「建物基礎」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄骨造建物の基礎構造と施工法及び鋼管付既成コンクリート杭例文帳に追加

FOUNDATION STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD AND STEEL-PIPE-MOUNTED PRECAST CONCRETE PILE FOR STEEL-FRAMED BUILDING - 特許庁

床下への白蟻の侵入を防ぎ、かつメンテナンスも容易である建物基礎の防蟻方法を提供する。例文帳に追加

To prevent white ants from invading under a floor, and facilitate maintenance. - 特許庁

土間コンクリートに設けた筒体から排水しない建物基礎の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure of a building foundation causing no drain from a cylindrical body arranged in dirt floor concrete. - 特許庁

建物基礎修復工法およびこれに使用する回転埋設杭貫入装置例文帳に追加

BUILDING FOUNDATION RESTORATION CONSTRUCTION METHOD AND ROTARY BURIED PILE PENETRATION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

断熱基礎建物におけるヒートポンプシステム及び床下恒温収納システム例文帳に追加

HEAT PUMP SYSTEM FOR HEAT INSULATING FOUNDATION BUILDING AND CONSTANT-TEMPERATURE UNDERFLOOR STORAGE SYSTEM - 特許庁

木造軸組構造建物における通し柱と土台と基礎部の連結板の補強器具例文帳に追加

REINFORCING IMPLEMENT FOR CONNECTING PLATE FOR THROUGH PILLAR, SILL AND FOUNDATION PART IN BUILDING HAVING WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE - 特許庁

木造建物の基礎コンクリート外周部打設時の内枠の受金具および型枠装置例文帳に追加

INNER FRAME RECEIVING FITTING AND FORM DEVICE WHEN LAYING FOUNDATION CONCRETE TO OUTER PERIPHERAL PORTION OF WOODEN BUILDING - 特許庁

木造建物における基礎直結金物を用いた柱と土台の取付け構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF COLUMN AND SILL BY USE OF FOUNDATION DIRECT-COUPLED METALLIC MATERIAL IN WOODEN BUILDING - 特許庁

建物の基礎杭を利用した熱交換システムにおける熱交換用配管の設置機構例文帳に追加

HEAT EXCHANGING PIPE INSTALLATION MECHANISM IN HEAT EXCHANGING SYSTEM UTILIZING FOUNDATION PILE OF BUILDING - 特許庁

基礎１と建物の土台２とを連結するようにして変形量制限装置１０が設置されている。例文帳に追加

The deformation-quantity limiter 10 is installed so as to connect a foundation 1 and a sill 2 for the building. - 特許庁

建物の上部構造の浮き上がりを許容するようにした建物の基礎構造において、その施工性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To greatly improve the workability in the foundation structure of a building allowing uplift of the superstructure of the building. - 特許庁

建物の上部構造の浮き上がりを許容するようにした建物の基礎構造において、その施工性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve the construction efficiency of a foundation structure of a building which allows the rise of the upper structure of the building. - 特許庁

基礎または下部建物の水平方向の揺れと垂直方向の揺れとを上部建物に伝わりにくくした免震システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation system hardly transmitting horizontal and vertical shaking of a foundation or a lower building to an upper building. - 特許庁

基礎を共有化しないユニット建物間の変形に対し追随性のある目地構造によりユニット建物の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide connection structure of a unit building with joint structure capable of following to the deformation of the joint between unit buildings having bases independent of each other. - 特許庁

また、既設建物１の柱１０内の鉄筋１１Ａを用いて、新設建物２の柱５０と基礎２０とを連結する。例文帳に追加

A column 50 of the new building 2 and the foundation 20 are connected by using reinforcing-bars 11A in a column 10 of the existing building 1. - 特許庁

建物を新設する際に新設杭と共に既存杭を利用して新設建物を支持する、既存杭利用の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure utilizing an existing pile to support a newly built building by utilizing the existing pile together with a new pile when building the new building. - 特許庁

段違い基礎の上に配置できるユニット式建物及びユニット式建物の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit building which can be arranged on a foundation having steps, and a construction method of the unit building. - 特許庁

塔状建物の基礎の平面積と柱の断面寸法を抑制すると共に、塔状建物の施工性と施工能率を高める。例文帳に追加

To suppress a plane area of the foundation of a tower-shaped building and a cross-section dimension of a column, and enhance the workability and work efficiency of the tower-shaped building. - 特許庁

建物の下方の空間に湿気が侵入することを防止し、断熱性を向上させることが可能な建物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure for a building capable of preventing moisture from entering an underside space of a building and enhancing heat insulation performance. - 特許庁

建物付設物11は、建物に水平状に突設した床体12と、床体12を支持する筒状の複数本の基礎柱13とを備える。例文帳に追加

The building attachment 11 includes: a floor body 12 horizontally projected to a building; and a plurality of the cylindrical footing columns 13 supporting the floor body 12. - 特許庁

即ち、既設建物１の柱１０内の鉄筋を、新設建物２の柱５０と基礎２０とを連結するためのアンカーボルトとして使用する。例文帳に追加

That is, the reinforcing-bars in the column 10 of the existing building 1 are used as anchor bolts to connect the column 50 of the new building 2 and the foundation 20. - 特許庁

平滑板４，５にアンカーボルト１１を貫通し、基礎２と建物３とを結合し、風圧による建物３の揺れや浮き上がりを防止する。例文帳に追加

An anchor bolt 11 is passed through the flush plates 4 and 5 and the base 2 is fixed to the building 3 to prevent the building 3 from being swung and raised by wind pressure. - 特許庁

本発明に係る防水スペーサ１は、建物の基礎２と該基礎２の上部に構築される軸組３との隙間を塞ぎ、該基礎２外部から内部への水の浸入を防止するためのものである。例文帳に追加

The waterproof spacer 1 blocks the gap between the foundation 2 of the building and the framework 3 constructed on an upper portion of the foundation 2, and prevents water infiltration into the foundation 2 from the outside. - 特許庁

本建物減震用基礎構造は、地盤側コンクリート基礎３０と住宅側コンクリート基礎４０との間に設けられた２種類の動摩擦軽減機構５０、６０及びストッパ機構７０とを含む。例文帳に追加

The foundation structure for damping building vibration includes two kinds of dynamic friction damping mechanisms 50 and 60 provided between a ground side concrete foundation 30 and a house side concrete foundation 40 and a stopper mechanism 70. - 特許庁

基礎１０の受台部１１および免震装置３０により、基礎１０の基礎コンクリート１１と建物本体２０の床板２１１との間には、床下に外気を流通させる床下空間Ｘが形成されている。例文帳に追加

An under-floor space X for running outside air is formed between base concretes 11 of the foundation 10 and floor boards 211 of the main body 20 of the building by cradle parts 11 of the foundation 10 and the seismically isolated devices 30. - 特許庁

基礎１０の受台部１１および免震装置３０により、基礎１０の基礎コンクリート１１と建物本体２０の床板２１１との間には、床下に外気を流通させる床下空間Ｘが形成されている。例文帳に追加

An underfloor space X for circulating the outside air to the underfloor space is formed between foundation concrete 11 of the foundation 10 and a floor board 211 of the building body 20 by a receiving base part 11 of the foundation 10 and the base-isolation device 30. - 特許庁

基礎５０上に着脱自在に載置された建物ユニット９を基礎５０上から取り外して移送し、介護リフト３０等の内装諸設備の補修又は交換を行った後、他の基礎５０上に固着する。例文帳に追加

The unit building 9 removably built on a foundation 50 is removed and shifted onto another foundation 50 and, after various interior facilities, such as the nursing-care lift 30, etc., are repaired or renewed, the building 9 is fixed the new foundation 50. - 特許庁

在来のコンクリート基礎工法を改善し、基礎作成作業の能率化、建物の断熱性、防白蟻性の向上、軟弱地盤の強化による克服、基礎付近の地盤凍結防止等の諸効果を達成することである。例文帳に追加

To improve a conventional concrete foundation practice, and to attain various effects such as an improvement in the efficiency of foundation making works, an improvement in the heat-insulating properties and termite preventing properties of a building, conquest by the reinforcement of a soft ground antifreezing ground in the vicinity of a foundation and the like. - 特許庁

建物１の基礎部２の下方に、外縁が該基礎部２の外縁と同外縁若しくは該基礎部２の外縁から外方に延設される外縁の一若しくは複数の配設材４が設けられたものである。例文帳に追加

One or a plurality of arranging materials 4 having the outer edge being the same outer edge as the outer edge of a foundation part 2 or having the outer edge extended outward from the outer edge of the foundation part 2, are arranged under the foundation part 2 of the building 1. - 特許庁

異なる基礎形式、即ち、沈下が少ない基礎に支持された建物に一側を支持され、沈下が大きい基礎に他側を支持された建築架構を提供する。例文帳に追加

To provide a construction frame supported on different types of foundations, i.e., supported, at one side, on a building supported on the foundation with less settlement and, at the other end, supported on the foundation with larger settlement. - 特許庁

偏心基礎２０において、基礎版２１と建物構造体（床梁１２）の間で、基礎梁２３から水平方向に離隔した位置に、束状構造材２９を介装したもの。例文帳に追加

For the eccentric foundation 20, a strut-like structural material 29 is provided to a position separated from a foundation beam 23 in the horizontal direction between a foundation slab 21 and a building structural body (floor beam 12). - 特許庁

建物１０が構築される地盤には、鉄筋コンクリート造の布基礎からなる基礎１１が設けられており、その基礎１１上に主架構Ｋ１とスキップ架構Ｋ２とが設置されている。例文帳に追加

The ground on which the building 10 is constructed is provided with the foundation 11 consisting of a continuous footing of reinforced concrete construction, and a main frame K1 and a skip frame K2 are installed on the foundation 11. - 特許庁

基礎３上面３ａと、ユニット建物１１下面側１３ａとの間に基礎パッキング材１４…を介在させて、高さ方向に換気用の間隙１５を形成する基礎上換気構造である。例文帳に追加

A plurality of foundation packing materials 14 are interposed between the upper face 3a of the foundation 3 and the lower face side 13a of the unit building 11 to form a ventilating clearance 15 in a height direction. - 特許庁

免震化工事終了後に新しい基礎となる耐圧盤８を既存基礎まわりを除いて先行して構築し、既存基礎梁５とその耐圧盤８の間のサポート13にて建物重量を仮受けする。例文帳に追加

A pressure resisting board 8 which becomes a new foundation after the end of base isolation works is previously constructed outside the periphery of the existing foundation, and the weight of the building is temporarily born by a support 13 between an existing foundation beam 5 and the pressure resisting board 8. - 特許庁

建物をリフトアップするリフトアップ部材をべた基礎の内側領域にも容易に設置可能として、安定した状態でべた基礎をリフトアップすることのできる沈下修正用基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure for correcting settlement allowing an uplift member for lifting up a building to be easily installed on even an inner side region of a mat foundation to lift up the mat foundation in a stable condition. - 特許庁

住宅建物４の基礎型枠５にコンクリート１０を打設し、この基礎型枠５を、養生シート２で被覆してコンクリート１０を養生させる基礎コンクリート１の養生方法。例文帳に追加

Concrete 10 is placed into a foundation form 5 of a housing building 4 and the foundation form 5 is covered with a curing sheet 2 to cure the concrete. - 特許庁

構造体１１の解体時には、布基礎１を解体し、その後の上部構造体１１または他の再利用目的建物の上部構造体の構築時に上記各基礎ベース部材２Ａ〜２Ｅおよび基礎立上り部部材３Ａ〜３Ｅを再利用する。例文帳に追加

When demolishing the structure 11, the continuous footing is demolished, each foundation base member 2A-2E and the foundation rising member 3A-3E are recycled when constructing an upper structure 11 thereafter or an upper structure of a building to be recycled. - 特許庁

基礎スラブ５ａと基礎梁５ｂ，５ｃでべた基礎５を構成した建物の一階の望ましくは階段１０下スペースにエアコンＡを配置する。例文帳に追加

An air conditioner A is arranged in a first floor, preferably a space under a staircase 10 of the building wherein the mat foundation 5 is composed of a foundation slab 5a, and footing beams 5b and 5c. - 特許庁

基礎部建物である非免震部建物と上部建物である免震部建物との間に地震によって生じる大きな相対変位を吸収して耐震性と安全性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To absorb large relative displacement generated by an earthquake between non-base-isolated building as a foundation part building and a base- isolated building of an upper part building, so as to enhance earthquake resistivity and safety. - 特許庁

地盤側基礎の上を建物本体が水平移動しなくとも１階の建物を含めた建物全体の振動を小さくすることのできる安価な建物の防振構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive earthquake-proof structure of a building for reducing the vibration of the entire building including a building of a first story without horizontally moving a building main body on a ground-side foundation. - 特許庁

地下や基礎下の掘削工事を殆ど必要とせず、既存建物の内部の工事も最小限で済み、既存建物の１階から上部を免震建物にできる既存建物の免震化工法。例文帳に追加

To provide a base-isolating work method for an existing building to isolate it from earthquakes from its first through upper floors, with almost no excavation work necessary for underground or underground below the building foundation, and the required building interior work minimized. - 特許庁

地盤側基礎の上を建物本体が水平移動しなくとも１階の建物を含めた建物全体の振動を小さくすることのできる安価な建物の防振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure of a building which is inexpensive and reduces the vibration of an entire building including a building of a first story without horizontally moving a building main body on ground-side foundations. - 特許庁

建物基礎１２上に土台１４を敷設し、この土台１４に通し柱等の柱１１を立設した建物の柱の据付構造において、建物基礎１２上に基礎プレート１５を据え付け、締着させる一方、この基礎プレート１５上に柱締着手段１９で柱１１を土台１４を介して締着させたものである。例文帳に追加

A groundsill 14 is laid on a foundation 12 of the building, a column 11 such as a through-column is erected on a groundsill 14, a foundation plate 15 is installed on the foundation 12 of the building and then fastened, and the column 11 is fastened on the foundation plate 15 with a column fastening means 19 through the groundsill 14. - 特許庁

基礎立上り部分と桁部分とを１回のコンクリート打設により仕上げることにより、基礎立上り部分と桁部分とを一体化して強化するとともに、上記桁部と地盤面との間には発泡軽量材を敷込んで荷重を均一に地盤に伝えて地盤沈下を防ぎ、また地熱から建物を遮断するようにした建物の基礎構造並びに建物の基礎の施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the foundation structure of a building and the construction method for the foundation of the building, in which a foundation upstanding section and a girder section are unified and reinforced by finishing by one-time concrete placing while a foamed lightweight material is laid between the girder section and a ground surface, load is transmitted uniformly to a ground and land subsidence is prevented, and the building is blocked from geothermy. - 特許庁

基礎の上の建物の補強構造は、前記基礎から水平方向に間隔を置いて地盤の中に設けられ、該地盤から上方へ伸びる少なくとも１本の杭を含み、該杭は前記建物に連結されている。例文帳に追加

A reinforcement structure of the building on the foundation includes at least one pile provided in the ground at a space horizontally from the foundation, and extending upward from the ground, and the pile is connected to the building. - 特許庁