「建物基礎」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストで施工可能で、且つ必要な免震効果を得るための十分な耐力と剛性を有するとともに免震ピットでの作業を行い易い免震建物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively constructible foundation structure of a base isolation building, having sufficient yield strength and rigidity for providing the required base isolation effect, and easily performing work in a base isolation pit. - 特許庁

基礎となる一階層１は鉄骨フレーム構造にて形成するとともに、このような一階層１の上に設けられる二階層２はツーバイフォー方式にて形成される木造建物からなるようにする。例文帳に追加

The first story 1 serving as a foundation is formed by a steel frame structure, and the second story 2 provided on the first story 1 is composed of a wooden building formed by the two-by-four system. - 特許庁

建物の布基礎と土台の間に通気用の隙間形成のために介装させるのに用いられる通気用スペーサについて、その挿通孔の各種タイプのアンカーボルトへの対応性を高めることなどを目的としている。例文帳に追加

To provide a spacer for ventilation, interposed to form a gap for ventilation between a strip footing of a building and a groundsill, whose insert holes are improved in their adaptability to various types of anchor bolts. - 特許庁

建物を構成する縦柱、基礎柱が付加物無しで構造体その物が、砂、水等の流体を注入する事により加重する役割を果たす。例文帳に追加

Vertical columns and foundation columns constituting a building are so constructed that structure bodies themselves have the function of applying load without any appendage by filling sand or a fluid such as water. - 特許庁

断熱基礎に使用される断熱材の内部をシロアリが通過して軸組や床組へ侵入するのを物理的に防止できる建物の防蟻構造及び防蟻工法を提供する。例文帳に追加

To provide a termite-proof structure and a termite-proof method for a building which can physically prevent the termite from passing through and entering a framework and a floor framing inside a heat insulation material used for a heat insulation foundation. - 特許庁

床下換気工法の建物に用いる水切り材に於いて、布基礎の不陸によって生じた防鼠部の変形が水切り材本体の外観体裁を損わないようにする。例文帳に追加

To prevent the impairment of the appearance of a throating member body by the deformation of an rodent preventive section generated by the unevenness of a continuous footing in a throating material used for a building by an underfloor ventilation construction method. - 特許庁

アンカー部材とユニット建物とを連結するためのジョイントピンを、基礎コンクリートの打設圧力などに拘わらず、垂直に維持することができるようにする。例文帳に追加

To vertically keep a joint pin for connecting an anchor member and a prefabricated building to each other regardless of placing pressure for foundation concrete. - 特許庁

鉄筋コンクリート製の基礎梁を施工する工程と他の工程とを併行して行うことで工期を短縮することができる鉄骨造免震建物の施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a construction method for a steel construction base-isolated building, which can reduce construction time by performing a process of constructing a footing beam of reinforced concrete and other processes at the same time. - 特許庁

計測した基礎２８の振動のレベルが予め設定した基準値を超えた場合や、地震速報を受信した場合には、ダンパ７４の減衰力を高めることで、建物１０の揺れを効果的に抑える。例文帳に追加

When the measured vibration level of a foundation 28 is larger than a predetermined reference value or when an earthquake report is received, the damping force of the damper 74 is increased to effectively suppress vibration of a building 10. - 特許庁

基礎１１の天端１３と建物１０の土台１８との間にはスペーサ１７が介在され、このスペーサ１７により連通路２３が形成されている。例文帳に追加

A spacer 17 is between an upper surface 13 of the foundation 11 and a base 18 of the building 10, and a communication passage 23 is formed by the spacer 17. - 特許庁

パネル付栽培容器１は、所望の位置に載置するのみで基礎工事を必要とせず簡便に設置でき、プランター部１０に栽培用土６１を入れ、蔓植物６０を植栽すると、簡便に建物の緑化が計れる。例文帳に追加

The panel-attached cultivation container 1 is easily set up only by being disposed on a desired position without requiring any base construction, and enables easy greening of a building by charging cultivation soil 61 in the planter part 10 and planting the vine plants 60 in the soil. - 特許庁

地震の衝撃波を三段階に分けて吸収し、直接建物へ伝わるのを軽減するように工夫したことを特徴とする地震の衝撃波を半減させる住宅基礎工法。例文帳に追加

In the construction method, a shock wave of an earthquake is absorbed and halved by dividing a housing foundation into three parts, thereby reducing the earthquake wave strength directly transmitted to the house. - 特許庁

構造材の施工に支障をきたすことなく、コンクリートの中性化を抑制して、耐久性の向上を図ることができる建物の布基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous footing structure of a building, which can improve durability by inhibiting neutralization of concrete without causing hindrance to the construction of a structural member. - 特許庁

免震装置１６には、人工地盤１０自体に対応して設けた基本免震装置１６Ａと、上部基礎板１８上に建築された建物２８に対応する追加免震装置１６Ｂとがある。例文帳に追加

The vibration isolating device 16 includes a basic vibration isolating device 16A arranged in correspondence with the artificial foundation 10 itself and an additional vibration isolating device 16B corresponding with a building 28 constructed on the upper footing plate 18. - 特許庁

システムの簡素化、省スペース化、低コスト化を実現でき、木造建物と地面との間、例えば土台と基礎との間に容易に設置できる減振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a damping structure which achieves simplification, space saving, and cost reduction of a system, and can be easily installed between a wooden building and the ground surface, such as between a sill and a footing. - 特許庁

施工が簡単で、基礎強度低下のおそれがなく、建物内に入ることなく容易に配管内を清掃することができ、狭小な敷地でも採用可能な、排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage system which is easy to construct, free from a fear of degradation in foundation strength, easy to clean the interior of a drain pipe without entering the inside of a building, and applicable to a building in a narrow plot. - 特許庁

建物の基礎１と上部構造部３とをつなぐ土台２が極低降伏点鋼を用いて構成され、この土台２を地震エネルギー吸収部材としている。例文帳に追加

Sills 2 connecting the footing 1 to the upper structural portion 3 of the building is constituted with very low temperature yield point steel, and this sill 2 is used as a seismic energy absorbing member. - 特許庁

連続基礎１の立上り部１ａの外面に垂直断熱層５１が設けられ、その垂直断熱層５１の下端部から外側に向けて建物Ｓの外周の地盤中に略水平に水平断熱層５２が設けられている。例文帳に追加

A perpendicular heat insulation layer 51 is provided at the external face of a rising part 1 a of a continuous foundation 1 and a horizontal heat insulation layer 52 is provided substantially horizontally and outwardly from the lower end of the perpendicular heat insulation layer 51 in the outer peripheral ground of a building S. - 特許庁

箱状に形成された建物ユニット１００の下面から下方に突出するアンカー１０１を、基礎１０２に形成されたアンカー植付孔４２に挿入し、モルタル１０４で固定する。例文帳に追加

An anchor 101 projected downward from a lower surface of a building unit 100 formed in a box shape is inserted into an anchor planting hole 42 formed on a foundation 102 and fixed with mortar 104. - 特許庁

建物の土台部構造は、基礎Ｋの上面に固定される複数の柱固定部材１０と、この柱固定部材間に配置された土台と、を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The building sill structure is formed of the plurality of column securing members 10 secured to an upper surface of a foundation K, and the sills arranged in the span between the column securing members. - 特許庁

２，建物の２階床面の出隅部分（図の点Ｐ）を中心にＸ型に通した１本のステンレスワイヤーでコンクリートの布基礎から引張り固定する。例文帳に追加

(2) The house is pulled from a continuous concrete footing and fixed by a piece of stainless wire passing in an X-shape with the projecting corner (a point P in the figure) of the floor surface of the second story of the building serving as the center. - 特許庁

免震装置１は、建物の土台側に結合される上部支持体１ａと、基礎側に結合される下部支持体１ｂとが相対移動可能に構成されている。例文帳に追加

In the base isolation device 1, an upper supporter 1a connected on the sill side of a building and a lower supporter 1b connected on the foundation side are constituted relatively movably. - 特許庁

こうして施工された基礎構造体は、建築物（建物）を載せることができ、鉄筋コンクリートスラブ４上に建築物の土台１１を戴置して、土台１１上に柱・外壁１２を立設している。例文帳に追加

The building can be placed on a foundation structure constituted as above; a sill 11 of the building is placed on the concrete slab 4; and a column and an exterior wall 12 are erected on the sill 11. - 特許庁

基礎６の上に免震支承装置５が載置され、その免震支承装置５により、架台７を介して建物（上部構造体）８が免震支承されている。例文帳に追加

A base-isolation support apparatus 5 is placed on a foundation 6, and a building (upper structure) 8 is supported for base isolation via a frame 7 by the base-isolation support apparatus 5. - 特許庁

施工時間を短縮し、上部建物の荷重を十分に支持する剛性を有し、不等沈下時の復旧が容易に行える木造建築用基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a footing structure for wooden building capable of reducing a construction period of time, having rigidity sufficiently supporting load of an upper building and being easily restored in the case of uneven settlement. - 特許庁

建物本体より下向きに設けられた水切カバー(36)よりも内側の基礎部分に、その水切カバー(36)との衝突時の衝撃を吸収するような止水材(40)を設ける。例文帳に追加

A water stop material 40 such as absorbing a shock when colliding with the throating cover 36, is arranged in a foundation part inside of the throating cover 36 arranged downward from the building body. - 特許庁

そして、ソイルセメント柱体Ｓの養生期間経過後、建物の基礎の根入れ深さに応じてソイルセメント柱体Ｓの上端部分Ｓｂを切削レベルＬ１まで切削する。例文帳に追加

After a lapse of a curing period of the soil cement column S, the upper end Sb of the soil cement column S is cut to the cutting level L1 depending on the depth of embedment of a building foundation. - 特許庁

風による振動を防止するため、建物と基礎とを連結固定しているときに地震が発生しても、免震効果を発揮することができる免震システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation system capable of producing a base isolation effect, even if an earthquake occurs while a building and the foundation are connected and fixed for preventing the vibration due to wind. - 特許庁

工場で製作した鋼板構造体１を重量物運搬車両で運搬するとともに、建物の設置位置には、底部に下部基礎版８が設けられた地下階構築部６を形成する。例文帳に追加

A steel plate structure 1, which is manufactured in a factory, is transported by a heavy-load carrying vehicle, and an underground-floor construction part 6, whose bottom is provided with a lower foundation slab 8, is formed in the installation position of the building. - 特許庁

ユニット建物１０の外周縁１０ｂに沿ったベタ基礎１３に、離間配置される少なくとも一対の立ち上がり部１４，１４が設けられている。例文帳に追加

At least a pair of raised parts 14 and 14 arranged with a space are provided on a mat foundation 13 laid along the outer periphery 10b of a unit building 10. - 特許庁

免震建物において、基礎コンクリート部２の上面に、屈曲性を有する線材８が連結され、この線材８は上方に延ばされ、架台４の導通口１３に通されている。例文帳に追加

Wiring material (8) having flexibility characteristic is connected on the upper surface of a foundation concrete part (2) in a quake-absorbing building, and this wiring material (8) is extended upward and admitted to a leading mouth (13) of a stand (4). - 特許庁

既存建物の免震化に際する土間コンクリート床の構造体化及び地中の基礎や梁の補強を、全て床下から行うことで居ながらの施工を可能とする。例文帳に追加

To enable the execution of works at its place by conducting all of the structuring of an earthen-floor concrete floor in the case of the base isolation of an existing building and the reinforcement of a foundation and a beam in a ground from an underfloor section. - 特許庁

耐力壁の配置と基礎の配置の整合性が簡単な操作で間違いがなくできるようになり、住宅などの建物の耐震性能の確保のための設計を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform design for securing the seismic performance of a building such as a house by performing the consistency of the arrangement of bearing walls and the arrangement of foundations by a simple operation without any mistake. - 特許庁

本発明の床梁用断熱材１は、合成樹脂発泡体で形成され、建物基礎３の上に設置される鋼製床梁２の側面と設置面とを覆うことが可能な形状になされていることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this heat insulating material 1 for the floor beam, which is formed of a synthetic resin foam, has such a shape as to be capable of covering the side surface and installation surface of the steel floor beam 2 which is installed on the building foundation 3. - 特許庁

建物に降った雨水を貯めるタンク本体(10)と、このタンク本体(10)を基礎(11)へ設置するための設置台(12)とを、ステンレス等の金属製材料よって一体的に形成することで、貯水タンク(９)を構成する。例文帳に追加

A tank body 10 for storing rainwater that has fallen to a building, and an installation stand 12 for installing the tank body 10 to a foundation 11 are integrated by such metal material as stainless steel, thus composing the water storage tank 9. - 特許庁

本発明は、地震時や強風時おいて建物の躯体に生じる振動を振動減衰手段により緩和することできるクレーン基礎免震受け梁構造を提供するものある。例文帳に追加

To provide a crane base isolation supporting beam structure using a vibration damping means for reducing vibration which is caused in the skeleton of a building during an earthquake or a strong wind. - 特許庁

キャップ部１１が、地面に打ち込まれた建物基礎用の複数のパイル１の頭部に固定可能で、土台２を載せるための載置面２６ｂを有している。例文帳に追加

A cap portion 11, which has a placing surface 26b for placing a bedsill 2, can be fixed to heads of a plurality of piles 1 for the building foundation, which are driven into a ground surface. - 特許庁

免震システムは、建物など設置物の重量を支えるとともに、地面や基礎から設置物への揺れの伝達を制限する支承具１を含む。例文帳に追加

The base isolation system comprises the bearing implement 1 for supporting the weight of an installed object such as a building and limiting the transmission of shaking from the ground or a foundation to the installed object. - 特許庁

建物の基礎に設置する床パネルの位置合わせが容易であって、施工期間が短縮できる床パネルの設置構造及び床パネルの設置方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure and method for installing a floor panel easy to position the floor panel installed on the foundation of a building and capable of shortening a construction period. - 特許庁

建物要素をコンクリート基礎に固定するのに適した反回転構造を含むアンカーであって、予め孔あけされたボアと一緒に使用され、接着剤によってそこに固定される設置後アンカーに特に適したものを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor including an anti-rotational structure suitable for fixing a building element on a concrete foundation, in particular, a post-installation anchor used together with a bore drilled in advance and fixed in the bore with an adhesive. - 特許庁

既存建物について居ながら免震化工事を、基礎免震や地下階での中間免震のための免震層を構築して実施する地下免震化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for under ground base isolating construction which is executed by constructing a base isolation layer for foundation base isolation and intermediate base isolation at a basement of an existing building. - 特許庁

施工が容易で免震機能に優れた免震基礎構造、木造住宅、およびこれらに使用可能な建物の免震支承体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a base isolating foundation structure easily constructed and having an excellent base isolating function, a wooden house, and base isolation bearing bodies for a building usable for them. - 特許庁

将来の増築分を見込んだ増築後の建物の階層，間取りを設定し、これに基づいて基礎断面，柱断面，耐力壁の構造と配置を設定する。例文帳に追加

A story and room arrangement A, B, C of a building expected to be enlarged in the future are set, and a footing cross section, a column cross section, a structure and arrangement of a bearing wall are set on the basis of these. - 特許庁

地震時の振動が基礎から固定した土台に直接伝わるために、建物がそのまま振動し、家具の転倒、塗壁の剥離や落下、屋根瓦の落下等が起こり易すく、課題を有している。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting foundation anchor bolt solving a problem on the fact that the fall of furniture, the separation or fall of a plastereed wall and the fall of roof tile or the like are easy to occur by vibrating a building as it is so that the vibration can be directly transferred to a fixed sill through the foundation in an earthquake. - 特許庁

建物の屋根に吹き抜け部１に連通した開口部４が設けられ、床下に通じる基礎換気口３ａに空気質改善装置２０が交換可能に配設される。例文帳に追加

The roof of the building is provided with an opening part 4 connected with the open ceiling 1, and an air quality improving device 20 is replaceably disposed in the foundation ventilating opening 3a communicating with the under floor. - 特許庁