「床擦れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床擦れ防止型ベッド例文帳に追加

BEDSORE PREVENTING BED - 特許庁

床擦れ防止用寝具例文帳に追加

BEDSORE PREVENTIVE BEDDING - 特許庁

床擦れ予防マット例文帳に追加

BEDSORE PREVENTION MAT - 特許庁

床擦れ防止マット例文帳に追加

BEDSORE PREVENTION MAT - 特許庁

床擦れ防止ベッド例文帳に追加

BEDSORE PREVENTING BED - 特許庁

床擦れ防止ベッド例文帳に追加

BED SORE PREVENTING BED - 特許庁

床擦れ防止マット例文帳に追加

BEDSORE PREVENTING MAT - 特許庁

床擦れ防止用マット例文帳に追加

BEDSORE PREVENTING MAT - 特許庁

長期の病臥でできる床擦れという潰瘍例文帳に追加

a sore place on a person's skin resulting from lying in bed for a long time  - EDR日英対訳辞書

床擦れ防止機能の高い寝具を提供する。例文帳に追加

To provide bedding having high bedsore preventing function. - 特許庁

床擦れを起こし難い介護用ベッドと介護用品例文帳に追加

CAREGIVING BED HARDLY CAUSING BEDSORE AND CARE ARTICLE - 特許庁

生地の床擦れ防止縫製方法及びその製品例文帳に追加

PRESSURE SORE-PREVENTIVE SEWING METHOD FOR CLOTH, AND PRODUCT PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

寝心地を向上させると共に、床擦れの予防が図れるマットレスを提供すること。例文帳に追加

To provide a mattress improving comfortableness to sleep and preventing the bedsore. - 特許庁

床擦れを防止でき、且つ、寝たきりの人を容易に起こすことができる介護用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator for nursing capable of preventing a bedsore and easily putting a bedridden person upright. - 特許庁

患者の尻部及び仙骨部にできる褥瘡（タダレ）や床擦れなどを防止し、また褥瘡や床擦れなどを治療するのに用いる治療用ベッドの提供。例文帳に追加

To provide a bed for treatment used for preventing and bedsores, etc., formed at the hip part and sacral part of a patient and treating the bedsores, etc. - 特許庁

患者の尻部及び仙骨部にできる褥瘡（タダレ）や床擦れなどを防止し、また褥瘡や床擦れなどを治療するのに用いられる治療用便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl for treatment which prevents the decubiti (sore), bedsore, etc., formed in the hip and sacral region of a patient and is used for treatment of the decubiti and bedsore, etc. - 特許庁

寝たきり老人床擦れ防止用看護ベット並びに、ベットから車椅子及び車椅子からベットへの乗り移り方法。例文帳に追加

NURSING BED OF PREVENTION OF BEDSORES FOR BEDRIDDEN OLD PEOPLE AND METHOD OF MOVING FROM WHEELCHAIR TO BED AND FROM BED TO WHEELCHAIR - 特許庁

仙骨部にかかる圧力を軽減し、仙骨部における血流阻害および床擦れを防止することができるマットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat which can reduce pressure on the sacrum part and prevent the sacrum part from a blood flow block and a bedsore. - 特許庁

床擦れ予防マットに設けられる吸排気バルブの吸気音及び吸気音を合理的に低減せしめる。例文帳に追加

To reasonably reduce an intake sound and an exhaust sound of an intake and exhaust valve provided in a bedsore prevention mat. - 特許庁

縫い目を少なくするために、まず裁断箇所を減らすことにより上着の床擦れ防止を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for sewing an upper garment which prevents a bedsore by at first decreasing cut places in order to lessen stitches. - 特許庁

敷布団２等の上面に敷設される床擦れ防止具１は、平面視略方形のフレーム３を有する。例文帳に追加

The bedsore preventer to be spread on the upper surface of a bed pad 2, etc. has a frame 3 which is rectangular as seen from the top. - 特許庁

排尿を確実に吸収して床擦れの原因を解消し交換作業を迅速容易に行うこと。例文帳に追加

To manufacture a urine-absorbing diaper at low cost which eliminates causes of bedsore by surely absorbing urine passed and which can be easily and speedily replaced. - 特許庁

圧接点の変更時の揺れや振動を抑制して就寝時に安眠できるようにした床擦れ防止ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bedsore preventing bed capable of suppressing shakiness and vibrations when changing a press contact point, thereby obtaining a good sleep when sleeping. - 特許庁

なお患者はチュ−ブを挿入した状態で体位が変えられ床擦れの予防になり、また衣服の着替えが容易にできる。例文帳に追加

A patient can change his posture in a condition the tube is inserted causing prevention of a bedsore and easily exchange clothes. - 特許庁

皺が付きにくく、身体に対して圧力が均等に付加され、鬱血や床擦れが起きるのを防止することができる。例文帳に追加

The silver fiber-knitted article is scarcely wrinkled, can uniformly impart a pressure to the body and can prevent the generation of stasis and pressure sores. - 特許庁

褥瘡や床擦れなどを防止し、また褥瘡や床擦れなどを治療するのに用いられる治療用ベッドにセットされる便器であって、 ．便器は、治療用ベッドに設けられるネットボックス５にセットされ、便器本体１の上部位置に、複数の通気孔３を穿設した。例文帳に追加

This toilet bowl is set in a bed for treatment to be used for preventing the decubiti, bedsore, etc., and treating the decubitis, bedsore, etc. (1) The toilet bowl is set in a net box disposed at the bed for treatment and the upper position of a toilet bowl 1 is pierced with plural vent holes 3. - 特許庁

この発明はエアーチューブの交換や保守点検を容易に行うことが出き、しかもエアーチューブの体圧分散効果によって利用者の床擦れを防止できるエアーマットレス装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air mattress apparatus wherein exchanging and maintenance and inspection of an air tube can be easily performed and bedsore of a user can be prevented from being generated by body pressure dispersion effect of the air tube. - 特許庁

これにより、床面１ａに対して寝ている人の身体のうち最も体重のかかる部分を変化させることができ、床擦れを防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to change a part on which a weight of a body of the person lying on the bed surface 1a is applied most in his body to prevent bedsore. - 特許庁

パジャマ、リラックスウエア、岩盤浴用のウエアに使用する被服の縫製において、臀部をゆったりして、ズボンの側面及び背面にできる縫い目を少なくして床擦れを防止する。例文帳に追加

To provide a pressure sore-preventive sewing method for cloth includes making a buttock part loose and reducing seams formed on the side surface and the back surface of trousers in sewing a garment such as pajamas, relax wear or bedrock-bath wear. - 特許庁

患部に対する局部的な圧迫を避け、しかも通気性が良く、寝たきりの病人の苦痛を取り除く一助としての床擦れ防止マットを提供する。例文帳に追加

To provide a bedsore prevention mat capable of avoiding local pressure onto an affected part and serving for removing pains of a bedridden sick person and having satisfactory ventilation property. - 特許庁

寝たきり患者等の身体接触部を激減させ、且つ、該身体表面に対する通気性を十分確保し、床擦れの発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the bedsore by significantly reducing the contact area with the body of a bed-ridden patient, etc. and sufficiently securing the air-permeability to the surface of the body. - 特許庁

縫い目を少なくして床擦れを防止するという目的を、最小の裁断箇所で縫製することができて、見た目の一般的な形状を損なわずに実現した。例文帳に追加

This method for sewing the upper garment comprises sewing with minimum cut places without destroying a general form on appearance so as to achieve an aim to lessen stitches to prevent a bedsore. - 特許庁

介護者の手を煩わせることなく、また、患者にとっても負担となることがなく、床擦れを防止することのできる介護用ベッドを提供することである。例文帳に追加

To provide a bed for nursing capable of preventing bedsore without requiring labor of a nursery attendant looking after a patient and giving a burden to the patient. - 特許庁

体圧の分散ができ、良好な通気性を有し、かつ悪臭の除去と湿気の防止を同時に実現することができる、寝たきり患者などの床擦れ防止に好適な消臭パッドを提供する。例文帳に追加

To simultaneously obtain the removal of malodors and the prevention of moisture by superposing three-dimensional fabrics formed by connecting two front and rear fabrics by connecting yarn and a deodorant sheet-like material on each other. - 特許庁

寝たきりの人の衣服の着替えを容易にすることにより、衛生面を向上させると共に、床擦れの発生を防上することができる介護用衣服を提供すること。例文帳に追加

To provide a piece of clothing for nursing use, capable of preventing a bedsore and improving sanitary problems by facilitating the clothing change for a bedridden person. - 特許庁

全身のマッサ−ジを受けることができ、その効果により、寝たきりの人でも、床擦れが生ぜず、筋肉に梁を持たせ、また、内臓の機能が活発となり、血液の循環も良くすることができ、さらに自分で汚物の処理ができ、点滴が家庭にて受けられ、家庭で使用できる介護用ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a nursing bed which can give a massage to the whole body and so prevents even a bedridden person from developing bedsores, allows the muscle to obtain tension, activates a function of an internal organ, improves the circulation of the blood, enables the person to dispose of filth and to receive instillation at home, and can be used at home. - 特許庁

熱可塑性エラストマーからなるゲル製のクッションから可塑剤が漏れ出すブリード等の問題を改善した、柔軟性、耐久性、操作性、接触圧分散性に優れ、床擦れ予防・治療に有効なマットレス、車椅子、シート、ソファー、ベッド等を構成するクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material which is excellent in flexibility, durability, operability and a contact pressure dispersibility and composes a mattress effective for prevention/treatment of a bedsore, a wheelchair, a sheet, a sofa, a bed, or the like, wherein such a problem as bleeding that a plasticizer leaks out from a cushion made of a thermoplastic elastmer gel, or the like is solved. - 特許庁

好ましくはゲル状物質からなるシート状衝撃吸収材を、構成糸条の３０重量％以上が紙糸、好ましくは撚り数が１０〜５００回／ｍの螺旋甘撚りの紙糸である織編物で囲繞された床擦れ防止マット。例文帳に追加

This bedsore preventing mat is constituted by surrounding a sheet-like shock absorbing material composed preferably of a gelled material with a fabric consisting of a paper yarn, preferably a spiral soft twist paper yarn twisted at a rare of 10-500 twists/m in its constituent yarn at a rate of ≥30 wt.%. - 特許庁

所期設定圧に圧力制御を行うことによって身体への集中的圧迫や特定個所への圧迫の継続を効果的に防止し、もって優れた床擦れ防止効果を発揮するエアマットの制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling an air matt, which effectively prevents the concentrated pressurization on a human body and the continuation of pressure at a specified part by controlling initial setting pressure and, then, shows an excellent bedsore preventing effect. - 特許庁

本発明は十数回も行なう小便を寝たきり病人を動かすことなく簡単な作業で交換することができ、床擦れの原因を効率よく阻止するとともに、介護者の労力の軽減や紙おむつ代等の費用の低減を図ることができる、使い捨てできる尿取りおむつを得るにある。例文帳に追加

To provide a disposable urine removal diaper capable of performing change by simple work without moving a bed-ridden sick person for urination for ten and several times, efficiently blocking the cause of bedsores, reducing the labor of a nursing person and reducing the cost of disposable diapers or the like. - 特許庁

従来の３次元網目構造体の嵩密度を低くし、圧縮回復性を改善して軽量化を図り、発熱性、難燃性、抗菌性、防ダニ性を付与し、就寝時の床擦れによる褥瘡が発症せず、洗濯や熱湯消毒が可能で高反発な３次元網目構造マットを低価格で提供する。例文帳に追加

To provide a highly repulsive three-dimensional network structure mat at a low price, which is manufactured by lowering bulk density of the conventional three-dimensional structure body, which is improved in compression and recovery properties, and whose weight is reduced, to which heat generation property, flame retardancy, antibacterial property and antitick property are imparted, and which does not cause a bedsore during sleeping and enables washing and disinfection in boiling water. - 特許庁