「建物基礎」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

どのような形態の通気型建物基礎構造に対しても使用可能な通気工法用水切り材を提供する。例文帳に追加

To provide a throating material for a venting construction method capable of being used even to a venting type building foundation structure having any form. - 特許庁

更に、土台２は、基礎１及び外壁パネル３のネジ孔４ａ，１３ａへのアクセスを建物外側から行える構造となっている。例文帳に追加

The sill 2 has a structure accessible to the tapped holes 4a, 13a of the foundation 1 and the exterior wall panel 3 from the outside of the building. - 特許庁

基礎７が砂利袋５に広面積で支持されているので、強風時でも建物６を安定して支持できる。例文帳に追加

The base 7 is supported on the gravel bags 5 over its broad areas, stably supporting the building 6 even in strong winds. - 特許庁

建物外周部における基礎スラブの延出寸法を小さく抑え、尚かつ止水処理の面でも外観の面でも好ましい構造とする。例文帳に追加

To restrain the extension dimension of a foundation slab in an outer periphery of a building to be small and additionally to make structure of the outer periphery preferable in terms of appearance. - 特許庁

建物を支持する基礎の沈下量が場所ごとに相違する場合であっても、それに伴う構造物の変形や破損等を抑制する。例文帳に追加

To restrain a structure from being deformed, damaged, or the like even when the settlement of a foundation for supporting a building differs in every place. - 特許庁

結束金属バンド８は、建物を結束する状態で、両端を基礎７や土台１Ａやプラットフォーム１ａ等に固定している。例文帳に追加

Both ends of the bundling metallic band 8 are fixed to the foundation 7, the ground sill 1A, the platform 1a, etc., so as to bundle the building. - 特許庁

建物の柱と基礎との間に配置される免震滑り支承を４つの耐火被覆材３２ａ〜３２ｄで覆って耐火被覆する。例文帳に追加

The base isolation slide bearing disposed between the column and foundation of a building is covered with four fireproof coating materials 32a-32d to execute fireproof coating. - 特許庁

基礎の強度を損なうことなく床下換気性能を向上し、かつ多様な建物配置に簡易に対応できるようにすること。例文帳に追加

To improve underfloor ventilation performance without damaging the strength of a foundation, and to simply correspond to various building arrangement. - 特許庁

遊嵌部５７を基礎２の上端２ａよりも上方で且つ建物本体４の外壁の下端よりも下方に配置する。例文帳に追加

The loose fitting part 57 is located above the upper end 2a of the foundation 2 and below the lower end of the external wall of the building body 4. - 特許庁

建物基礎の立ち上げ部への断熱材装着に際して、立ち上げ部に対しての装着の確実化と施工性の向上を図る。例文帳に追加

To ensure fitting of a heat insulating material to a raised portion of a building foundation and improve construction workability. - 特許庁

建物の基礎を構築するに際し、地耐力が小さい場合でも土砂の掘削量を大幅に増加させることなく、簡単な施工を実現する。例文帳に追加

To realize a simple execution of work for building a foundation of a building without greatly increasing the amount of excavation of sediment even though the bearing power of soil is small. - 特許庁

パイルド・ラフト基礎などの上部建物を支持する構造体を構築する上で、構造性能を確保した上で、コストを低減する。例文帳に追加

To construct a structure to support an upper structure such as a piled raft foundation while securing structure performance and reducing cost. - 特許庁

その上で、建物構成用ユニットの柱脚部と基礎１４との間には、免震装置１６がそれぞれ介在されている。例文帳に追加

A base isolation device 16 is interposed between the base of column part of the building constituting unit and a foundation 14. - 特許庁

べた基礎を有する建物の床下スペースを有効利用した低コストかつ効率的な暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and efficient heating system by effectively using an underfloor space of a building having a mat foundation. - 特許庁

地面１に形成した基礎２に免震装置３を介して建物本体４の主構造体を載設する。例文帳に追加

A main structure of a building body 4 is placed on the foundation 2 formed on the ground 1, through a base isolating device 3. - 特許庁

コンクリート基礎を用いないことにより低コスト、および環境負荷軽減を図る小規模な建物の構造を提供する例文帳に追加

To provide a structure of a small-sized building manufacturable at low cost and capable of reducing an environmental load since a concrete foundation is not used. - 特許庁

既存建物から少し離れた位置に新設杭２１を設け、その上に免震装置を受ける新設基礎フーチング２２を設ける。例文帳に追加

Some new piles 21 are provided at a position a little away from an existing building, and a new foundation footing 22 is constructed on the piles 21 to support a base-isolator. - 特許庁

また、このような蓄熱構造に併せて、建物のコンクリート基礎の内部に、加熱／冷却手段を配する場合がある。例文帳に追加

A heating/cooling means may be sometimes arranged in a concrete foundation of a building together with such a thermal storage structure. - 特許庁

連層耐震壁の脚部に作用する転倒モーメントを低減せしめて、基礎部の簡略化と建物の高層化を実現する。例文帳に追加

To simplify a foundation portion and realize higher multistoried buildings by reducing an overturning moment acting to the leg portion of a multi-layer quake resisting wall. - 特許庁

既存建物の免震改修工事などを実施するために、基礎躯体下に杭を圧入（施工）する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for driving a pile under a basic skeleton for carrying out base isolation repair work of the existing building. - 特許庁

水平精度を容易に確保して施工が簡単で合理的な建物の基礎構造形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a foundation structure of a building which can be easily and rationally constructed by easily securing horizontal accuracy. - 特許庁

基礎上に柱を簡単且つ強固に立設、固定できて耐振構造に優れた建物を築造し得る柱脚接合金物を提供する。例文帳に追加

To provide a column-leg joint fittings capable of erecting and fixing a column on a footing easily and strongly and also capable of constructing a building having excellent earthquake-resistant structure. - 特許庁

柱又は基礎を所定の高さ切除し、この切除した部分に免震装置を設置して、既存建物を免震化改修する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation construction method for an existing building by cutting off a column or a base by a predetermined height and installing a base isolation device at the cut portion. - 特許庁

基礎の劣化のない床下蓄熱暖房装置と、これを備えた建物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating device of under-the-floor heat accumulation type free of deterioration of its foundation, and also provide a building equipped with such a heating device. - 特許庁

基礎に特別な施工を施すことなく、また、建物に影響を及ぼすことが無いように蓄電池を設置する。例文帳に追加

To install a storage battery without performing any special foundation work, so as not to have any special impact on a building. - 特許庁

外観品質を高く維持しつつ自然石を支持構造体として更に有効に利用し得る建物用基礎構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a foundation structure for a building, which can more effectively utilize a natural stone as a support structure while keeping appearance quality high. - 特許庁

柱は土台を介してコンクリート基礎に結合しているので地震発生の揺れによって建物が倒壊するのを防止する。例文帳に追加

The building is prevented from being fallen by the swinging of earthquake occurrence, because the column is connected to the concrete foundation through the sill. - 特許庁

弾性体３は、第１端部３Ａを建物の下端部２に固定して、第２端部３Ｂを基礎１に固定している。例文帳に追加

Each elastic body 3 has its first end 3A fixed to the building lower end 2 and its second end 3B fixed to the foundation 1. - 特許庁

一階建物ユニットにおいて、二隅間に配置された長辺側床梁１４に接合部３０を設け、この接合部３０も基礎６０に接合した。例文帳に追加

In the one-storied building unit, joining sections 30 are installed to longer side floor beams 14 arranged between two corners, and the joining sections 30 are also joined with a foundation. - 特許庁

水平な主筋３１に剪断筋３３を垂直に交差させて溶接し、戸建建物の基礎用の鉄筋組立体２を構築する。例文帳に追加

This foundation reinforcement bar assembly 2 of a detached building is constructed by welding the shearing reinforcement bar 33 to a horizontal main reinforcement bar 31 by vertically crossing with the main reinforcement bar. - 特許庁

施工性が良好で、意匠性向上を図ることでき、基礎柱内への雨水浸入を防止できる建物付設物を提供する。例文帳に追加

To provide a building attachment capable of improving a workability, enhancing a design property and capable of preventing the infiltration of rainwater into a foundation column. - 特許庁

基礎部１２側に取り付けられる下方部材１８，１８ａと、建物１４側に取り付けられる上方部材２０，２０ａとを設ける。例文帳に追加

Lower members 18, 18a to be installed on the side of a foundation part 12 and upper members 20, 20a to be installed on the side of a building 14 are provided. - 特許庁

タワークレーンＣを建物１の基礎階６にボトムベース１２とその上階７にクライミングベース２２を設置して立設する。例文帳に追加

A bottom base 12 is erected to be set on the foundation story 6 of a building 1, and a climbing base 22 is erected to be set on an upper story 7 thereof. - 特許庁

建物の荷重を支持する基礎地盤用の乾式柱状体の製造方法及び製造装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing dry pillar bodies for base ground for bearing the load of a building. - 特許庁

改良壁と直接基礎とを緊結して直接基礎の曲げ剛性を高めると共に、改良壁自体が不同沈下した場合でもジャッキアップなどで不陸調整して建物の使用を継続することが可能な地盤改良直接基礎工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground improvement spread foundation construction method allowing a user to continuously use a building even in a case of uneven settlement of an improvement wall itself by adjusting unevenness using a jack-up while improving flexural rigidity of the spread foundation by fastening the improvement wall and the spread foundation. - 特許庁

地盤改良として施すソルトセメントコラム５とこれに固定した鋼管製の基礎支柱７とこれに取り付けられて建物の土台を支持する土台支持部材９を備えた基礎構造体３等を多数配置し、基礎支柱どうしは、支柱梁６１で水平方向に連結する。例文帳に追加

Foundation structural bodies 3 equipped with soil-cement columns 5 applied for soil stabilization, steel pipe foundation supports 7 fixed to the columns and soil support members 9 supporting the sills of a building attached to the supports 7 are arranged at many places and the foundation supports are connected together with a support beam 61 in a horizontal direction. - 特許庁

建物のべた基礎を構築するためのＰＣブロック並びに当該ＰＣブロックを用いたＰＣべた基礎及びその構築方法を提供することによって、べた基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。例文帳に追加

To provide a PC block for constructing a mat foundation of a building, the PC mat foundation making use of the PC block and a construction method thereof to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and to equalize the mat foundation by labor saving of the execution of the mat foundation. - 特許庁

通し柱等の柱１１を基礎プレート１５によってアンカーボルト１３，１３の据付誤差を吸収しつつ正確に位置出しでき、かつ土台１４上に据え付けられる柱１１を建物基礎１２側から基礎プレート１５を介して引き寄せ、引っ張られるようにした柱の据付構造である。例文帳に追加

In this way, the column 11 such as a through-column can be accurately positioned while absorbing the installation error of anchor bolts 13 and 13 by the foundation plate 15, and the column 11 installed on the groundsill 14 can be moved nearer from the side of the building foundation 12 through the foundation plate 15 and pulled down in this column installation construction. - 特許庁

建物等の構造物５０を設置、固定するために基礎１に設けられる基礎用アンカーボルト１０を、基礎１が設置される地盤２Ａに植設される本体部１０Ａと、この本体部１０Ａの端部に形成されたねじ部１０Ｂとを有するものとした。例文帳に追加

An anchor bolt 10 for foundation which is provided on the foundation to install and fix a structure 50 such as a building is provided with a body part 10A to be implanted in a ground 2A in which the foundation is installed, and a screw part 10B formed in an end part of the body part 10A. - 特許庁

なお、前記ゴム複合体免震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。例文帳に追加

When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand. - 特許庁

建物の偏心布基礎を構築するためのＰＣブロック及び当該ＰＣブロックを用いたＰＣ偏心布基礎を提供することによって、偏心布基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。例文帳に追加

To provide PC blocks for constructing an eccentric strip footing of a building and a PC eccentric strip footing making use of the PC blocks to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and equalize the eccentric strip footing by labor saving of the execution of the eccentric strip footing. - 特許庁

基礎梁６や基礎柱５、底版７を備えて地下空間Ｓを区画形成する地下躯体部分４に、フーチング９ｂ、９ｃが付設された建物Ｂの杭基礎構造において、フーチングが地下躯体部分と一体的に、かつ当該地下躯体部分の底面と面一に構築される。例文帳に追加

In a pile foundation structure of a building B in which footings 9b, 9c are fitted to an underground skeleton part 4 partitioning and forming an underground space S with foundation beams 6, foundation columns 5 and bottom slabs, the footings are constructed to be integrated with the underground skeleton part and to be flush with a bottom face of the underground skeleton part. - 特許庁

建物１および建物１に併設された立体駐車場６の免震構造であって、建物１と基礎３との間に免震装置４を介装し、かつ立体駐車場６と基礎３との間に免震装置４を介装するとともに、少なくとも立体駐車場６の頂部と建物１とを繋いだことを特徴とする。例文帳に追加

In this base isolation structure of the building 1 and the multistory parking garage 6 juxtaposed with the building 1, a base isolation device 4 is interposed between the building 1 and a foundation 3, the base isolation device 4 is also interposed between the multistory parking garage 6 and the foundation 3 to connect the top part of at least the multistory parking garage 6 and the building 1. - 特許庁

建物側部材４２の凹部曲面４２１と基礎側部材４１とが摺動可能に構成されているので、建物基礎２および建物本体３を絶縁する免震構造４を構成することが可能となるうえ、凹部曲面４２１の曲率等を設定することで、建物本体３の重量に影響されることなく所望の免震性能を確保することができる。例文帳に追加

The recessed curve face 421 in the building side member 42 and the foundation side member 41 are slidably constituted so that the base isolation structure 4 insulating the building foundation from the building main body 3 can be constituted and the setting of the curvature of the recessed curve face 421 allows to ensure the desired base isolation performance without influence of the weight of the building main body 3. - 特許庁

住宅等の軽量建物に対しても適正な振動減衰作用を発揮でき、強風時に建物が揺れることが無く、地震時に建物の共振を回避でき、且つ居住者の低周波振動障害を防止できる建物の免震基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolating foundation structure for buildings, which exerts an appropriate vibration damping action relative to lightweight buildings such as houses, prevents the oscillation of buildings in strong winds, avoids resonance of buildings in earthquakes, and prevents low frequency oscillation damages to residents. - 特許庁