductors form a truncated conical part (55) by being extended further at a fixed angle and form a second cylindrical part (157) of a reduced diameter by being extended further. - 特許庁

トレンチ９の表面間隔の異なる平行トレンチ部分９ａ同士は斜行トレンチ部分９ｂによって交差すること無く連結されるトレンチ表面パターンを備え、前記平行トレンチ部分９ａの側壁面の面方位が、前記主面の面方位（１００）と直交する等価な面方位｛１００｝であるトレンチ絶縁ゲート型半導体装置。例文帳に追加

In a trench insulated gate type semiconductor device, a trench surface pattern is provided in which both of the parallel trench parts 9a that are different in the surface spacing of a trench 9 are coupled without crossing with skewed trench parts 9b; and the orientations of the sidewall surfaces of the parallel trench parts 9a are equivalent orientations {100} that are orthogonal to the orientation (100) of a principal surface. - 特許庁

左右に複数表示されている同一の文章Ａ′のうち特定部分（太字部分）の左右方向間隔が他の部分（細字部分）の左右方向間隔と相違されることによって、平行法または交差法によって表示面を目視したときに、該特定部分が該他の部分に対して前後方向にずれて見える立体視状態とされる。例文帳に追加

The horizontal gap of specific portions (bold face portions) is different from the horizontal gap of the other portions (fine type portions) in the plurality of same texts A' displayed adjacent to each other, so that the specific portions are displayed stereoscopically as if they are shifted relative to the other portions in the depth direction when the display surface is viewed by a parallel method or a cross method. - 特許庁

基板上に共振器が形成されてなるフィルタにおいて、共振器のパターン形状が、円弧部分２２１と、この円弧部分２２１から想定される円の直径よりも小さい間隔で互いに平行な第１、第２の直線部分２２２、２２３と、円弧部分２２１の両側と第１、第２の直線部分２２２、２２３との間にそれぞれ設けられた第１、第２の接続部分２２４、２２５とを有するものとなっている。例文帳に追加

A shape of a resonator pattern of the filter with the resonator formed on a board is configured to comprise a circular-arc part 221, first and second straight line parts 222, 223 and first and second connection parts 224, 225 respectively placed between both sides of the circular-arc part 221 and the first and second straight line parts 222, 223. - 特許庁

このコンプレッションリング４３は、固定された内径側部分より外径側の部分が同内径側部分に対してシリンダの中心軸と平行な方向において相対移動することに伴って同コンプレッションリング４３の外径を増加させようとする。例文帳に追加

The compression ring 43 attempts to increase the outer diameter of the compression ring 43 when the portion thereof on the outer diameter side of the secured inner diameter portion is moved relative to the inner diameter portion in the direction parallel with the center axis of a cylinder. - 特許庁

表面部材は、コア部の頂面を覆う部分と、可動部から立設しているとともにコア部を一巡するループに沿って伸びている側面部分と、その側面部分の上端から外側に向けて可動部の上面と平行に伸びている展開部を備えている。例文帳に追加

The surface member includes a part which covers the summit face of the core, a side face which erects from the movable part and stretches along a loop taking a round of the core, and an extended part which stretches in parallel to the upper face of the movable part from the upper edge of the side face outward. - 特許庁

少なくとも、各端子の端子先端部分３７は端子導出方向に平行になるようにされると共に、各端子の端子導出面部からの導出開始部３６と端子先端部分３７との間の部分に、端子導出方向に対して交差する方向に屈曲させた屈曲部３８を設ける。例文帳に追加

At least the terminal tip 37 of each terminal is made parallel to the terminal taking out direction, and a crooked part 38 crooked in the direction perpendicularly crossing the terminal taking out direction is installed in a part between a taking out starting part 36 from the terminal taking out surface of each terminal and the terminal tip 37. - 特許庁

アンテナは、通信装置への接続を許容する接続部分２６を有し内側部分３０は接続部分に接続され、アンテナの長手方向中心軸線に対して実質的に平行に伸長する深さと、アンテナの半径方向に伸長する幅とを有する第一チョーク３４を備える。例文帳に追加

This antenna is provided with a first choke 34 having a connection portion 26 allowing a connection to communication equipment and an inside portion 30, which is connected to the connection portion, having a depth for extension practically parallel to the lengthwise central axial line of the antenna and a width for extension in the radial direction of the antenna. - 特許庁

また、鍋３に形成した凹部５１は、鍋３の内底部分３ａに同心円状にあるいは部分的に切断された同心円状に配列して設けられ、あるいは、鍋３の内底部分３ａに中心部から放射状に配列したり、平行な線状に配列したりして設けられる。例文帳に追加

The recesses 51 are arranged on the inner bottom 3a of the pot 3 as concentric circles, or partially cut concentric circles, or arranged radially from the center of the inner bottom 3a of the pot, or arranged in parallel lines. - 特許庁

取手部分と操作部分とを具備し、該操作部分は、その遠位端部を形成する一対の発散部材と、該発散部材を略平行アライメントにするために該発散部材上を往復して滑動することができる手段とを具備する組織を操作する際に使用される外科用器械を使用する。例文帳に追加

The surgical instrument, which is provided with a handle portion and an operating part including a pair of emission members forming the distal part and a means able to go and come back and slide on the emission member in order to convert the emission member into approximately parallel alignment and is employed when operating a tissue, is employed. - 特許庁

金属製薄板１０をその簾部分１３の根元の上下枠１１にて捩じり修正具２０に固定し、簾部分２０と平行な方向に張力を加えながら、円周方向にひねりを加えることにより、簾部分１３の変形を修正する。例文帳に追加

The metallic thin plate 10 is fixed to a twist correction tool 20 at the upper and lower frames 11 of the roots of its blind-like part 13, and the deformation of the blind-like part 13 is corrected by applying twist in the circumferential direction while applying tension in a direction parallel with the correction tool 20. - 特許庁

該特定部分とは、（長終端部を持つ帯状導体のうちの長手方向の一区間部分であって、短終端部に電極を接続し、該電極を前記長終端部を持つ帯状導体上まで帯幅方向に平行移動した場合に、該電極と重なる領域を、包含する部分）である。例文帳に追加

The particular portion is a section in the longitudinal direction among the belt type conductor having the long end portion including the region overlapped with the electrode when the short end is connected with the electrode, and is moved in parallel in the width direction up to the area above the belt type conductor having the long end. - 特許庁

パターン２２は、矩形の二辺２１ａ、２１ａに対して所定の傾斜角θをもって平行に配置された複数の直線部分２２ａ、及び隣接する直線部分２２ａの長さ方向両端部を交互に接続した複数の折り返し部分２２ｂを有する。例文帳に追加

The pattern 22 has a plurality of straight line parts 22a arranged in parallel at a prescribed inclination angle θ to two sides 21a and 21a of a rectangle, and a plurality of folded parts 22b where both ends in a length direction of the adjacent straight line parts 22a are connected with each other. - 特許庁

該特定部分（Ａ）とは、長終端部を持つ帯状導体のうちの長手方向の一区間部分であって、短終端部に電極を接続し、該電極を前記長終端部を持つ帯状導体上まで帯幅方向に平行移動した場合に、該電極と重なる領域を包含する部分である。例文帳に追加

The particular part (A) is one section in the longitudinal direction of the strip conductor having a long end and includes an area overlapping the electrode when the electrode is connected to a short end and the electrode is transferred in parallel in a strip widthwise direction up to a position on the strip conductor having the long end. - 特許庁

第１プラスチックフィルム層２には、互いに離間平行する複数条の第１平坦部分８と第１平坦部分８の縁部に沿った鋸歯状の第１起立部１２が形成され、第２プラスチックフィルム層５には第２平坦部分５８が形成される。例文帳に追加

In this case, a plurality of stripes of first flat parts 8 spaces apart in parallel with each other and a sawtooth-like first rising parts 12 formed along edges of the parts 8 are formed on the layer 2, and second flat parts are formed on the layer 5. - 特許庁

基板に平行な第１方向に延びた第１部分と、第１部分の両端から第１方向に垂直な第２方向に延びた第２部分と、を備え、相互逆方向に磁化した二つの磁区及びそれらの間に磁壁を有する情報記録用磁性構造体である。例文帳に追加

The information recording magnetic structure has: two magnetic domains which include a first part extending in a first direction in parallel with a substrate and second parts extending from both ends of the first part in a second direction perpendicular to the first direction, wherein the two magnetic domains are magnetized in mutually opposite directions; and a magnetic wall interposed between them. - 特許庁

拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。例文帳に追加

The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part. - 特許庁

板ばね４８は、第１リンク部材１６の各支軸３６の摺動変位方向に実質的平行に延びる固定端側の第１ばね部分５０と、第１ばね部分５０に交差して延びる自由端側の第２ばね部分５２とを一体的に備える。例文帳に追加

The plate spring 48 comprises a first spring portion 50 of fixed end extended in substantially parallel with a slide displacement direction of each branch axis 36 in the first link member 16 and a second spring portion 52 of free end extended crossing with the first spring 50. - 特許庁

放射導体（１４Ａ）は、接地導体に対してギャップを空けて設けられた給電点（１８）から垂直に延在する垂直部分（１４１Ａ）と、垂直部分の上端から接地導体と平行に水平に延在する水平部分（１４２）とから構成される。例文帳に追加

The radiation conductor (14A) is composed of a vertical part (141A) vertically existing on the extension of a feeding point (18) provided with a gap for the ground conductor, and a horizontal part (142) horizontally existing on the extension of the ground conductor in parallel with the ground conductor from the top end of the vertical part. - 特許庁

平ベルト駆動用プーリ３０は、母線が回転中心軸に平行である円筒状外周面３１と、外周面３１の母線の中央部分に、外周面の全周にわたって設けられ、中央部分以外の部分よりも突出し、かつその突出量が一定である微小突起３２とを備える。例文帳に追加

This flat belt driving pulley 30 has a cylindrical outer peripheral surface 31 having a generating line parallel to the rotational axis, and a microscopic projection 32 arranged over the whole periphery of the outer peripheral surface in a central part of the generating line of the outer peripheral surface 31, projecting more than a part except for the central part and setting its projection quantity constant. - 特許庁

マスク本体１２には、スルーホール電極ＴＨの孔Ｈに対応する部分において、中央部から印刷方向に平行する方向にのびる部分に帯状の非開口部１４が形成され、非開口部１４の両側部分に略半円形状の開口部１６、１６がそれぞれ形成される。例文帳に追加

In the mask main body 12, in a part corresponding to the hole H of the through hole electrode TH, a belt-shaped non-opening part 14 is formed in a part extending in the printing direction from the middle part, and approximately semi-circular opening parts 16 and 16 are formed on both sides of the non- opening part 14. - 特許庁

支持方向に平行に変形可能に設けられ、かつ前記支持方向に垂直な方向には実質的に変形せず、さらに、前記支持方向に直交する２つの垂直軸まわりに屈曲可能とされていて、荷重側部分よりも基部側部分の近くに配置される部分を、該室壁が有している。例文帳に追加

The chamber walls include a part provided to be deformable parallel to the support direction, to be substantially undeformable in the direction perpendicular to the support direction and to be bendable about two perpendicular axes orthogonal to the support direction, and disposed closer to the base side part than to the load side part. - 特許庁

光学系部材４１は、平行光線を作るためのレンズとしての機能を有する曲面構成部分４２と、光源４０から曲面構成部分４２までにわたる光路部分４３とが、空気より屈折率が大きいガラス等の透明物質により一体に形成されている。例文帳に追加

Related to the optical system member 41, a curved surface configuration part 42 comprises a function for generating a parallel light as a lens and an optical path part extending from the light source 40 as far as the curved surface configuration part 42 are formed integrally from a transparent material such as glass with larger refractive index than air. - 特許庁

絶縁膜１００のうち異方性導電接着剤８０側に位置する部分の端部であって、隣接する外部接続端子２０ａの間の部分上に位置する部分に、外部接続端子２０ａの延設方向と平行な方向に凹まされた凹部１０２ａを形成する。例文帳に追加

A recess 102a which is recessed in a direction parallel to an extension direction of an adjacent connection terminal 20a is formed at an end of a part at an anisotropic conductive adhesive 80 side of an insulation film 100, a part being located on a part between the adjacent external connection terminals 20a. - 特許庁

第２の部分３が、第１の部分２に対して互いに平行に重なる第１状態(リトラクテッド状態)１ｒと、第１の部分２に対して鈍角的に展開した第２状態(エクステンデッド状態)１ｅとにわたって移動可能である。例文帳に追加

The second part 3 can be moved between a first condition(retracted condition) 1r, in which the second part 3 is overlapped to the first part 2 in parallel to each other, and a second condition (extended condition) 1e, in which the second part 3 is developed at an obtuse angle to the first part 2. - 特許庁

ラベル用紙６０は、搬送方向に沿った一平面に平行な中央部分６０ｂと、中央部分６０ｂの上下両端から中央部分６０ｂと直交するように設けられた上側直交部６０ａ及び下側直交部６０ｃとからなる。例文帳に追加

A label sheet 60 has a central part 60b parallel with a plane extending along the carrying direction, and upper and lower orthogonal parts 60a and 60c arranged to intersect the central part 60b perpendicularly from the upper and lower ends thereof. - 特許庁

領域ｃ、ｅでは側方ガイド１５、１５を軌道中心ｏと平行で、かつ領域ｃでは各支承台９と走行レール１１、１２とを上下平行にし、領域ｅでは支承台９の高さを一定にし、かつレール離間部分を設ける。例文帳に追加

In the areas (c), (e), the side guides 15, 15 are parallel with a track center (o) and in the area (c), respective support stands 9 are vertically parallel with the running rails 11, 12 and in the area (e), the height of the support stand 9 is made constant and the rail alienate part is provided. - 特許庁

本発明のＴＭＲデバイスは、シールド層と、シード層と、反強磁性層と、プラズマ処理部分を含む第２の反平行層と、４Åの厚さを有するルテニウム層と、ＣｏＦｅx 層と、第１の反平行層と、トンネルバリア層と、磁気フリー層と、キャップ層とを順に備える。例文帳に追加

A TMR device comprises: a shield layer; a seed layer; an antiferromagnetic layer; a second anti-parallel layer including a portion subjected to plasma processing; a ruthenium layer having a thickness of 4 Å; a CoFex layer; a first anti-parallel layer; a tunnel barrier layer; a magnetic free layer; and a cap layer, in order. - 特許庁

第２のチェーンは第１のチェーンに所定間隔で平行に長さ方向に沿い第１のチェーンに平行な面内で案内され、係合要素は少なくとも所定長さ部分に沿い第１及び第２のチェーンに夫々係合している。例文帳に追加

The second chain is guided in plane parallel with the first chain along the lengthwise direction of the first chain in parallel therewith at a predetermined interval, and the engaging elements are engaged with the first and second chains, respectively, along their portions of at least a predetermined length. - 特許庁

該ガスケット７０は、中心軸線Ｏを含む平面による断面をとったときに、該平面上にて中心軸線Ｏと平行で、かつ当該断面により切り取られる部分が３ケ所以上生ずる仮想的な平行基準線ＰＢを引くことが可能である。例文帳に追加

The gasket 70 can draw an imaginary parallel standard line PB parallel to the center axial line on a plane, and generating the parts cut off by a cross section more than three positions, when the cross section by the plane including the center axial line is taken. - 特許庁

圧延方向に対し平行な断面にて、板厚の中間部分を圧延平行方向に測定したビッカース硬度の硬さ測定値集合の標準偏差が５以下で、かつその方向に直交する板厚方向に測定した硬さ測定値集合の標準偏差が５以下となるようにする。例文帳に追加

In the cross-section parallel to the rolling direction, the standard deviation in the aggregation of the measured values of Vickers hardness measured in a direction parallel to the rolling direction in the intermediate part of the sheet thickness is controlled to ≤5, and the standard deviation in the aggregation of the measured values of hardness measured in the sheet thickness direction orthogonal to the above direction is controlled to ≤5. - 特許庁

下筋部材は、長手方向中間部分にて上筋部材の軸心を中心として所定角度捩られた捩れ部１６を設け、捩れ部を挟んだ互いに平行な上側棒１７と互いに平行な下側棒１８が所定角度捩れた関係で配置されている。例文帳に追加

The lower reinforcing member is provided with a twisted portion 16 twisted by a predetermined angle with the center of shaft of the upper reinforcing member as the center at the intermediate portion in the longitudinal direction, and an upper side rod 17 and a lower side rod 18 are arranged in parallel to each other except a twisted portion having a predetermined twisted angle. - 特許庁

基幹ケーブル１１からの分岐用の分岐ケーブル１２は、その一端側の端部で形成されているとともに基幹ケーブル１１に対してケーブル長手方向において平行になるように重ねられた状態で配置される部分である平行配置部１４を有する。例文帳に追加

A branch cable 12 for branching from the trunk cable 11 has a parallel arrangement part 14 formed at an end part on one side and disposed so that it is superimposed on the trunk cable 11 in parallel in a longitudinal direction of the cable. - 特許庁

地中埋設などの際に生じる土圧などの耐圧縮荷重や扁平性能に優れ、角形状の部分の強度低下を最小限に抑えることができ、さらには、平行収束配設時に、平行な収束姿勢を維持できる波形可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated flexible tube superior in proof compressive load such as earth pressure generated in being buried in the ground and flattening performance, and capable of minimizing strength reduction of an angular part, and further keeping parallel converging attitude in parallel converging arrangement. - 特許庁

振子軸２に回転可能に取り付けた振子４と、振子軸２に垂直な垂直目盛板３と、振子軸２を中心とする部分円筒状の平行目盛板６と、振子４と共に回転するアーム７に設けられ平行目盛板６に沿って移動する指針８とを備える。例文帳に追加

This angle meter is equipped with a pendulum 4 mounted rotatably on the pendulum shaft 2, a vertical scale plate 3 vertical to the pendulum shaft 2, a partially-cylindrical parallel scale plate 6 centered at the pendulum shaft 2, and a pointer 8 provided on an arm 7, rotating together with the pendulum 4 and moving along the parallel scale plate 6. - 特許庁

金属製プレートを平行な二本の線に沿って折り曲げ、更に前記折り曲げ線と平行な線に沿って前記二本の線の外側部分を反対側に折り曲げることで、角型鋼材Ｂの空洞断面に適応する嵌め込み部１と、止着翼２，２とを形成する。例文帳に追加

A fitting part 1 adopting to the hollow cross section of the square steel material B and fixing vanes 2 and 2 are formed by bending a metal plate along two parallel lines and bending the area of the metal plate on the outer side of the two lines to the opposite side along lines parallel with the bent lines. - 特許庁

水平部材の両端に設けた連結部は、ポケットにその上方から挿入される挿入部分（５４）と、挿入部分を挟んでその両側でほぼ平行に下方に伸び、挿入部分をポケットに挿入した状態でポケットの両側壁を挟んで挿入部分に対向する案内部分（６４）を有する。例文帳に追加

Each of the connection parts provided at both ends of the horizontal member comprises an insertion part 54 inserted into the pocket from the above, and guide parts 64 extending downwards to be substantially parallel to each other on both sides of the insertion part in a sandwiching manner, and facing the the insertion part while sandwiching both side walls of the pocket in a state that the insertion part is inserted into the pocket. - 特許庁

少なくとも、半導体チップに形成された接続用バンプと接合するワイヤアンテナの端部に、予め平行平面部分を形成する工程、及び前記平行平面部分の一方の平面と前記半導体チップの接続用バンプとを接触させた上で、接続用バンプとワイヤアンテナを接合する工程を、有することを特徴とするワイヤアンテナを用いたＲＦＩＤタグインレットの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the RFID tag inlet using the wire antenna is characterized by having at least: a process to form a parallel flat plane part at an end of the wire antenna joined with the connecting bump formed on the semiconductor chip; and a process to join the connecting bump and the wire antenna after making a flat plane of the parallel flat plane part contact with the connecting bump of the semiconductor chip. - 特許庁

そして、シールデッドループアンテナのループ部分がなすループ面が厚み方向に平行となり、測定対象に対向させる多層基板の厚み方向に垂直な表面に対してギャップを有する導体パターンが平行となるように、ループ部分が導体パターン及び層間接続部により構成されている。例文帳に追加

A loop part of a shielded-loop antenna is constituted by a conductive pattern and an interlayer connection part in such a manner that a loop surface of the loop part of the shielded-loop antenna is parallel to the thickness direction and the conductive pattern with a gap is parallel to a surface of the multilayer substrate that faces an object to be measured and is perpendicular to the thickness direction. - 特許庁