「広告・宣伝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

販売促進・宣伝広告活動支援方法、販売促進・宣伝広告活動支援プログラムおよび販売促進・宣伝広告活動支援装置例文帳に追加

SALES PROMOTION/ADVERTISING ACTIVITY SUPPORTING METHOD, PROGRAM THEREFOR AND SALES PROMOTION/ADVERTISING ACTIVITY SUPPORT DEVICE - 特許庁

広告・宣伝システムならびにそれを利用した広告・宣伝費徴収システム例文帳に追加

ADVERTISING AND PUBLICIZING SYSTEM AND ADVERTISING AND PUBLICIZING COST COLLECTING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

インターネット籤を利用した広告・宣伝システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT/PROPAGANDA SYSTEM UTILIZING INTERNET LOTTERY - 特許庁

広告・宣伝媒体提供用具及び提供方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT AND PROPAGANDA MEDIUM PROVIDING TOOL AND PROVISION METHOD - 特許庁

販売・流通用米袋を用いた広告宣伝方法例文帳に追加

METHOD FOR ADVERTISEMENT USING RICE BAG FOR SALES AND DISTRIBUTION - 特許庁

新商品等の宣伝・広告及び販売方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT AND SALES METHOD OF NEW ARTICLE OR THE LIKE - 特許庁

薄板貴金属利用の宣伝広告・メッセージ効果。例文帳に追加

PUBLICITY/ADVERTISEMENT AND MESSAGE EFFECTS USING PRECIOUS METAL SHEET - 特許庁

動物個体写真を用いた広告・宣伝印刷物例文帳に追加

ADVERTISEMENT USING PICTURE OF ANIMAL INDIVIDUAL - 特許庁

広告主から配信される宣伝・広告情報に基づいて車両内にて表示する宣伝・広告の表示画像を生成する。例文帳に追加

A display image of a publicity/advertisement to be displayed in a vehicle is generated based on publicity/advertisement information distributed from an advertiser. - 特許庁

広告・宣伝・メディアの上に懸賞・くじ・プレゼント番号例文帳に追加

PRIZE, LOT AND PRESENT NUMBER ON ADVERTISEMENT, PROPAGANDA AND MEDIUM - 特許庁

宣伝・広告・電子媒体・電子端末における識別コードの利用。例文帳に追加

The identification code in advertisement, publicity, an electronic medium and an electronic terminal is used. - 特許庁

各種の店を広告・宣伝する場合の新しいシステムと、それを利用して広告・宣伝費を徴収する新しいシステムとを提供する。例文帳に追加

To provide a new system for advertising/publicizing various shops, and a new system for collecting advertising/publicizing using the same. - 特許庁

ボックス型ディスプレイ装置及びこれを用いた広告・宣伝方法例文帳に追加

BOX TYPE DISPLAY DEVICE AND ADVERTISING METHOD USING THE SAME - 特許庁

宣伝・広告の受配信システムおよび情報交換システム例文帳に追加

ADVERTISEMENT RECEIVING/DISTRIBUTING SYSTEM AND INFORMATION EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

宣伝・広告用チラシを新聞等の配達媒体を介さずに入手することが可能で、宣伝・広告主の宣伝・広告情報印刷出力配信に要する手間を軽減することが可能な宣伝・広告情報の印刷出力配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for printing, outputting and delivering propaganda and advertisement information, which system can make flyers for propaganda and advertisement easily available without the intermediary of delivery media, such as newspaper, and can reduce the labor required for printing, outputting and delivering the propaganda and advertisement information of a propagandist and advertiser. - 特許庁

宣伝・広告主１から配信された宣伝・広告情報を宣伝・広告用サーバー２からネットワーク３を介して消費者４がホームサーバー５により受信して、記録装置７により印刷出力する。例文帳に追加

A consumer 4 receives the propaganda and advertisement information delivered from the propagandist and advertiser 1 through a network 3 from a server 2 for propaganda and advertisement by a home server 5 and prints and outputs the information by a recorder 7. - 特許庁

宣伝・広告情報の印刷出力配信方法及び宣伝・広告情報の印刷出力配信システム及び宣伝・広告情報の印刷出力配信システムの制御プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING, OUTPUTTING AND DELIVERING PROPAGANDA AND ADVERTISEMENT INFORMATION AND SYSTEM FOR PRINTING, OUTPUTTING AND DELIVERING PROPAGANDA AND ADVERTISEMENT INFORMATION, AND CONTROL PROGRAM OF SYSTEM FOR PRINTING, OUTPUTTING AND DELIVERING PROPAGANDA AND ADVERTISEMENT INFORMATION, AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

、販売の宣伝・広告方法がＷｅｂサイトによる広告やメール配信、雑誌広告等に依存しているデジタルコンテンツについて、広告コストを低減し、宣伝／広告効果を向上できるようにする。例文帳に追加

To reduce the advertising costs of digital content for which sales advertising methods depend on Web site advertisements, mail distribution, magazine advertisements and the like, thereby enhancing the effect of advertisement. - 特許庁

実質的に天井面を宣伝・広告に利用きると共に、天井面を含めた全ての広告シートに目地や影が映し出されないようにして宣伝・広告を行えるようにした移動広告用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable advertising device capable of performing publicity and advertisement such that a ceiling face can be substantially used for the publicity and advertisement and, at the same time, joints or shadows are not projected onto all advertisement sheets including the ceiling face. - 特許庁

現状の広告配信システムをそのまま活用しつつ、適宜広告の差し替えを行って、効率的な広告・宣伝を行う。例文帳に追加

To perform efficient advertisement by appropriately performing replacement of an advertisement while practically using a present advertisement distribution system as it is. - 特許庁

広告宣伝のための販促物を、購買者に喜んで受け入れられるようにし、かつ、広告宣伝効果を向上させるための広告媒体・広告システムを開発する。例文帳に追加

To develop an advertisement medium/advertisement system for enabling a purchaser to willingly accept a sales promotion material for advertisement and for enhancing an advertisement and promotion effect. - 特許庁

２次元コードポスター１は、屋内・屋外に設置される広告・宣伝用のポスターである。例文帳に追加

The two-dimensional code poster 1 serves as a poster installed indoors or outdoors for advertisement or publicity. - 特許庁

登録されたオリジナル情報は、検索されて、広告・宣伝・取引に利用される。例文帳に追加

The registered original information is searched for use in advertisement, publicity and transaction. - 特許庁

次いで「マスコミ・求人広告・求人誌等を利用し宣伝を行っている」が26.7％となっている。例文帳に追加

This is followed by enterprises that "place advertisements in the media, recruitment classifieds, and recruitment publications" at 26.7%. - 経済産業省

基本情報と詳細情報との間で広告・宣伝費に差を設け、少なくとも詳細情報に表示されている店と管理店舗との間で締結した広告・宣伝契約に基づき、前記管理店舗がその広告・宣伝費を店から徴収する。例文帳に追加

The basic information and the detailed information are made to differ from each other in the advertising/publicizing expenses, and on the basis of an advertisement/publicization contract made between at least the shops displayed in the detailed information and the management shop, the management shop collects the advertising/publicizing expenses. - 特許庁

本発明の目的は、宣伝媒体による宣伝・広告出稿計画の策定を効率的かつ効果的に行えるとともに、広告出稿の最適化を行える番組広告出稿システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a program advertisement publication system which can efficiently and effectively lay an advertisement publication plan by advertisement media and optimize advertisement publication. - 特許庁

購買情報を活用した家計簿作成・広告宣伝システムとそれに用いるサーバ及びその方法例文帳に追加

ACCOUNT BOOK CREATION/ADVERTISEMENT PROPAGANDA SYSTEM BY UTILIZING PURCHASE INFORMATION AND SERVER USED THEREFOR AND ITS METHOD - 特許庁

屋外の建造物を用いることなく宣伝・広告ができる車両における表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method for a vehicle that can publicity/advertise without using outdoor buildings. - 特許庁

擬似立体像の形成方法および擬似立体像を利用する装飾あるいは宣伝・広告方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING PSEUDO STEREOSCOPIC IMAGE, DECORATING OR ADVERTIZING METHOD USING THE PSEUDO STEREOSCOPIC IMAGE - 特許庁

車両の安全な運行を維持しつつ、効果的な宣伝・広告を実現する広告表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display capable of providing effective publicity and advertisements, while maintaining safe operation for a vehicle. - 特許庁

特定のイベントの参加者に対して、効率的に宣伝・広告を行うことができる広告仲介システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for implementing advertisement intermediation, which may effectively advertise a specified event for participants. - 特許庁

この構成によって、利用者は広告宣伝情報の受信後に、アン・リアルタイム（非同期）にゲーム感覚で情報処理装置８により広告宣伝に関して自由に加工処理した広告宣伝映像や音声を視聴することができる。例文帳に追加

With the configuration, the user can view and listen to the advertisement video and voice freely processed about the advertisement after the reception of advertisement information in unreal time (asynchronously) by the information processor 8 with a feeling of game. - 特許庁

広告宣伝用媒体管理用電子タグ２００は、広告宣伝用媒体１００についての電子的・電磁的な管理情報を無線通信を介して読み書き自在なマイクロコンピュータをもって構成されている。例文帳に追加

The electronic tag 200 is created by a microcomputer which can freely read/write electronic/electromagnetic management information on the advertisement medium 100 through a radio communication. - 特許庁

かつ、ブロマイドのタレント・モデル・アニメキャラクター等からのメッセージを受けられるインターネットアドレス・メールアドレスを表記する事によって広告宣伝効果を飛躍的に向上させる広告媒体、及び、広告配信システム。例文帳に追加

And the advertisement and promotion effects are drastically enhanced by describing an Internet mail address where messages from the talents/models/animation characters, etc., of the bromide can be received. - 特許庁

従来の宣伝・広告のマンネリ化状態を打破し、コマーシャル制作に要するコストを削減すると共に、消費者に広告対象商品のイメージを、強いインパクトで与え、購買意欲を起こさせる新規で有用な、新商品等の宣伝・広告及び販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new effective method for advertisement and sales of a new article or the like, which breaks free of routine mode of the conventional advertisement, reducing the costs necessary for producing a commercial, making a strong impact of the article image for advertisement to consumers, and motivating a desire for purchase. - 特許庁

端末側で広告の報知を行う場合において、その広告内容を当該端末の利用者が着目するようにでき、有効かつ効率的な広告・宣伝効果を発揮することができる広告提供方法及び広告提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement providing method, enabling a user at the terminal of advertising content to notice that the advertisement content and exhibiting effective and efficient advertising/publicity effect, when performing reporting on the advertising on a terminal side, and to provide the advertisement provision program. - 特許庁

広告主の広告・宣伝を表示する広告板２ａと、自動車の運転情報を検出する広告料支払用の運転情報検出装置１２とを前記広告主とは別の個人所有の自動車に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A billboard 2a displaying an advertiser's advertisement or publicity, and a driving information detector 12 to detect driving information of a vehicle for the payment of the advertisement rate are attached to a vehicle owned by an individual other than the advertiser. - 特許庁

広告・宣伝用の画像を表示する電子式ディスプレイ装置を用い、保守・点検が簡単に行うことが出来る取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a mounting structure for mounting an electronic display device for displaying an image for advertisement/publicity, which can be easily maintained/checked. - 特許庁

中央には、新刊本や新音楽ＣＤ等の広告・宣伝・サービスの情報コンテンツ制作し配信する配信センタ１を持つ。例文帳に追加

The information providing system has a central distribution center 1, that produces and distributes information contents for advertisement/ promotion/service for newly published books, newly released music CDs or the like. - 特許庁

店舗の形態や客層に合わせて最適なＩＣＭ（情報・宣伝広告）を再生することのできるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine capable of reproducing optimum ICM (information, promotion and advertisement) in matching with the forms of stores and clientele. - 特許庁

これにより、屋外の建造物を用いなくとも、車両内のユーザに対して宣伝・広告を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the user in the vehicle can perform publicity/ advertisement to, without the use of outdoor buildings. - 特許庁

ＵＲＬは広く公表されることになり、広告・宣伝にこだわらないインターネットを利用したコミュニケーションの機会を増進する。例文帳に追加

Thus the URL is published widely to not only contribute to advertisement but also increase opportunities of communication using the Internet. - 特許庁

隠しエリア１５に予め書かれている隠しデータは、ユーザに特典をもたらす情報、広告・宣伝用の情報である。例文帳に追加

Hidden data previously written to the hidden area 15 are information giving privilege to a user and information for advertisement. - 特許庁

様々な人の分布状況に基づいて統計的に未来の分布を予測することで、宣伝・広告活動や混雑緩和に役立てる。例文帳に追加

To statistically predict a distribution of people in future based on various distribution states of people so as to be useful for advertisement activity or moderation of crowding. - 特許庁

自動車やバイクなどの移動する車両を、低コストで広告・宣伝媒体として有効活用する印刷シートの提供。例文帳に追加

To provide a printing sheet that utilizes a mobile vehicle, such as automobile or motorbike as an advertising medium that is effective and low in cost. - 特許庁