「庫一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もうすぐ車が一台在庫に入る。例文帳に追加

There will be a car in stock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この発明は一般紙用耐火金庫からなる一次庫内に二次庫を嵌め込んだ電子記憶媒体用耐火金庫に関する。例文帳に追加

To provide a fireproof safe for an electronic storage medium, in which a secondary storage is fitted into a primary safe composed of a fireproof safe for general paper. - 特許庁

淡路市（旧・津名郡一宮町(兵庫県津名郡)、兵庫県）例文帳に追加

Awaji City (former Ichimiya-cho, Tsuna-gun [Tsuna-gun, Hyogo Prefecture], Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車庫１２は、住宅１０に一体的に設けられた付属車庫となっている。例文帳に追加

The garage 12 is an attached garage integrally provided at the house 10. - 特許庁

システムキッチン組込み式冷蔵庫において庫内温度を一定に保つ。例文帳に追加

To keep a inside temperature constant in a refrigerator built-in an kitchen system. - 特許庁

一　銀行、信用金庫、信用金庫連合会、商工組合中央金庫、農林中央金庫、生命保険会社及び損害保険会社例文帳に追加

(i) A bank, shinkin bank, Federation of Shinkin Banks, the Shoko Chukin Bank, the Norinchukin Bank, a life insurance company, and casualty insurance company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　銀行、信用金庫、信用金庫連合会、株式会社商工組合中央金庫、農林中央金庫、生命保険会社及び損害保険会社例文帳に追加

(i) A bank, shinkin bank, Federation of Shinkin Banks, the Shoko Chukin Bank Limited, the Norinchukin Bank, a life insurance company, and casualty insurance company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出庫ラインへの物品の出庫を速やかに開始させて、出庫ラインへの物品の出庫を効率よく行いながら、出庫ラインにて種類ごとに一纏めに区分けして出庫すること。例文帳に追加

To collectively divide and deliver articles with every kind by a delivery line, while efficiently delivering the articles to the delivery line, by quickly starting delivery of the articles to the delivery line. - 特許庁

そこで、車番が同一の車両について、入庫時と出庫時の車両の撮像画像を比較して、入出庫車両の同一を判定する。例文帳に追加

Then, the pickup images of the vehicle at warehousing time and leaving time are compared on the vehicle having the same car number to determine identity of the warehousing-leaving vehicles. - 特許庁

その中では文庫本が一番多いだろうか。例文帳に追加

Are there a lot of pocket editions in that?  - Weblio Email例文集

その肉は冷蔵庫に保存されて一週間になる。例文帳に追加

That week will last a week in the refrigerator.  - Weblio Email例文集

私たちは一年分の在庫を持っています。例文帳に追加

We have one year's worth of stock. - Weblio Email例文集

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

It is temporally out of stock at the very moment.  - Weblio Email例文集

店じまいするので在庫一掃セールが始まった.例文帳に追加

A clearance sale has started because the shop is closing down.  - 研究社 新和英中辞典

支那は将来開発せらるべき一大宝庫である例文帳に追加

China is a vast treasury that awaits development.  - 斎藤和英大辞典

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。例文帳に追加

The warehouse was empty except for a piece of furniture. - Tatoeba例文

一会計年度の途中で,国庫に生じた余裕資金例文帳に追加

the surplus of the National Treasury in the middle of a fiscal year  - EDR日英対訳辞書

現在マジソン街の表示は「在庫一掃セール」と読める。例文帳に追加

Signs in the Madison Avenue windows currently read: Clearance Sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。例文帳に追加

The warehouse was empty except for a piece of furniture.  - Tanaka Corpus

『正法眼蔵（一）～（四）』（水野弥穂子校注.岩波文庫,1990年）例文帳に追加

"Shobogenzo (1-4)" Commentary by Yahoko MIZUNO. Iwanami Bunko, 1990.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-収蔵庫に安置。例文帳に追加

Wooden standing statue of Eleven-faced Kannon: in storage (not open to the public)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『基督教の起源他一編』(岩波文庫・岩波書店）例文帳に追加

"Origin of Christianity and Another Work" (Iwanami Bunko, Iwanami Shoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C号線は唯一桂車庫と直接つながっている。例文帳に追加

Only Ｔrack C is connected directly to the Katsura train depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一乗寺三重塔（兵庫県加西市、国宝）例文帳に追加

Three-story pagoda of Ichijo-ji Temple (Kasai City, Hyogo Prefecture, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、兵庫県および岡山県の一部となっている。例文帳に追加

At present, it is part of Hyogo Prefecture as well as Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一乗寺三重塔：兵庫県加西市　平安時代例文帳に追加

Ichijo-ji Temple Sanjunoto: Kasai City, Hyogo Prefecture; Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在庫数量一元管理方法およびシステム例文帳に追加

STOCK QUANTITY UNITARY CONTROL METHOD AND SYSTEM - 特許庁

一銀行 二信用協同組合 三信用金庫例文帳に追加

(i) a bank; (ii) a credit cooperative association; (iii) a credit association (shinkin bank);  - 経済産業省

一銀行 二信用協同組合 三信用金庫例文帳に追加

(i) a bank; (ii) a credit cooperative association; (iii) a credit association (shinkin bank);  - 経済産業省

そしてその束を自分の金庫の一番奥にしまいこんだ。例文帳に追加

and the packet slept in the inmost corner of his private safe.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

冷蔵庫本体と金庫を一体化し、各々独立して使用できるよう構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This refrigerator is characterized by integrating a refrigerator body with the safe and being independently usable respectively. - 特許庁

入庫用コンベアと出庫用コンベア間に複数の搬送コンベアを一直線状に配置する。例文帳に追加

The transport conveyors are arranged in line between the warehousing conveyor and delivery conveyor. - 特許庁

各代理店の在庫管理を、製造元で一括管理することにより、市場在庫の有効活用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize a stock on a market by collectively managing market stock management of agents by a manufacturer. - 特許庁

一方、自動在庫読取り装置により、「搬送」「停滞」を要因とされる在庫数を検出する。例文帳に追加

By means of an automatic stock reading device, the number of stock due to the conveyance and stagnation is detected. - 特許庁

庫内の均一な照明と冷却作用を実現できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which can realize uniform lighting and cooling action inside a compartment. - 特許庁

庫外ファン（F1,F2）を設け、一次側冷凍回路（20）の庫外熱交換器（22）に送風する。例文帳に追加

This freezer is provided with out-warehouse fans F1 and F2, and they blow air to the out- warehouse heat exchanger 22 of the primary freezing circuit 20. - 特許庁

車庫１３は、住宅１０に一体的に設けられた付属車庫となっており、車庫１３内には自動車１４の入庫が可能な車庫スペース１５が形成されている。例文帳に追加

The garage 13 is an attached garage integrally provided at the house 10 and is formed with a garage space 15 in the garage 13 to allow an automobile 14 to enter. - 特許庁

在庫情報表示部16は、所定の最大在庫情報を表示する一の在庫情報表示部16から所定の最小在庫情報を表示する他の在庫情報表示部16にわたって、互いに隣接した状態に位置させた。例文帳に追加

The displays 16 are located adjacently to each other from one of displays 16 which indicates predetermined maximum stock information to the other part 16 which indicates predetermined minimum stock information. - 特許庁

建物１０には車庫１１が付属車庫として一体的に設けられており、その車庫１１は車両Ｃが駐車される駐車スペースを有している。例文帳に追加

A garage 11 is integrally arranged with the building 10 as an attached garage, and has a parking space for parking a vehicle C. - 特許庁

自動車の出庫を犠牲にすることなしに自動車の入庫を容易にする自動車の入庫方式を実現する一方、全体としてコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost as a whole while realizing an automobile entry system facilitating the entry of automobiles without impairing the exit of the automobiles. - 特許庁

建物１０には、車庫１２が一体的に設けられており、その車庫１２の車庫床面１８上には、駐車位置表示具２１が載置されている。例文帳に追加

A building 10 is integrally provided with the garage 12, and the parking position display implements 21 are placed on a garage floor face 18 of the garage 12. - 特許庁

冷却器のオン・オフ制御に伴う庫内の高湿度化を防ぎながら、庫内の温度むらを防いで庫内温度を均一にする。例文帳に追加

To unify an inside temperature by preventing unevenness in an inside temperature while preventing the inside of a refrigerator from having high humidity in accompany with on/off control of a cooler. - 特許庁

その後、一時保管庫１２２から繰り出しながら、真券は環流庫へ、非真券は非真券収納庫１２４に回収する。例文帳に追加

Afterwards, the authentic bills are recovered to the reflex cabinet, and the non-authentic bills are recovered to the non-authentic storage cabinet 124 while carried out of the temporary storage cabinet 122. - 特許庁

同一種類の複数の荷を１グループとして出庫するのに好適な自動倉庫設備の出庫システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a delivery system for an automatic warehouse installation suitable for putting a plurality of same-type cargoes as one group out of storage. - 特許庁

また、管理コンピュータは、一括在庫基準値を算出し、通常在庫基準値と一括在庫基準値とから在庫基準値を算出して（Ｓ１−８）、その在庫基準値と在庫予測数量との差により補充量を求める（Ｓ１−９）。例文帳に追加

The management computer calculates a batch stock reference value and calculates a stock reference value based on the ordinary stock reference value and the batch stock reference value (S1 to 8) to obtain supply amount based on a difference between the stock reference value and the stock prediction amount (S1 to 9). - 特許庁