「建物基礎」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

建物などの構造物１０の基礎スラブ２と、基礎スラブ２の下方の地盤Ｇに基礎スラブ２と連結されずに埋設された基礎杭３と、基礎杭３と基礎スラブ２との間に敷設されたジオテキスタイル４と、介在層５とから構成されている。例文帳に追加

The foundation structure includes: a foundation slab 2 of a structure 10 such as a building; a foundation pile 3 buried in ground G below the foundation slab 2 without being connected with the foundation slab 2; and a geotextile 4 and an intermediate layer 5 laid between the foundation pile 3 and the foundation slab 2. - 特許庁

建物などの構造物１０の基礎スラブ２と、基礎スラブ２の下方の地盤Ｇに基礎スラブ２と連結されずに埋設された基礎杭３と、基礎杭３と基礎スラブ２との間に介在する塑性材料層４とから構成される。例文帳に追加

This foundation structure includes a foundation slab 2 of the structure 10 such as a building, a foundation pile 3 which is buried in the ground G below the foundation slab 2 without being connected with the foundation slab 2, and a plastic material layer 4 which is interposed between the foundation pile 3 and the foundation slab 2. - 特許庁

また、建物躯体の下端部に、地盤上に構築された下部基礎５とこの下部基礎５の上側に構築された上部基礎６とからなる基礎４を構築し、下部基礎５と上部基礎６との間に複数の免震装置７を所定間隔に配置する。例文帳に追加

Additionally, a foundation 4 made of a lower part foundation 5 constructed on the ground and an upper part foundation 6 constructed on the upper side of this lower part foundation 5 is constructed on the lower end part of the building frame, and plural number of the base isolation devices 7 are arranged between the lower part foundation 5 and the upper part foundation 6 with specified intervals between them. - 特許庁

建物１０が構築される地盤２０に形成された地盤側コンクリート基礎３０と、建物の下部に構成され、地盤側基礎の上に置かれる建物側コンクリート基礎４０と、地盤側コンクリート基礎と建物側コンクリート基礎との間に設けられた複数の摩擦軽減機構５０及び２軸スライドユニットとを含む。例文帳に追加

This building earthquake vibration reduction structure comprises a ground-side concrete foundation 30 constructed on a ground 20 where a building 10 is constructed, a building-side concrete foundation 40 to be laid on the ground-side foundation, plural friction reduction mechanisms 50 provided between the ground- and building-side concrete foundations and a biaxis slide unit. - 特許庁

地震時に基礎下に滑りを生じさせて建物を免震する基礎下免震構造において、免震時に建物が回転運動するのを効果的に抑制することができる基礎下免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide an under-foundation base isolation structure, which applies base isolation to a building by causing a slip under the foundation during earthquakes and which can effectively restrain the building from making a rotational motion during the earthquakes. - 特許庁

基礎の周囲の地盤を掘削することなく前記基礎の上の建物の耐震性を高められるようにすること及び前記基礎を補強することなく前記建物の耐震性を高められるようにすること。例文帳に追加

To enhance earthquake resistance of a building on a foundation without excavating the ground in the periphery of the foundation and to enhance the earthquake resistance of the building without reinforcing the foundation. - 特許庁

免震構造の構造体は、基礎１と、基礎１の上に水平方向に移動自在に連結してなる建物５０と、建物５０を基礎１に連結する水平方向移動機構２とを備える。例文帳に追加

A structural body of a base isolation structure includes the foundation 1, the building 50 connected onto the foundation 1 and movable in the horizontal direction, and a horizontal-direction moving mechanism 2 for connecting the building 50 to the foundation 1. - 特許庁

建物に水平力が作用したときに基礎にねじれが生じるのを抑制して、基礎の健全性を保つことができる建物基礎のねじれ防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a twist preventive structure of a building foundation capable of keeping soundness of a foundation, by restraining the occurrence of a twist in the foundation when horizontal force acts on a building. - 特許庁

建物基礎１１の側方には設備基礎２３が設けられ、建物１０の屋外側において屋外設備機器２１が設備基礎２３の上に設置されている。例文帳に追加

An equipment base 23 is disposed on the lateral side of a building base 11, and the outdoor equipment 21 is disposed on the equipment base 23 on the outdoor side of the building 10. - 特許庁

建物の基礎構造は、６０ｋＮ／ｍ^2以下の鉛直荷重を支持する建物の基礎構造であり、コンクリート造の基礎本体（１）と、地盤から伝わる振動を減衰させるゴムシート（２）とから構成される。例文帳に追加

The building foundation structure supports a vertical load of 60 kN/m2 or less, and is constituted of a concrete foundation main body (1) and a rubber sheet (2) for damping vibrations transmitted from the ground. - 特許庁

鋼製の柱材を使用してもコンクリート基礎や木製の土台との連結作業が容易であり、建物の荷重を確実に基礎に伝達することができる建物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building foundation structure which facilitates connecting work between a concrete foundation and a wooden ground sill even if a steel- frame column is used, and positively transfers the load of the building to the foundation. - 特許庁

基礎構造を構築するときの作業工数の増加を抑制すると共に基礎本体の底面の幅を狭くすることができる建物の基礎構造及び建物を得る。例文帳に追加

To provide a foundation structure of a building capable of preventing an increase in working man-hours when constructing the foundation structure, and of reducing the width of the bottom face of a foundation body, and to provide the building. - 特許庁

建物の基礎構造は、７０〜４００ｋＮ／ｍ^2の鉛直荷重を支持する建物の基礎構造であり、コンクリート造の基礎本体（１）と、地盤から伝わる振動を減衰させるゴムシート（２）とから構成される。例文帳に追加

The building foundation structure supports a vertical load of 70 to 400 kN/m2, and is constituted of a concrete foundation main body (1) and a rubber sheet (2) for damping vibrations transmitted from the ground. - 特許庁

建物本体を支持する基礎と地盤面の間を摺動面とする基礎下免震において、基礎外周部の基礎下免震稼動範囲内の周辺部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral structure within an operation range of an under-foundation base isolator of an outer peripheral portion of a foundation, in the under-foundation base isolator in which a section between a ground surface and the foundation for supporting a building body serves as a sliding surface. - 特許庁

建物１の基礎の基礎底盤コンクリート１ｂの側縁に立設された基礎側壁コンクリート１ｃが断熱材２を取り付けた断熱基礎とされた床下空間３内に蓄電池４が設置された構成とされている。例文帳に追加

The storage battery 4 is installed in an underfloor space 3, in which a foundation side-wall concrete 1c fitted with a heat insulating material 2 is erected at the side edge of a foundation batholith concrete 1b of the foundation of the building 1, serving as a heat insulating foundation. - 特許庁

布基礎等のように基礎構造物を地中に建て込む方式の基礎工事は、多大な時間と費用がかさみ、建物の大きさや構造によっては布基礎が過剰工事になる場合も少なくない。例文帳に追加

To provide a foundation pile capable of being simply executed and capable of being tightly bound with a ground and building-building frame structure using the foundation pile. - 特許庁

この発明は、建物の基礎と該基礎の上面から略垂直に起立して構築される軸組との隙間を塞ぎ、基礎外部から内部への水の浸入を防止するための防水スペーサ、及び基礎上防水構造に関する。例文帳に追加

To provide a waterproof spacer which blocks a gap between a foundation of a building and a framework almost vertically erected from an upper surface of the foundation and constructed on the same, and prevents water infiltration into the foundation from the outside, and to provide a waterproof structure on the foundation. - 特許庁

軽量住宅や木造住宅等の基礎１を、従来の布基礎で無く、建物の基礎は独立基礎として、地上に土台受け２を造り、それ等を組合わせたものです。例文帳に追加

This earthquake resisting foundation is so formed that a foundation 1 for a lightweight building and a wooden house is set to an independent foundation and not a conventional continuous footing, a sill receiver 2 is made on the ground, and those are assembled together. - 特許庁

高気密高断熱の建物で、基礎スラブ３ａおよび外部に面する基礎梁３ｂには発砲ウレタンフォーム等の断熱処理を行う。例文帳に追加

In a highly air-tight heat insulating building, the foundation slab 3a and the foundation beam 3b facing the outside are applied with heat insulating treatment such as foamed polyurethane foam. - 特許庁

免震化方法は、既存基礎１０と、この既存基礎１０の上に設けられた既存躯体２０と、を備える既存建物１を免震化する。例文帳に追加

This base-isolating method achieves the base isolation of the existing building 1 which includes an existing foundation 10 and an existing building frame 20 provided on the existing foundation 10. - 特許庁

建物の基礎１１の異常の有無を簡易且つ適切に検出することができる基礎１１の異常検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting an abnormality in a foundation 11 which is capable of easily and appropriately detecting whether or not there is an abnormality in the foundation 11 of the building. - 特許庁

基礎２は、建物本体３を支持する立上り部２１と、立上り部２１からの荷重を地盤Ｇに伝える基礎スラブ２２とを備える。例文帳に追加

The foundation 2 comprises a raised part 21 for supporting the building body 3 and a foundation slab 22 for transmitting the load from the raised part 21 to ground G. - 特許庁

地震等の振動力が絶縁されて基礎２に伝わるのが和らげられ、地震による建物や基礎杭の損傷を防ぐこと。例文帳に追加

To provide a ground structure of a building and the building capable of softening the propagation to a foundation 2 by insulating vibration power such as an earthquake or the like and preventing an damage of the building and a foundation pile by the earthquake. - 特許庁

沈下が少ない基礎に支持された建物１に一側を支持され、沈下が大きい基礎に他側を支持された建築架構２である。例文帳に追加

In this construction frame 2, its one side is supported on the building 1 supported on the foundation with less settlement and its other side is supported on the foundation with larger settlement. - 特許庁

高さのレベル出しが容易で施工性が良好な建物の基礎、基礎施工方法、及びレベル出し金物を得る。例文帳に追加

To provide a foundation of a building easy in leveling of height and excellent in construction work characteristics, a foundation construction method and leveling hardware. - 特許庁

基礎部に作用する転倒モーメントを低減せしめて、基礎部の簡略化と建物の高層化を実現する。例文帳に追加

To simplify a foundation and to construct a high-rise building by reducing the overturning moment acting on the foundation. - 特許庁

基礎杭使用の建築物（建物イ）及び土木構造物に、好適な基礎杭減震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation-pile vibration-damping device suitable for a building (building A) using a foundation pile, and a civil engineering structure. - 特許庁

ユニット式建物において、建物ユニット１０が基礎３１上に載置されており、建物ユニット１０の床大梁１３と基礎３１との間には通気用隙間３３が形成されている。例文帳に追加

In a unit building, a building unit 10 is mounted on the foundation 31, and a space 33 for ventilation is formed between a floor girder 13 of the building unit 10 and the foundation 31, and a vibration controller 20 is installed between the floor girder 13 and a ceiling girder 12 of the building unit 10. - 特許庁

建物を地震の横揺れ、直下型の縦揺れの被害から建物を護るため建物の布基礎を構成する部分に、衝撃吸収構造を備えた衝撃吸収基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing foundation structure furnished with a shock absorbing structure, at the part to compose the continuous footing of a building, in order to protect the building from the rolling and the immediately lower type pitching of an earthquake. - 特許庁

建物ユニット２０を基礎１１に固定してなるユニット建物１０において、建物ユニット２０の柱脚２１Ａを基礎１１に剛接合したもの。例文帳に追加

This unit building 10 is formed by fixing a building unit 20 to a foundation 11, and is constituted by rigidly joining a column base 21A of the building unit 20 to the foundation 11. - 特許庁

戸建住宅のような建物に適した建物減震用基礎構造であって、安価でしかも摩擦係数を様々な値に設定できるような建物減震用基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure for damping building vibration which is suitable for a building like a detached house and can be provided with a variety of coefficients of friction set to various values at a low cost. - 特許庁

建物の張出部を支持する基礎梁と杭との配置方法において、前記基礎梁のうち建物側から突出させる基礎梁３，３を平面視してＸ型若しくはＶ型に配置して、その突出させた基礎梁同士が交差する個所の直下に支持用の杭４を配置する配置方法である。例文帳に追加

In the method of arranging the footing beams and the pile for supporting the overhanging part of the building, the footing beams 3, 3, which project from the building, out of the footing beams are arranged to have an X or V shape in plan view, and a the pile 4 for support is arranged immediately under the position where the projecting footing beams mutually intersect. - 特許庁

建物の屋外に面した布基礎２０２とベタ基礎２０１との境界２０５を覆うように止水シート１０１を貼付し、布基礎２０２とべた基礎２０１との境界２０５に隙間が生じても、この隙間から建物の下方空間に水が侵入することを防止する。例文帳に追加

A water cutoff sheet 101 is glued to cover the boundary 205 between a continuous footing 202 and a mat foundation 201 facing the outdoor side of a building to prevent water from entering the underside space of a building through a gap even if the gap is formed in the boundary 205 between the continuous footing 202 and the mat foundation 201. - 特許庁

高床式の建築法であって建物を高くするために地震・風・積雪等の対策として基礎をフ−チン形にした基礎コンクリートを埋設し基礎と一体した基礎柱を高くし、土台を結合部材による結合・固定し建物に必要な強度を確保することにより解決した。例文帳に追加

The high-floor type building method for elevating the building has a countermeasures for earthquake, wind, snow accumulation or the like in such a way that the foundation concrete whose base is a footing shape is embedded and the foundation column integrated with the foundation is elevated while bonding and fixing the sill with connecting member, so as to assure the strength required for the building. - 特許庁

比較的少数の建物ユニットによる一階建てのユニット建物を据え付けるための基礎構造であって、設置が容易で、建物の撤去後、基礎の立上部が地上に突出せずにきれいな跡地が残る簡易基礎構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple foundation structure for installing a one-storied unit building composed of a relatively small number of building units, which facilitates installation and makes an even vacant lot remain without protruding a rising part of a foundation from the ground after removal of the building. - 特許庁

据付基礎の大きさに拘わらずユニット建物を据付基礎上の任意の位置に送ることができ、しかも、ユニット建物の搬送が完了すれば撤去することができて繰り返し使用することができるユニット建物用の仮基礎の提供。例文帳に追加

To provide a temporary footing for unit building which is used for carrying a unit building to an optional position on an installation foundation regardless of the size of the installation foundation and furthermore can be removed and made available for repetitious use after completion of carrying of the unit building. - 特許庁

基礎スラブ２１上に複数の束基礎２２が間を空けて立設した建物の基礎２０であって、前記隣接する複数の束基礎２２の集合部の上端上と束基礎２２の側面側間に合成樹脂シートのような気密手段４１、４２を設け、気密化にする。例文帳に追加

In this foundation 20 of the building, wherein a plurality of post foundations 22 are erected on a foundation slab 21 at intervals, synthetic sheet-like airtight means 41 and 42 are provided on an upper end of a joining section of the adjacent post foundations 22 and between the side-surface sides of the post foundations 22, so that airtightness can be brought about. - 特許庁

基礎と建物ユニットＵ１，Ｕ２とは、互いにアンカーボルトやボルトで接合されている。例文帳に追加

The foundation and the building units U1, U2 are connected together by anchor bolts and bolts. - 特許庁

既存地下室上に新規建物を建設する基礎構造及びその築造方法例文帳に追加

FOUNDATION STRUCTURE FOR CONSTRUCTING NEW BUILDING ON EXISTING BASEMENT AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

ＰＣ型枠ならびにそれを用いた建物の基礎構造およびその施工方法例文帳に追加

PRESTRESSED CONCRETE MOLD FORM, FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING USING THE PRESTRESSED CONCRETE MOLD FORM, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE FOUNDATION STRUCTURE - 特許庁

建物の基礎構造体と上部構造体との間に介設される免震装置の提供。例文帳に追加

To provide a base isolation device which is installed between a foundation structure and an upper structure of a building. - 特許庁

べた基礎の既存建物を対象とした簡易で安価な免震化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive base isolation method intended for an existing building with a mat foundation. - 特許庁

建物の第１層床面（基礎側構造体）を地盤と一体化して構築する。例文帳に追加

A first layer floor surface (foundation-side structure) of the building is constructed in such a manner as to be integrated with ground. - 特許庁

建物の基礎杭を利用した熱交換システムにおける熱交換用配管の設置機構例文帳に追加

INSTALLATION MECHANISM OF HEAT EXCHANGE PIPE IN HEAT EXCHANGE SYSTEM USING FOUNDATION PILE OF BUILDING - 特許庁

建物の基礎支持用鋼管杭の回転圧入装置及び同装置取付用のブラケット例文帳に追加

ROTARY PRESSING-IN DEVICE OF STEEL PIPE PILE FOR SUPPORTING BUILDING FOUNDATION AND BRACKET FOR INSTALLING DEVICE - 特許庁